Criminal Minds

Aidez-moi...

Capricorne, vraiment ? Moi aussi.

Laisse-moi t'offrir un verre.

Je crois qu'il t'aime bien.

C'est quoi ton problème, Kevin ? J'ai failli faire une crise cardiaque.

Pas très doué en drague, mais bon, c'est un cadavre.

Sérieux, tu peux être vraiment con.

Détends-toi. J'essayais juste de...

Grayson arrive. Aide-moi ! File-moi un coup de main.

Tout va bien ici ?

Oui, madame. Je suis venu plus tôt pour préparer.

Épargnez-vous une perte de temps.

M. Hilliard, savez-vous qui est Eddie Haskell ?

Non, madame.

Vous pourriez en être un descendant direct.

Eh bien, merci, madame.

Commençons.

Vous allez bien ?

Oui, c'est juste que...

je n'ai jamais travaillé sur une vraie personne.

Les cadavres ne sont pas des gens, Mlle Flanagan, mais des choses.

Des blocs de chair qu'on habite brièvement, comme des chambres de motel.

On s'enregistre, on reste un peu, on règle.

Quel drôle d'endroit pour un tatouage.

Ici Joan Grayson du bureau du légiste.

Je voudrais parler à l'inspecteur Trejo de la criminelle.

Immédiatement.

Bon retour parmi nous.

Bonjour.

Tu m'as trop manqué.

- Vous devez être Walker. - Ravi d'enfin vous rencontrer.

C'est un vrai plaisir. On m'a dit que de belles choses.

En parlant de belles choses, allons-y. Comment va ta mère ?

Elle va bien. Des jours avec et des jours sans.

Tu vas retourner la voir à Houston les week-ends ?

Non, en fait, je...

Excusez-moi.

Ici le Dr Reid.

Quoi ?

D'accord, ne bougez pas. Je serai là... j'arrive, d'accord ? Merci.

- Désolé, je dois filer. - Tout va bien ?

Un tuyau a lâché dans mon appart. Dis à Prentiss que je l'appelle.

C'était quoi, ça ?

Reid a apparemment un souci de plomberie chez lui.

Oh, non, quelle plaie !

On lui fera un résumé plus tard. Là, on a une affaire.

Hier soir, à Tampa, cette sorte de gribouillage

a été découvert sur le bras d'un cadavre

sur la table de dissection d'un cours d'anatomie.

- C'est quoi, un genre de tatouage ? - Non, un dessin à l'encre.

Et heureusement pour la police, la prof du cours d'anatomie

est aussi la légiste du comté et a reconnu la marque.

Elle l'avait aussi vu sur...

Helen Bollinger.

Helen a été trouvée morte dans sa voiture il y a 10 jours

avec 50 somnifères dans l'organisme et ça a été classé en suicide.

Avec ça sur le bras ? Dis-moi qu'il y a eu une enquête pour mort équivoque.

Oui, la légiste a conclu que la preuve

n'était pas suffisante pour exclure un meurtre.

La marque sur le second corps a une ligne de plus ajoutée.

Le design pourrait être en évolution.

Le cadavre a été identifié ?

Oui, George Findley, un vétéran de la guerre du Golfe.

Il vivait dans la rue et est mort d'une overdose d'héroïne.

La marque ressemble à une initiale, peut-être un "A."

Peut-être aussi un triangle partiel.

Ou le suspect a créé la marque et envoie un message :

"Ces victimes sont à moi."

Si c'est un message, pourquoi le placer sur une zone cachée du corps ?

Un marquage si sophistiqué prend du temps et de la pratique.

- Ce suspect a déjà tué. - Ce qui signifie qu'on doit agir vite.

Reid nous rejoindra en Floride. Décollage dans 10 minutes.

Ne vous en faites pas, je ne reviendrai pas !

- Que faites-vous ? - Je pars.

Vous ne pouvez pas. On a un accord. Vous avez signé un contrat.

Le contrat ne parlait pas d'une cinglée menaçant ma vie.

Elle l'a fait exprès. Au revoir.

- Elle est partie ? - Maman, que lui as-tu dit ?

Elle voulait me soutirer des infos, posant des questions sans cesse !

Normal. C'est son boulot.

Je t'ai dit de te méfier des gens que tu engages sous ce toit.

Les espions sont partout !

Ce n'est pas une espionne. Elle était là pour t'aider.

Elle écoute peut-être à la porte.

Ne la laisse plus jamais entrer, je t'en prie. Promets-le-moi.

Je te le promets, car elle ne reviendra jamais !

Elle a filé !

Tant mieux.

Car on ne peut se fier que l'un à l'autre.

Personne d'autre. Juste toi et moi.

Esprits Criminels S12 E11 - Surface Tension Diffusé le 1er février 2017

"On doit aussi se souvenir que Satan a ses miracles."

John Calvin.

Alors ?

La version courte, Spence a retiré sa mère de l'étude clinique à Houston

- et l'a ramenée chez lui. - Il a dit pourquoi ?

Le traitement expérimental ne marche apparemment pas.

Dans quel établissement il l'a mise ici ?

Aucun, il a dit l'avoir ramenée pour que sa mère reste avec lui.

Dans son appartement ?

