River

Ambilkan obat tetes mataku.

Tunggu aku di sini.

Apa-apaan ini?

Lepaskan aku!

Verbeke, psikiatermu.

Kau tahu di mana kau berada?

Ada apa denganmu?

Metilendioksi...

...kokain, heroin...

...metamfetamin dan ketamin.

Obat itu bisa membuat kuda pingsan.

Singkat cerita: Dalam kondisi overdosis, kau dibawa ke UGD.

Kami sarankan kau tetap di sini selama 48 jam ke depan.

Selamat menikmati harimu.

Tidak tidak tidak...

...jangan sampai 48 jam!

Bibi, aku ke sini untuk memberitahu sesuatu.

Kau harus menjaga dirimu sendiri mulai sekarang.

Meskipun aku mencintaimu, aku tidak bisa terus melakukan ini.

Kau serius?

Dengarkan aku baik-baik.

Apa barang itu membuat wajahmu tercoreng?

Sudah berapa kali kukatakan?

Apa barang itu berbahaya bagimu. Sungguh.

Di mana kau letakkan?

Di mana kau letakkan?

Di mana barang itu?

Di mana kau letakkan?

Siapa yang menjual ini padamu?

Halo, kau bisa bahasa Prancis atau Flemish?

Kau menelepon Joeri, kan?

Tentu saja kau meneleponnya.

Jangan khawatir. Tidak apa-apa.

Itu bisa terjadi pada siapa saja di antara kita.

Berikan ponselmu. Sekarang.

Jangan terlalu dipikirkan lagi, Bibi.

Minumlah. Ini untuk kebaikanmu.

Pelan-pelan.

Jangan sampai tumpah.

Aku suka baumu.

Persik kecil yang lezat.

Duduk.

Selamat menikmati.

Kedengarannya kau sedang dalam situasi sulit.

Menceritakan kisahmu mungkin bisa membantu. Bahkan mungkin bisa membuatmu tenang.

Itu sebabnya aku ada di sini.

Jadi ceritakan... apa ceritamu?

Bagus.

Jujur saja. Kita tahu kau overdosis.

Berhentilah berlari, kami di sini untukmu.

Itulah tugas kami.

Dengarkan.

Jika kau mau bicara... atau punya pertanyaan...panggil saja.

Kau tidak mengerti, kan?

Malam ini River, aku akan mengambil...

Tiga gram ketamin.

Dua gram 2CB.

Tiga gram kokain.

Satu pil ekstasi. Mungkin dua...

Tiga. Empat...

Mungkin bahkan lima.

Lalu aku akan menyuntikkan heroin ke kedua kakiku.

Dan aku akan mengakhirinya dengan setetes LSD.

Dan semua orang yang punya otak tahu...

...ini tidak bisa bertahan.

Bisa mereka menyembuhkan?

Apa yang rusak dalam kepalamu?

Aku juga berpikir hidungmu jelek, wajahmu jelek, dan ada sarang burung di kepalamu.

Tapi hei, aku tidak menghakimimu.

Hanya dia yang bisa menilai.

Sekarang pergilah.

Beri aku lima menit lagi.

Dan bersihkan konfeti dari jok belakang mobilku, Tuan Pangeran Karnaval.

Dasar bodoh.

Halo, halo!

Aku mencari lelaki berkumis.

Bisa kau menunggu di sana?

- Apa? - Silakan duduk.

Dia berkumis.

Halo?

Jadi, mereka menempatkanku di sini.

Pertama ada Jerome.

Sulit mengatakan, apa yang terjadi padanya.

Semoga beruntung Jerome.

Lalu ada Uwem, tapi jangan mendekatinya.

Ini Carlos, yang terlihat sangat senang ada di sini.

- Dan kemudian ada orang ini. - Kau tak bisa macam-macam padaku.

Aku harus memecahkan kepalanya.

Aku memperingatkannya.

Oke, terima kasih sudah berbagi Caetano.

Zoe?

Kita punya teman baru. River, boleh perkenalkan dirimu?

Halo, aku River.

Aku bangun di sini dua hari lalu.

Aku tidak tahu kenapa atau bagaimana.

Tapi aku merasakan suatu... kehadiran.

Sesuatu yang mau kuhindari.

