The Creature Below

Dr. Fletcher, ik ben dr. Olive Crown en u hebt me nodig.

Ik ben marien bioloog, met oceaantroggen als specialisatie.

Ik ben de enige burger die kan adviseren over het ADS200-exosuit.

Ik werkte exclusief voor de marine voor de kust van Californië...

en liet het stabiel functioneren op 300 meter diepte...

maar hun ambitie was beperkt. De uwe niet en de mijne ook niet.

Het gerucht gaat dat u een pak ontwikkelt dat dieper kan gaan.

Ik wil uw duiker zijn.

Uw artikel waarin u stelt dat al het leven uit een trog stamt, is fascinerend.

Niet iedereen durft dat te beweren en ik heb een eigen theorie.

Ik ben voorbestemd om ontdekkingen te doen die de mensheid veranderen.

Uw expeditie, dr. Fletcher, is net zo ambitieus.

U hebt iemand nodig die tot het uiterste gaat. U hebt mij nodig.

Wat het ook is wat u zoekt, ik kan het vinden.

300 meter.

Daalsnelheid wordt verlaagd.

Pakverlichting geactiveerd.

Druk en oriëntatie zijn goed. Vervolg de afdaling.

De maximumtolerantie is bijna bereikt.

Ik ben bijna bij de bron van de waarde. Ga door.

Het pak is hier niet op getest. - Dat doe ik nu.

Laat me nog 60 meter dalen. Ik ben er bijna.

Afdalen tot 450 meter.

Het zicht is slecht. Meer licht.

Er zit hier iets. - Olive?

Ik hoor je niet meer.

Dara? Dara, ben je er nog. - Herhaal je laatste bericht.

Ik hoor niets meer.

Haal haar omhoog.

Haal adem.

Ik dacht dat we je kwijt waren.

Het exosuit begaf het.

Hoe kan dat?

We hoorden je niet meer, maar je bent terug. Ontspan je maar.

Rustig ademhalen.

Wat is er daar gebeurd?

Dat weet ik niet meer.

Cerebrale hypoxie kan het geheugenverlies verklaren.

Het komt wel goed, maar ik wil je elke dag onderzoeken.

Neem eerst even rust.

Ik had je niet zo diep moeten laten gaan. - Dat wilde ik zelf.

Je had wel dood kunnen zijn.

Dat hoort erbij.

Je moet beter luisteren.

Dara?

Je hebt m'n leven gered.

Dank je wel. - Dat is m'n werk.

Wat ben je vroeg terug. - Dr. Fletcher.

Is dit je vriendje?

Wat is er gebeurd daarbeneden?

Er is voor miljoenen schade. Alles is verkloot.

Ik was bijna dood. - Wat is er gebeurd?

Dat weet ik niet meer. - De duik is voorlopig uitgesteld.

Je hebt m'n pak verwoest. M'n research was voor niks. Je bent ontslagen.

Maar... - Ik wil je niet meer zien.

Je mag blij zijn dat ik je niet overboord gooi.

Geniet maar van je verlof. Dat duurt wel even.

Wat is de schade? - De zuurstoftank zit verstopt.

Hij moet vervangen worden. - Fletcher had je niet mogen ontslaan.

Het is niet anders. - Je bent over vijf dagen thuis.

Alle bemanningsleden moeten zich melden bij de arts voor het ontschepen.

De machinekamer is pas weer toegankelijk als iedereen van boord is.

Laat mij maar even. - Ben je al terug?

Net. - Heb je Matthew al gezien?

Zet maar neer. Ik ben een ouwe gek. Ga naar je vent.

Hij heeft je gemist. - Heb je een beetje op hem gelet?

Natuurlijk. Ga naar binnen, dan kan hij weer lachen.

We komen zo wel langs.

Waarom zei je niet dat je terug was? - Het was niet gepland.

We hebben drie nieuwe patiënten. Ik moet naar ze toe.

Ga maar. - Maar je bent er weer.

Ik ben er straks ook nog.

Je bent al te laat. - Ik ben met het eten thuis.

Ik ga voor je koken. Krab-risotto. - Je bent zo goed voor me.

