It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

Aunque este drama se basa principalmente en la neuropsiquiatría, todos los casos de pacientes y el diagnóstico son ficción.

Capítulo 9

¿Estás bien?

Estoy bien.

¿Qué es esto?

Porque estás llorando. Te lo dije antes.

En realidad soy pasivo.

¿Por qué tienes tantas cicatrices en tu cuerpo?

No lo sé.

No vayas a lastimarte.

Está bien.

¿Me amas?

Sí.

No te creo.

Y no te amo todavía.

Está bien.

Al final, lo harás.

¿Por qué lloras?

He estado pensando.

¿Acerca de qué?

Después,

cuando te empiece a amar, te diré

lo que pensaba de hoy.

Y lo egoísta

y mala que soy.

Si todavía dices que me amas, entonces, entonces te creeré

cuando dices que me amas.

Pero hoy no.

Pero aún así, te amo.

Es por eso. Porque todavía no te amo.

Como la mayoría de los hombres en este mundo,

solo porque dormimos juntos, tú...

Yo...

no creo que te tengo por completo.

Me gustas. Y tengo sueño.

Duerme.

Por un rato. Por solo un rato.

¡Hyung!

Cuando mueras,

mamá estará muy triste.

¿Cierto?

¿Qué pasó?

Estómago... mi estómago está sangrando.

¿Tuviste una pesadilla?

¿La tuviste?

Kang Woo se metió en un accidente...

Hyung me apuñaló...

Lo siento. ¡Lo siento!

Me olvidé por completo que solo puedes dormir en un cuarto de baño.

Lo siento. ¡Lo siento!

Estás bien. ¡Estás bien!

Respira. ¡Respira!

Inhala por un corto tiempo,

exhala...

por largo tiempo. Lo sabes, ¿verdad?

Estoy bien.

Siempre ha sido así.

Vamos adentro.

¡No, no!

Vamos a permanecer aquí hasta que te sientas más cómodo.

Quiero hacer eso,

pero la gente está viniendo.

No, no son. No vendrán.

Ellos son.

Dos personas.

¿Qué debemos hacer? ¿Qué debemos hacer?

¿Qué debemos hacer?

¿Qué debemos hacer?

No, no. Por aquí.

¡De esta manera, no, de esta manera! No... esta manera - ¿Por dónde?

¿Qué estás haciendo?

Como puedes ver, estoy haciendo tu cama.

Me encontrarás poco atractivo

una vez que veas desplomarme en el interior de la bañera, durmiendo.

No sé.

Si quieres terminar conmigo porque no te gusta como duermo aquí, podemos terminar.

Cierra tus ojos.

Deberías ir a la habitación y dormir un poco más. Tenemos un vuelo por la tarde.

Ya dormí durante mucho tiempo.

Ahora es mi turno de ayudarte a conciliar el sueño. Sleep.

Tengo sueño.

No importa cómo me veo, no creo que debo terminar contigo.

Me encuentro muy cómodo.

De pronto, no quiero hacer esto más.

Despierta.

¡Mira mis zapatos! ¡Mira mis zapatos!

¡Mira mis zapatos!

¿Doctor, cuándo regresa Hae Soo?

Cuando quiera regresará. No es que se va a quedar a vivir allí.

Veo la manera de hablar...

¿Pero a su modo de ver es Jang Jae Yul digno de confianza?

¿Suficiente para que Hae Soo seriamente salga con él?

En serio...

¿Qué pasa si terminan después de ir de viaje? ¿Qué pasa si Hae Soo termina extremas cicatrices?

Cuando se trata de amor, no hay tal cosa como extremas cicatrices.

¿Por qué no? Ahí esta.

El amor es también memoria o bendición. Uno de los dos.

Podría ser una historia diferente para otras mujeres, pero a Ji Hae Soo tiene autoestima.

¿No sabes en absoluto de tu hermana?

Eso es correcto.

¿Está realmente Young Jin planeando no encontrarme más?

¿Qué? -¡Hey!

¿Qué paso con el problema de tu hermana?

Tenías razón.

Mi hermana y el gerente de la tienda estaban coqueteando entre sí.

Mi cuñado captó y trató de hacerle frente a la situación, para evitarlo,

ella dijo que tenía síndrome de Otelo.

Como has dicho, pasé por la contratransferencia (cuando el médico experimenta el paciente como alguien importante en su pasado).

¿Qué van a hacer?

Los guié a que asistieran a consultas de pareja en nuestro hospital.

Parecía que teníamos que arreglar las cosas de la base, incluyendo la sospecha del cuñado y los hábitos de engaño de mi hermana.

Debemos reunirnos.

¿No vamos a terminar nuestros veinte años de amistad así, verdad?

