The Gifted

Marcos.

Vi kommer få en underlig unge.

Om det blir en flicka, kan vi kalla henne Aurora.

Aurora?

Detta har hänt...

Jag har tänk på strömavbrotten i D.C.

Det måste vara mutanter. Det finns ingen annan förklaring.

Jag ber dig, Jace. Du måste gå vidare.

Har nån av er hört talas om Reeva Payge?

Hon är en av de mäktigaste mutanterna som är kvar efter den 15/7.

Hon förbereder sig för krig.

Dina vänner kommer aldrig tillbaka.

Vi dödade 15 personer i Atlanta.

Men du och mamma pratar aldrig om den dagen.

Förlåt.

Det finns en mutant som kallas Erg.

Han lever i tunnlarna under D.C.

- Och han kan hjälpa till? - Kanske det.

Våga inte ge efter för förtvivlan.

Mitt barn är så nära. Jag vill inte vara försiktig längre.

Titta, Dawn. Pappa säger hej. Dawn?

Snälla hjälp! Kan nån hjälpa mig!

Jag behöver hjälp!

SEX ÅR TIDIGARE

UTANFÖR BOGOTA, COLOMBIA

Nej. Jag måste göra det här ensam.

Var är señor Sebastian?

Vi vill inte ha problem.

Till kyrkan, syster.

Jag vill vara ensam med honom.

Är det Marcos?

Sí, far.

Vad vill du?

De sa att du kommit hit för att dö.

Jag minns när det sista du ville var att dö på ett ställe som det här.

Lämna mig ifred.

Jag har ringt några samtal.

- Jag kan ta dig till ett bättre ställe. - Du borde inte ha kommit.

Cancercentret i Bogota har en specialist,

samma som presidenten gick till.

Tror du att jag behöver dina blodspengar?

Jag tror du behöver min hjälp.

Du säljer dina demonkrafter till kartellen

och tror att du kan komma hit och köpa min kärlek?

Ut härifrån.

Du hör inte hemma i Guds hus.

Nej, jag hör inte hemma här, inte som du.

En skitstövel som övergav sin son.

- Vilken man gör... - Jag övergav dig inte.

- Jag gav dig ett val. - Ett val? En serio?

Samma val som din mor gjorde.

Vadå? Dölja hennes krafter?

Att leva på en lögn?

Du drev henne till en för tidig grav.

Hon slapp åtminstone se vad du har blivit.

- När jag kommer till himlen... - Himlen?

Du kanske kan lura systrarna,

men vi vet båda två vart du ska.

NUTID

Är det här ett skämt? Vill du ta hit Marcos?

Min baby är sjuk. Doktorn säger att hon kan dö utan honom.

Låter det som ett skämt, tycker du?

Det finns bättre alternativ än att avslöja vår operation.

Och vad exakt är det för alternativ?

Ursäkta, jag måste ha missat din examen från läkarlinjen.

Vi vill alla barnets bästa, Lorna, men...

Hon äter knappt.

Hon sover för mycket. Maskinerna fungerar inte.

Då ordnar vi fler maskiner.

Vi saknar ju inte resurser precis.

Klarar inte du det här?

Jag har gjort allt jag kan.

Det är det värsta fallet av gulsot jag nånsin sett,

och normal ljusterapi fungerar inte.

Med tanke på faderns krafter, så kan han vara lösningen.

Vi kanske behöver en annan läkare.

Vi har inte tid att diskutera saken.

Marcos är svaret.

Lorna har rätt. Barnet behöver sin far.

Hämta honom.

Jäklar.

Det finns inga garantier. Men om vi vill hitta Andy och Lorna,

behöver vi all hjälp vi kan få.

Jag har fortfarande problem med hans namn.

Erg? Och han bor med sina polare i kloakerna?

Vi kan väl träffa honom först innan vi avfärdar honom.

Förlåt att jag är sen.

Caitlin ska gå igenom informationen vi fick från Evangeline.

- Du och jag kan gå ner på stan... - Jag hänger med.

Nej. Du får stå över den här gången.

- Va? - Du ser hemsk ut.

Du stinker sprit.

- Kom igen... - Och den där lilla

ljusshowen igår kväll?

