The King's Daughter

Kongens datter.

Engang var der en smuk ung pige

gemt væk i et kloster tæt på ​​havet.

Marie-Josephe!

Marie-Josephe!

Hendes eksistens var en hemmelighed.

For hun var kongens datter.

Marie-Josephe!

Fra helt ung var hun tiltrukket af havet.

Til stor forfærdelse for klostrets strenge nonner

som gjorde deres bedste for at beskytte hende mod verden.

Hvor ofte er du blevet advaret mod at svømme i havet?

Meget ofte.

Og din straf.

Tilbagekaldelse af riderettigheder,

brændt din elskede cello, var ikke nok til at omveje dig.

Det er Satans stemme, der kalder dig til det uhellige hav.

Nej... Abbedisse, det er simpel glæde.

Stille. Stille, sagde jeg!

I mellemtiden, på slottet i Versailles, Marie-Josephes far,

Kong Ludvig XIV, konge af Frankrig,

vendt tilbage sejrrigt fra en dyr krig

der havde trukket ud i årevis.

Vores tropper har kæmpet med enestående dygtighed og mod.

Det har været mig en ære

at stå ved siden af ​​dem.

Frankrig havde stadig fjender.

Min konge.

Og den dag, blev manden også kendt som solkongen,

mindet om at han ikke vil leve evigt.

Nu…

Hvor var jeg?

Et par centimeter til højre,

og den havde ramt hjertet.

Hvis Frankrig mister dig,

ville det være katastrofalt.

For ikke at tale om min ensomhed.

Der er en mulig løsning.

Jeg har undersøgt en mulighed

af et legendarisk havdyr.

En fisk?

Er det din løsning?

Hvis spørgsmålet er kongens dødelighed,

kunne det væsen være løsningen.

Og dermed beordrede Solkongen en risikabel ekspedition

med at finde den tabte by Atlantis under vandet.

Og dens sagnomspundne havfruer.

I troen på, at de havde nøglen til evigt liv.

Hold fast, kaptajn.

Giv mig en hånd med her.

Til denne farlige mission, var en modig kaptajn

sendt ud for at søge langt ude på havet.

Jeg tror, ​​jeg så en.

Stik nord.

Er du sikker?

Kun hvis du tror på det utrolige.

Klargør tønden!

Klargør tønden.

Sænk nettene!

Sænk flyderen!

Fyr.

Fyr!

Hiv!

Hiv!

Op!

De slår os ihjel!

Vi behøver kun hunnen.

Lad hannen gå.

Så, kaptajn Yves De La Croix.

sendte besked om den fantastiske tilfangetagelse til Versailles,

på kongelige brevduers vinger.

Fantastiske nyheder, Deres Majestæt!

De La Croixs sejler hjemad.

I besiddelse af en mirakuløse last.

Den kommende formørkelse er den perfekte timing.

Bøgerne er klare om disse forhold.

der står, at skabningen skal ofres

når månen passerer solen

for at overføre dets evigt liv.

Måske skulle vi vente, Dr. Labarthe,

indtil vi har beviset for, at bogen ikke bare er fiktion.

Slap af, fader.

Doktoren vil ikke risikere sit omdømme på grund af en besynderlige påstand

medmindre han følte sig selvsikker.

Byen lige fremme, kaptajn!

Kongens nærmeste minister

var i tvivl om doktorens plan med havfruen.

Og som skæbnen ville det, havde han bedt om

at kongens datter deltager i den kongelige fejring af den kommende solformørkelse.

Fader? Svar fra klosteret St. Elein.

Giv mig hendes fil.

Abbedissen ikke kan vente med at imødekomme vores anmodning.

Og den næste dag tog fader La Chaise afsted for at hente kongens for længst mistede datter.

Dermed starter Marie-Josephes eventyr.

Hun er blevet trodsig.

Immun over for al disciplin.

Men rapporter gennem årene fortalt om et fantastisk musikalsk talent

så klar i hengivenhed til Gud.

Hele hendes barndom, ja. Men hun er blevet...

Kære Abbedisse...

Jeg har brug for at vide, om hendes talenter kan hilses velkommen...

i hoffet.

Du forlader os, Marie-Josephe.

Hvor skal jeg hen?

Til et overdådigt og glitrende helvede.

