Halloween Ends

"W" apa?

WURG 94.9, The Urge,

pusat rock di Haddonfield.

Saya Willie the Kid,

dan terimalah daripada saya.

Sarikata diterjemahkan oleh: SUB-VERSE

⭐ Dilarang ubah atau padam credit asal ⭐ ⭐ Tinggalkan komen jika ada kesalahan ⭐ ⭐ Silakan rate jika berpuas hati ⭐

Malam Halloween 2019

Corey, awak memang penyelamat.

Hai.

Awak apa khabar? Masuklah.

Roger! Corey dah sampai!

Maaf kerana panggil mengejut, tapi Andrea sakit perut...

- dia baru saja hubungi tadi. - Tak apa.

Malam ini ada pesta Halloween anjuran syarikat Roger,

Sebenarnya saya tak kisah, tapi Roger!

Saya harap dia lebih pandai mengasuh berbanding pandai membersihkan halaman.

Musim bunga akan datang,

tolonglah tanam tumbuhan saka.

Bungan Raja Deli boleh seimbangkan

- dengan bunga Dogwood. - Cari wang untuk pengajian?

- Jurusan apa? - Saya memohon

beberapa jurusan juruteknik yang berbeza.

Sekarang saya fokus cari wang supaya musim bunga akan datang saya boleh masuk kolej.

Jeremy, pengasuh kamu sudah sampai!

Jeremy!

Jeremy!

Ibu akan tangkap kamu!

Ibu akan tangkap kamu.

Kemalangan!

Boleh ajarkan cara membuat Thunder Bomber?

Pesawat terbaik sepanjang masa.

- Ayah saya boleh buat yang terbaik. - Jangan tercabar.

Saya akan cuba.

Boleh jaga perangai kamu dengan Encik Corey?

- Corey, boleh berbual sebentar? - Ya.

Thunder Bomber datang!

Saya letakkan gula-gula di beranda.

Nanti senang budak-budak ambil sendiri.

Gunalah apa saja barang dalam peti ais.

Dia ada buat roti Zucchini. Sedap sangat.

Awak ada nombor saya.

- Baik. - Jika ada kecemasan,

tapi pesta kami hujung jalan sana saja.

Jatuh!

Satu perkara lagi saya perlu beritahu.

Sejak kejadian Halloween yang lalu, Semua peristiwa dan

berita tentang Michael Myers

membuatkan Jeremy takut gelap.

Dia terkencing atas tilam setiap malam.

Waktu tidur dia terganggu.

Saya dengarlah ibu!

Saya boleh bacakan buku cerita.

- Dia ada buku kesukaan tak? - Kemudian setelah dia tidur,

dia akan mengigau.

Katanya dia mendengar suara.

Dia hanya sensitif terhadap sesuatu

- yang menyebabkan mimpi buruk. - Nampak

seperti imaginasi kanak-kanak.

Jangan menonton TV dan makan gula-gula lagi.

Kamu berdua boleh bermain sampai 8:30-8:45 malam.

Selepas itu dia kena tidur.

- Mudah buat duit. - Ya.

Awak nak bermain atau tidak?

Nampak macam ugutan.

Malam ini adalah Halloween.

Kita akan berseronok malam ini.

Dengar sini,

kita boleh tutup saja kalau awak takut filem ngeri.

Tidak. Awak yang takut.

Saya 21 tahun. Saya tak takut.

Awak takut kerana awak tahu Michael Myers

masih berada di luar sana.

Boogeyman akan menangkap awak.

Dia takkan menangkap saya.

Michael Myers membunuh pengasuh, bukan budak-budak.

Itu sangat menjijikkan

dan tak sesuai untuk kanak-kanak.

Kita tutup saja,

dan main aci sembunyi sebelum tidur.

Ibubapa awak akan pulang tak lama lagi dan...

Saya tak mahu main aci sembunyi.

Itu permainan bodoh. Saya mahu menonton filem ini.

Dan saya tak mahu berpura-pura berkawan

dengan pengasuh yang hodoh.

Lagi lima minit, awak kena tidur.

Awak tak pandai mengasuh.

Saya bukan pengasuh kanak-kanak.

Jeremy!

Tutup filem itu!

Jeremy?

Apa yang awak buat?

Jeremy?

Jeremy!

Jeremy?

Keluarlah di mana saja awak berada.

Ini tak kelakarlah, Jeremy.