Ik ben snel terug.

Matt.

Ben je beneden?

Ik ben bijna klaar.

Zo zo. - Hoe was je dag?

Nu is die goed.

Vijf maanden.

Ik heb elke dag aan je gedacht.

Ik kan niet zo goed alleen zijn. - Is dat wel zo?

Het huis ziet er beter uit dan ooit.

Ik ga niet meer weg. Ik ben er weer. Nu voorgoed.

Ik ga naar de sportschool. - Ik zie het.

Dat heb ik helemaal alleen gedaan. - Misschien maak ik het wel goed.

Wat ga je doen vandaag? - Ik heb nog wel een klusje.

Ik ben blij dat je thuis bent.

Kleed je nog niet aan. Ik ben zo terug.

Stil maar.

Ben je beneden? - Ik kom naar boven.

Ben je nog niet klaar? Ik heb een tafel geboekt.

Ik kom.

Ben je al terug? - Ik ben juist een uur te laat.

Loop je nog in je pyjama?

Lekker geluierd vandaag?

Je hebt een kring rond je ogen. - Ik ga me omkleden.

Gaat het wel?

Ja, prima.

Wat een idioot.

Schiet eens op.

Zo word je misselijk.

Ik ben moe.

Heb je laten slapen beterschap, ik hou van je.

Z'n afweermechanisme... levenscyclus?

Laten we het even opnieuw proberen.

Een rookgordijn. Probeer je je te verstoppen?

Wat ben je?

Waar komt het vandaan? - De duik.

Heb je het gestolen? - Gevonden.

Je had het niet mee moeten nemen. - Ik heb veel meegemaakt die dag.

Het was eerst een ei. Het zat vast in het pak.

Ik wist niet wat het was. Dat weet ik nog niet.

Het is een soort koppotige. Het is heel oud. Prehistorisch bijna.

Gezien de diepte verbaast het me dat het hier kan leven.

Kijk. Het ziet er ziek uit. - Hoezo?

Z'n tekening is verbleekt. Dat is niet goed.

Het is een mooi ding.

Hou op.

Gaat het wel goed met je? - Prima.

Ben je al bij de huisarts geweest? - Dat hoeft niet.

Weet je al wat er gebeurd is daarbeneden?

Nee, maar ik heb niks.

Weet Matt het al? - Hij zou zich maar zorgen maken.

Vind je het gek.

Als je wilt helpen, zeg dan of het een nieuwe soort is.

Niet nieuw.

De zee is ouder dan de bergen. - Is het een onontdekte soort?

Dat weet ik niet zeker. Je moet hem naar het lab brengen.

Ik ben ontslagen en dr. Fletcher mag dit niet weten.

Beloof het. - Je hebt het zwaar gehad.

Je moet rust nemen. - Beloof het. Dit blijft tussen ons.

Ik beloof het.

Hoe was het op je werk? - Vreselijk.

Op zee kan ik het aan. Daar houdt de oceaan me gezelschap.

Ik ga vanavond naar de kroeg om me te bezatten.

De drank is beter dan op de boot. Jullie moeten ook komen.

Misschien. - Gaat het wel goed tussen jullie?

Vijf maanden is lang.

Het is een goede vent. Hij kan vast goed luisteren.

Bedankt voor je komst.

Ik weet niet wat het is, maar zoek uit wat het eet.

Het is ondervoed.

Als je het wilt determineren, moet je dit weekend langskomen.

Dan geef ik je mijn pasje.

Krekels.

Je moet iets eten.

Ellena. - Hij had de sleutels erin laten zitten.

Je had opgepakt kunnen worden. - In Cambodja zijn ze relaxter.

Je zus is me er een. Jouw beurt.

Je speelt vals. Alweer. - Ik ben gewoon goed.

Wacht.

Ik denk het wel. - Cadeautje.

Weigeren is onbeleefd.

Je bent een slechte invloed. - Nee, ze is goed voor je.

Glazen.

Hij is goed afgericht. Ga je met hem trouwen?

Zo zijn we niet.

Ellie.

Hij is wel lekker. Mama zei al dat je er kijk op had.

Ik mis haar.

Ik ook.