Kupikir sebagian besar dari kita mencoba melarikan diri dari sesuatu.

Sepertimu.

Kau dibawa masuk saat aku terbangun.

Aku masih bisa melihatnya...

Penuh darah.

Kau tampak lebih seperti mati daripada hidup.

Saat aku melihatmu, aku merasakan sakitmu.

Itu membantuku melupakan diriku.

- Zoë tunggu. - Minggir.

Baik.

Apa yang memberimu hak bicara padaku seperti itu?

Kau pikir kau kenal aku?

Kau tidak tahu apa yang harus kutanggung.

Kau tidak tahu apa pun tentangku.

Kau mengerti?

Tidak ada!

Tunggu, dengarkan aku.

Maaf jika aku menyakitimu...

Persetan dengan terapi!

Apa orang ini mengganggumu?

Tidak, kami sudah selesai.

Kau akan menjadi pacar yang baik.

Aku tidak akan bicara seperti itu.

Kau tahu bagaimana mereka memanggilku di rumah?

"BMO"

Berpotensi, menarik, objek.

Jangan tembak aku.

Biar kuberitahu sesuatu.

Aku bertemu tipe orang sepertimu setiap hari.

Kau sangat menghargai dirimu.

Tapi, aku tidak percaya.

Jadi berhentilah mengikutiku, enyahlah dan tinggalkan aku sendiri.

Kau dan aku, kita sama.

Kita mencari alasan untuk tetap hidup.

Bangun, bibi.

Donny harus pergi, selamanya.

Jangan menangis.

Itu bukan salahmu.

Ini semua terlalu berat bagiku.

Aku sudah terlalu banyak berbuat salah. Terlalu banyak memakai narkoba.

Aku kehilangannya.

Semuanya akan baik-baik saja.

Ini untukmu.

Bagaimana sekarang?

River, aku butuh janjimu.

Janji?

Saat aku tidak ada, aku mau kau...

- ...menjaga bibiku. - Tapi aku tidak diizinkan menemuinya.

Masih ada waktu memperbaikinya, kan?

Jangan angkat gelas dulu.

Dengar.

Ini malam yang luar biasa, karena...

...malam ini makan malam terakhirku.

Kita di sini. Makanannya pasti lezat.

Tapi pertama-tama, bahkan Tuhan harus mengucapkan selamat tinggal.

Bibiku berarti segalanya bagiku.

Itu sebabnya aku butuh orang sepertimu.

Orang yang cerdas, yang bisa kupercaya.

Orang yang bisa dipercaya oleh bibiku.

Katakan, apa yang ada dalam pikiranmu?

Kau tidak bisa hidup dengan dirimu sendiri...

Karena itu kau menghancurkan semua yang ada di sekitarmu.

Tapi yang terutama adalah dirimu.

Kau mungkin berpikir begitu.

Aku tidak peduli apa yang terjadi dalam pikiranmu.

Tapi lebih baik kau sendiri yang memberi tahu bibiku...

...kau tidak punya nyali!

Melaksanakan keinginan terakhirku.

Ya.

Jika kau bertemu dengannya, berikan dia surat ini.

Jika kau mau.

Jangan berani-berani membacanya.

Kau harus menepati janjimu, River.

Kuberitahu.

Aku tahu itu.

Kau akan melakukannya.

Saatnya mengangkat gelas kita.

Katakan, menurutmu menarik?

Kau bukan orang yang banyak bicara, kan?

Katakan.

Ada yang lucu?

Atau kau sedang berak?

Yudas, seperti itulah kau.

Aku menemukannya, River, lelaki ke tiga belas di geng itu.

Pak.

Boleh kami memintamu pergi?

Kau tahu apa yang kupikirkan?

Semua orang di sini...

...bodoh, restoran yang menyedihkan dan menyebalkan ini

benar-benar menyebalkan.

Itulah menurutku.

Aku tidak akan pergi.

Aku seharusnya ada di sini.

Aku akan menelepon polisi.

Baiklah...

Ini semua milikku.

Aku mengalami manik depresif selama tiga belas tahun.

...dan dari semua terapi...

...ini yang terbaik.

Mereka lucu sekali.

Aku pulang malam itu...

...dan langsung melakukannya.

Jadi Donny sudah mati tapi...