L'instinct est admirable,

mais Reid réalise-t-il la difficulté que ça va être ?

Si ce n'était pas le cas, il va très vite l'apprendre.

Ce matin, sa mère s'est disputée avec la nouvelle aide-soignante,

puis elle a laissé le robinet de la baignoire ouvert,

inondé l'appartement. L'aide-soignante a démissionné,

mais Spence veut quand même nous aider par vidéo-conférence.

Garcia organise tout.

Fais gaffe de ne pas glisser.

Je dois faire une téléconférence. Tu t'en sortiras quelques minutes ?

Spencer, désolée. C'est un vrai désastre.

Ce n'est rien. C'était un accident.

Tes livres sont foutus.

Juste quelque-uns. Ce n'est rien.

Non, c'est faux.

Détruire un livre, c'est comme...

détruire tout un monde.

Tu veux t'allonger un instant et te reposer un peu ?

Oui, c'est une bonne idée, mon cœur.

J'ai besoin de repos.

Téléportation de Reid dans le vaisseau du BAU.

Voilà mon génie préféré. Ravi de te voir.

C'est bon d'être de retour. Désolé pour tout ce désagrément.

Ne dis pas de bêtises. Et si on peut aider, préviens-nous.

Merci. J'ai pu jeter un œil aux dossiers.

De nouvelles infos sur les deux victimes de Tampa ?

Seulement le minimum qu'il y a à savoir

et Garcia n'a trouvé aucun lien entre Helen Bollinger et George Findley.

Ce qui n'est pas étonnant.

Un vétéran SDF, une mère de la petite bourgeoisie de banlieue.

- Peu de points communs. - Et pour leurs vies privées ?

Eh bien, George était SDF,

son vie privée était donc du genre problématique.

Helen, en revanche, coche chaque case de la check-list d'une mère au foyer saine.

Président des parents d'élèves, très active à l'église,

dans des œuvres de charité.

Spence, as-tu examiné les marques à l'encre ?

Oui. Quoique ce soit, ça ne vient pas de sources traditionnelles

d'art, mythologie et littérature.

À part la base incomplète d'un triangle,

le motif est équivoque au symbole païen pour la terre.

Garcia, cherche d'autres suicides contestables

et morts accidentelles près de Tampa récemment.

Examiner des choses tristes. Je m'y mets.

Rossi, en arrivant, toi et Lewis irez voir la légiste.

Alvez, vois ce que tu peux découvrir sur George Findley.

JJ, le mari d'Helen Bollinger sera là.

Parle-lui, voir s'il peut combler certains blancs.

Walker et moi, on s'installera au commissariat.

TAMPA, FLORIDE

Je le savais. Helen ne se serait jamais suicidée.

Pouvez-vous me parler du jour de sa mort ?

C'était un jour comme un autre.

Elle s'est levée, rendue à son cours de pilates.

Notre fille Crystal avait un récital de danse à l'école ce soir-là.

Je devais la rejoindre après le travail.

- Quel âge a Crystal ? - 9 ans.

Vous êtes sûr qu'elle n'a pas pris ces somnifères avec elle en partant ?

À 100 % !

Franchement, j'avais même oublié qu'elle en avait.

- Et la marque sur son bras ? - Elle ne l'avait pas en partant.

Je l'ai déjà dit à la police.

Celui qui l'a assassiné a dû la mettre là.

M. Bollinger, votre maison a-t-elle été cambriolée récemment ?

Non, pourquoi ?

Quelqu'un de nouveau a-t-il eu accès à votre domicile ?

Un réparateur, un livreur, quelqu'un de ce genre ?

Personne.

Attendez.

Deux nuits avant la mort d'Helen,

on est rentrés d'un dîner

et notre baby-sitter a dit

qu'elle pensait avoir entendu des bruits à l'étage.

Vous avez vérifié ?

Oui, j'ai fouillé toute la maison.

Rien n'avait changé de place, ni été volé.

Helen et moi, on n'y a jamais repensé.

Oh, mon Dieu.

Ça pourrait être lui ?

Vous donnez des cours d'anatomie tous les mardis soirs ?

Un mardi sur deux.

C'est une chance que ce corps ait été envoyé hier soir.

Sinon personne n'en aurait rien su.

Vous étiez impliquée dans l'enquête pour mort suspecte d'Helen Bollinger ?

C'est moi qui ai donné l'alerte en voyant le bras.

Son mari n'a pas reconnu la marque

et dit qu'elle n'avait exprimé aucune idée suicidaire.

Pourtant, vous avez quand même conclu à un suicide,

même après qu'un ADN étranger ait été découvert dans la voiture ?

Quand le seuil pour homicide n'est pas atteint,

je suis ce qu'il me reste.

Rien n'indiquait qu'Helen avait été forcée à avaler les pilules.

Avez-vous comparé l'encre sur les deux victimes ?

Oui et ça correspondait. Pas que l'encre,

mais aussi l'instrument d'écriture.

Chaque stylo développe des caractéristiques uniques avec l'usure.

Comme les résultats balistique entre une balle et une arme.

Exact. Malheureusement, dans ce cas, ce n'est pas un feutre

qu'on achète dans toutes les papeteries.

Avez-vous prélevé de l'ADN autour de la zone de l'encre ?