Hvor du uden tvivl vil trives.

Tjener du kongen?

Nej, jeg arbejder for kongen.

Jeg tjener Gud.

Tager du mig med til at møde kongen eller Gud?

Jeg har altid hørt historierne om Versailles.

Havde aldrig forestillet mig, at det ville være sådan...

Storslået?

Det er helt klart en drøm.

Magali.

Marie-Joseph D'Alember.

-Dette er Magali. -Hej.

Vis hende til sit værelse.

Nej, vi skal ikke i slottet.

Denne vej, Mademoiselle.

Sire, det er tid.

Kedelig!

Jeg kunne skrive bedre musik end det.

Måske skulle du komponere din egen musik, Deres Majestæt.

Måske skulle jeg være min egen præst.

Find mig en komponist, der er frisk, kæmpende.

Ingen hast.

Ikke travlt, altså?

Omgående!

Skal vi begynde dagen?

Tilgiv mig Fader, for jeg har syndet.

Jeg gik i seng med Madame Scarron i aftes.

Devereaux.

Det var Madame Devereaux.

Det tror jeg ikke.

Devereaux er intellektuel.

Hun er også brunette.

Tilgiv mig Fader, for jeg har syndet.

Jeg gik i seng i med Madame Devereaux i aftes.

Du er hermed tilgivet.

At have tjent dette kvartal så hurtigt er en storslået bedrift.

Jeg tvivler på, at jeg har tjent noget.

Ydmyghed bringer dig ingen vegne ved hoffet, Mademoiselle.

Farver og bravader er dagens orden.

Se de piger. Jeg passer ikke ind her.

Det er min opgave, at du vil.

Alle kvindernes rum vender mod øst.

Så vågner i med en stråle af solkongen på kinden.

Det her stykke skrev hun i klostret, Deres Majestæt.

Det er ikke mig, der skal vurdere, om hendes evner er gode nok.

Hun er ikke uden talent.

Og husk, at hun ikke har nogen formel uddannelse.

Jeg taler om talent, en ting man er født med.

Jeg møder hende i morgen.

Og husk, ingen må vide, at hun er min datter.

Hvor længe var du i klosteret?

Siden fødslen. Jeg kender ikke mine forældre.

Blev du taget fra dem, som jeg fra min mor?

Nej.

Jeg blev efterladt.

Hvor poetisk.

Traumer i starten af ​​livet inspirerer ofte til storhed.

Nogle gange tror jeg, at traumet var større for abbedissen, end det var for mig.

Deres Majestæt,

første hæder denne morgen tildeles Monsieur Jean-Michel Lintillac,

søn af kniplinger og eksportbaron, Pierre Lintillac.

Jeg får en følelse af ærefrygt, når jeg står her i solkongens lys.

- En glæde for Frankrig. - For Frankrig!

Jeg kommer for at vise min taknemmelighed...

Vores nationers taknemmelighed for din seneste militære triumf.

Det er Guds triumf.

Og…

Vores modige soldater.

Til ære for din kommende fødselsdag, Deres Majestæt, lad mig tilbyde denne gave.

Min fars kæreste eje.

Smedet med sjældne kinesiske diamanter.

Jeg kan ikke lide fødselsdage.

De minder mig om min dødelighed.

De minder også om din sjæls udødelighed, Deres Majestæt.

Jeg er ikke bekymret for min sjæl. Ihvertfald ikke endnu.

Så sig mig, hvordan har din kære far det?

Han er klar til at gå bort fra denne verden.

Javel.

Måske er der mere at gøre med drengen.

Det betyder?

Krigen har udtømt statskassen.

Hvorfor vender vi så ikke drengen på hovedet og ser, hvad der falder ud af lommerne?

Han står til at arve en formue.

Du er hemmelighedsfuld og gådefuld.

En passende opførsel for andre end mig.

Tror du på tilfældigheder?

Eller skæbnen?

Hvorfor stirrer de?

Udseende er alt.

- Udseende? - Ja, Mademoiselle.

De vil hellere sladre om dig

end at reflektere over tomheden i deres liv.

At blive smidt ud af et kloster er næppe et eventyr.

Måske, men det faktum at kongen lod dig komme hertil

gør dig til genstand for intriger.