Earth Abides

Taş ocağının güneyine bu üçüncü seferim olacak.

Hâlâ demir sülfürden izler olduğuna eminim.

Ve bugün kendimi şanslı hissediyorum.

ANNEM

Her yerde seni arıyordum.

Ah! Siktir!

Hastir! Siktir ya!

Gitmem lazı...

Hayır, hayır!

Oros... Orospu çocuğu!

Siktir!

Siktiğimin yılanı!

Nefes al!

Nefes al lan!

Kimse var mı?

Adam hasta. Yürü gidelim.

Anne.

Anne.

Anne.

Anne.

Anne.

SENİ SEVİYORUZ

Oha be, Ish.

Yedi Uyurlar'dan mısın lan?

İnsanlar ezelden beri üzerine bastıkları toprakta saklı sırları bilmek istemiştir.

Yaşını hesaplamak, sırlarını anlamak istemiştir.

Ve jeolojinin ilk ortaya çıkışı bu merakla olmuştur.

Başkaları yıldızlara bakıp anlam çıkarmaya çalışırken...

jeologlar ise hep toprak kazarak bulunan değerlerin izini sür...

Aman tanrım!

KÜRESEL PANDEMİ NEDENİYLE ABD HÜKÜMETİ ASKIYA ALINMIŞTIR

KAPALI ALANDA KALIN

TANRI ABD'Yİ KORUSUN

KÜRESEL PANDEMİ NEDENİYLE

ABD HÜKÜMETİ ASKIYA ALINMIŞTIR

Hayır! Hayır! Hayır!

...salgın ortaya çıktı.

Çok bulaşıcı ve ölümcül. Lütfen kapalı alanda...

Acil Durum Sistemi. Test yayını değildir.

Tüm vatandaşlardan kurallara uymaları istendi.

Gelişmeleri takipte kalın ya da yerel...

BİZİ RAHAT BIRAKIN

Anne? Baba?

Yalnız.

Hep sevdiğim bir kelime oldu.

Çalışmak için özgürlük demekti.

Düşünmek için.

Öğrenmek için.

Sessizlik demekti.

Şimdi fazla sessiz.

İlk mevsimde çimenler boy atar.

20 yıl geçecek olsa, ikincil orman niteliğinde ağaçlık alan ortaya çıkar.

Ama 100 yıl geçse, tam gelişmiş ormana döner. İnsanın ayak bastığı bile belli olmaz.

Şehirde elbet birileri vardır.

İnsana gelince...

Onun da diğer canlıların kaderinden kaçabileceğine inanmak çok zor.

KÖPRÜ KAPALIDIR

10 bin yıldır sayıları hep yükselişte oldu.

Savaşlara, vebaya ve açlığa rağmen.

Hayır! Hayır, hayır! Hayır!

Uyan, Ish. Uyan lan!

Uyansana! Uyan lan, Ish!

Uyan lan!

Biyolojik olarak...

çok uzun zamandır...

insanların şansı fazlasıyla yaver gidiyor.

Herkes nereye gitti lan!

Merhaba?

Benimki duble olsun.

Korkuttuk seni.

Özür dilerim, böyle...

Çıplaklığın özür dilenecek yanı yok.

Milton, havuzdan bornoz getirsene. Yeni dostumuzun iffeti için.

Kendisi yaşam partnerim değil, endişen oysa.

Ölüm partnerim.

İç, çabuk. Neredeyse her şeyi çözüyor.

Evli olmadığımızı söyledin mi, canım? Gel.

Bence biliyor.

İşin aslı, Ann ile burada tanıştık.

İkimiz de iş için buradaydık.

- Nasıl? - Nasıl mı buradayız?

"Bağışık" diye yazılıyor, "siki tutmuş" diye okunuyor.

Evlat, sen kış uykusunda mıydın?

Biraz öyle.

Isırılmıştım. Önemi yok.

Yaklaşık üç haftayı kaçırdım.

Sorun yok, çünkü ben haberleri kayda aldım.

Bütün bu mantık dışılığın kaydını tutmalıydım.

Bir son dakika haberi ile karşınızdayız.

CDC en üst seviyeden acil durum ilan etti.

Gizemli virüsle ilgili önemli detaylara ulaştık.

Hiç sağlık personeli kalmadı. Artık yardım edeme...

Hastanenin önünden sizlere gelişmeleri aktarırken, yaşamını yitirenlerin sayısındaki ciddi artış...

Yeni bir pandemi olduğunu biliyordum. Aşılar işe yaramıyordu.

Annemler günde üç defa arıyordu ama...

- Yanlış kanalları takip ediyorlardır dedim. - Anlaşılan bütün kanallar yanlışmış.

İnsanlar hastalanıyordu, evet ama dünyanın sonu gelmiş de olamazdı.

Hükümet iyimserliği abarttı. Birincisinde fazla korkutmuşlardı, bunu hafife aldılar.

Yayılmaya başlayınca hızlı ilerledi. Aksiyon alınamadı.

İkinci bir emre kadar hükümet askıya alındı. Hepinize iyi şanslar.

Kızlarımın ölümünü Zoom'dan izledim.

Söyledim işte.

Yalnız böyle söyleyince niyeyse daha da gerçek dışı geliyor.

Milt söyleyince daha hafif oluyor, taziye mesajı gibi.

Ama herkes öldü, şekerim. Maçın skoru bu.

Herkes değil.

- Ayakta kalan yer yok mu? - Hiçbir yer.

- Hiç kimse? - Sen. Biz.

Belki? Önemi yok. Dünyanın bizimle işi bitti.

Haberler hâlâ yayınlanırken, sırf o gün hangi ülke düşecek diye izliyorduk.

Yani kalan varsa da...

artık çok geç.

Bir yerden sonra köşene çekilip vazgeçiyorsun.

Ya da kederlenmeyi bırakıp...

büyük martiniye geçiyorsun, bebiş!

- Var ya... - Martininin faydası oluyor.

Keder baki kalıyor.

Korkuttun onu, hayatım.

Ciddi misin?

Nereye gidecek ki?

Merhaba?

Milt?

Merhaba?

Millet?

Hey!

Merhaba?