Jeremy!

Jeremy?

Tolong! Corey, tolong!

Jeremy?

Jeremy?

Jeremy?

Dia akan menangkap awak!

Dia akan menangkap awak ketika kau tidak sedar.

- Sekarang waktu tidur awak, Corey? - Baik, Jeremy.

"Keluarlah, di mana saja awak berada."

Awak berjaya kenakan saya. Bukakan pintu.

- Awak takut? - Boleh?

"Saya 21 tahun. Saya tak takut."

Jeremy, buka pintu ini!

Budak tak guna! Lepaskan saya!

Michael Myers.

Jeremy, ini tak kelakar.

Nanti kita berdua dalam masalah.

Buka pintu ini!

Budak tak guna!

Saya akan bunuh awak, Jeremy!

Bunyi apa itu?

Jeremy!

- Tidak! Ya tuhan, tolonglah! - Jeremy!

- Ya tuhan. - Jeremy!

Ya Tuhan! Jeremy!

- Jeremy. - Jeremy!

Tolonglah, jangan!

Apa yang awak dah buat?!

Sarikata diterjemahkan oleh: SUB-VERSE

⭐ Dilarang ubah atau padam credit asal ⭐ ⭐ Tinggalkan komen jika ada kesalahan ⭐ ⭐ Silakan rate jika berpuas hati ⭐

Haddonfield adalah bandar yang tenang.

Kemudian pada satu malam Halloween pada beberapa tahun lalu,

semua itu sudah hilang.

Michael Myers adalah kejahatan mutlak.

Dia meragut mimpi kami

dan mengubahnya menjadi mimpi buruk.

Ketika dia dikurung dalam penjara,

saya mengurung diri di dalam penjara saya.

Seperti yang saya ramalkan,

40 tahun kemudian, dia melarikan diri,

Haddonfield sekali lagi terpaksa menghadapi

lelaki bertopeng ini.

Keganasannya menghancurkan komuniti di sini

dan membunuh anak perempuan saya.

Kemudian dia hilang.

Mustahil?

Mungkin.

Kebenaran berubah menjadi legenda

seperti orang mencari motif dan penjelasan,

mencari boogeyman dalam bayang-bayang.

Itu satu kemalangan.

Setelah bertahun-tahun,

penduduk Haddonfield terjerumus ke dalam wabak

duka, rasa bersalah, kesangsian.

Awak rasa dia kembali?

Michael tidak guna senjata api.

Penderitaan yang dicetuskan oleh Michael

menjadi wabak yang telah berjangkit kepada semua orang

bahkan terhadap mereka yang tak pernah menemuinya.

Seolah-olah bandar ini memusnahkan dirinya sendiri,

saya berjanji takkan hidup dalam ketakutan lagi.

Saya telah membeli rumah.

Tempat untuk hidup dengan cinta dan kepercayaan.

Bukan perangkap.

Bukan tempat untuk bersembunyi.

Hei.

Sudah empat tahun

sejak kali terakhir saya melihat raksaksa itu.

Di sinilah saya, orang yang terselamat yang mahu berkongsi kisahnya

dan memulihkan diri.

Michael Myers adalah personifikasi kejahatan.

Ini cincin mereka.

Ini cincin perkahwinan mereka.

Bergantung kepada diri kita

sama ada kita nak mengunci pintu

dan mencari penyelesaian

atau membiarkan dia masuk.

Membiarkan ia masuk.

Membiarkan kejahatan...

masuk.

Allyson! Tak guna!

- Sayang, maafkan saya! - Apa itu?

Alamak!

Itu pai saya. Saya masak pai dalam oven.

Alamak!

Aku terlupa tetapkan penggera.

Tak guna!

Tak guna! Tidak.

Saya boleh beli pai di kedai.

Tidak! Saya mahu buat pai labu untuk awak.

Itu tradisi Halloween.

- Adakah awak... - Saya kena gerak.

- Saya terlambat pergi kerja. - Baik.

Kostum pesta sudah ada?

Kan saya dah beritahu saya tak mahu pergi sendirian.

Jadi saya takkan pergi.

WURG 94.9.

Memberikan anda The Urge, bersama Willie the Kid.

Pusat rock di Haddonfield.

Empat hari lagi menjelang Halloween.

Anda percaya tak?

Tiba masanya untuk mengunci pintu, mengambil pisau untuk bertarung.