Te llamaré cuando ordene las cosas.

¿Por qué están así?

¡Las ropas que me compraste son nuevas, pero mis zapatos son viejos!

¡Si tienes ojos, mira esto! ¿Esto va con la ropa que me compraste?

Sólo devuelves la ropa o me compras zapatos nuevo.

¡Elija entre una de las opciones, Park Soo Kwang!

¡Eres muy mala! - No te los puedo comprar.

¡Cómpralos por mí! - Sólo cómpralo!

¡Sólo cómprale todo! Compra todo a So Nyeo.

¡No tendrás ningún sentimiento por ella cuando vacíes tus bolsillos!

Sólo dale todo.

Sólo compra todo por ella.

Sólo cómpralo.

Sal.

Voy a salir después de cambiarme. ¡Voy a trabajar medio día hoy!

¿Escribiendo?

No sé...

Probablemente lo terminaré antes de fin de año.

¿Por qué?

Tenemos que tratar su Trastorno Obsesivo Compulsivo.

¿Vas a tratarme tú?

Quiero, pero no puedo.

Estamos saliendo, y no puedo tratarte objetivamente con nuestra relación.

¿Estás diciendo que estás actualmente tan dentro míque no puedes pensar objetivamente?

Jugador.

¿Por qué no niegas cuando te llamo un jugador?

Yo no lo soy, pero te voy a dar la libertad de pensar como quieras.

¿Así que no eres un jugador? ¿En serio?

Echas ojeadas a los senos de las mujeres.

Yo te vi cuando echabas un vistazo a los senos de la artista de maquillaje antes del programa de entrevistas.

Y aquí, cada vez que ves mujeres bonitas, tus ojos dan vueltas.

Sólo sé que voy a dejar esta deslice porque tengo un gran corazón.

Durante el programa de entrevistas, miraba

los senos del artista de maquillaje.

Aún sabiendo que un hombre se enfrenta al espejo,

¿qué es la psicología de esta mujer que permitió que sus senos sean visibles?

Me preguntaba sobre ello. Entonces me di cuenta, "Oh, tal vez ella pueda."

"Ella tiene que tener confianza. Pero en mi opinión, no es algo para estar seguros de eso." Eso es lo que pensé.

Y bueno, después de venir aquí, miré a las mujeres bonitas, aquí y allá.

Y yo pensé: "Nuestro Hae Soo es mejor."

¿Así que me comparaste con otras mujeres?

¿Es mala la comparación?

Es mejor que más tarde maldecir diciendo que he sido engañado.

Espero que por favor me compares a fondo con el resto de los hombres en este mundo.

Cuanto más se compares, estarás sorprendida

por mis encantos.

¿Realmente me amas?

Sí.

¿No crees que estás diciendo esas palabras demasiado pronto?

Sólo nos hemos conocido desde hace dos meses. Diciendo que ya me amas...

¿Es divertido?

Es demasiado pronto y difícil de tomar en serio.

¿Entonces, si no quiero saber de ti, que no estoy tomando esto en serio, cuándo es el momento adecuado para decir que te amo?

Incluso si nos besamos, abrazamos, y dormimos juntos con buenos sentimientos,

¿si yo no estoy autorizado a decir que te amo, cuando puedo decirlo?

De todos modos, es demasiado pronto en este momento.

Bueno. Entonces no te amo ahora mismo.

Me siento sucia. - ¿Por qué?

Porque dijiste que no me amas.

Quiero dormir contigo en una cama. Vamos a arreglar tus Trastorno Obsesivo Compulsivo.

Más adelante.

Bien, Kang Woo está llegando al aeropuerto para verte.

Voy a venir aquí de nuevo.

¿Cuándo?

El año que viene. Voy a ser un año sabático y vengo aquí sola.

A partir de aquí, viajaré alrededor del mundo.

¿No me vas a dejarme ir sola porque estamos saliendo, verdad?

Ve.

Una doctora, que pasa por muchas experiencias diferentes en este mundo diverso,

y consulta con gusto los pacientes que sufren muchos tipos diferentes de dolor.

Eres genial. ¿Quieres que vaya contigo?

No, yo no quiero. - ¿Viaje alrededor del mundo?

No, no, no. Gastas demasiado dinero.

¿Por qué estás siempre así cada vez que puedes?

No me toques.

¡Deja eso!

¿Qué debería hacer?

¿Cómo puedo decidirme?

¿Qué tal éste? - ¡Oh!

Deme éste en tamaño 240 mm.

Bien.

Salgamos juntos.

¿Vas a engañar al motociclista conmigo?

¿No pudo hacer eso?

¿Me puede hacer la factura por esto?

De acuerdo.

Lo lamento. ¿Está usted bien?