Den är med i alla nyheterna. Hur fan tänkte du?

Nästa gång du är fullringer ditt ex.

Men se till att du inte blandar in hela östkusten.

Jag borde inte ha gjort det. Jag bara...

Skärp till dig. Vi kommer att behöva dig snart.

Tänker du berätta vad det är med dig?

Vad menar du?

Ända sen du kom tillbaka från Evangeline,

har du varit konstig och...

Och vad är det för blåmärken?

Jag kunde inte sova, så jag tränade lite.

Så det är bara typiska knogar efter en "försvinna ut mitt i natten

eftersom allt är så bra"?

Om jag slår nåt tillräckligt hårt går huden sönder. Jag är ingen robot.

Vi har känt varann i nästan ett år.

Du har slagit massvis med saker och du är sjukt tuff,

och jag har aldrig sett dina fingrar så där.

Det är lugnt. De kommer att läka.

Jag är inte orolig för dina fingrar.

Och innan du ler ditt perfekta leendet och säger att allt är bra,

så är jag rätt säker på att hela grejen med en flickvän

är att du ska berätta saker.

Kom igen.

Jag vet inte vad jag ska säga. Det är inget som är fel.

Visst.

Hej.

Hej, jag måste sticka till Baltimore.

Innan du gör det...

Har du tid ett ögonblick?

Visst.

Jag...

Igår...

Allt jag sa...

Jag gick för långt.

Det gjorde jag med.

Jag är orolig för Lauren.

Igår kväll, hände det nåt mellan er två.

Och idag har hon betett sig konstigt.

Jag försökte prata med henne men hon vill inte säga nåt.

Hon kanske bara vill vara ensam.

Har inte du märkt nåt?

Hon har väl mycket att tänka på.

Kan du prata med henne? Snälla? Innan du går.

Kan jag göra det ikväll?

Shatter väntar på mig i Baltimore med medicinska förnödenheter.

Varför tar du inte med Lauren?

Ni kan äta glass. Eller våfflor. Våfflor och glass.

Det här är viktigt.

Hej.

Hej.

Hur går det?

- Jag hörde att Marcos kommer. - De letar efter honom.

Är du säker på att det är den bästa idén?

För vi har pratat om att gå vidare...

Det är för Dawns skull.

Inget fungerar. Vi måste försöka.

Vill du verkligen vara här när han kommer?

Jag lämnar henne inte.

Men det kommer bara att göra det svårare.

Jag vet, men jag gör allt för att rädda min dotter.

Jag klarar av några minuter med Marcos.

Tror du att hon är en av oss?

Vi kan inte veta säkert förrän hon är gammal nog att visa det.

Men jag vet att hon är en kämpe.

Vad är det där?

En skallra. Jag har gjort den.

Försöker du vinna Världens bästa pappa?

Jag är nog inte ens med i tävlingen.

Upp med humöret.

Marcos.

BENEDICT RYAN KALLAR MUTANTBROTTSINITIATIVET "FÖR VEKT"

Marcos.

Marcos.

Det var länge sen, Marcos.

Kan du fortfarande inte raka dig?

Om ni försöker nåt, mister ni en trilling.

Lugn. Vi är inte här för att slåss.

Tvärtom, faktiskt.

Vi behöver din hjälp.

Hjälp? I vilken värld tror ni...

Det gäller babyn. Nåt är fel.

Förlåt. Säkerhetsgrej.

Vad är det för fel på mitt barn?

Ju snabbare du sätter på dig den, desto snabbare går det

och desto snabbare får du veta.

- Det där var inte snällt. - Håll dig borta från mitt huvud då.

Det stormar där inne.

Intressant, du tar på dig skulden.

Vad tänker jag nu?

Vill du gottgöra dig som pappa, gör som du blir tillsagd.

Duktig pojke.

- Ett ögonblick, Andrew? - Ja.

Självklart.

Det är en för viktig dag för att spela, eller hur?

Jag...

De sa att Marcos skulle komma, så det kändes bäst att stanna här.

Jag har lagrat upp för hela dan.

Faktum är

att jag vill ha dig vid min sida när han kommer.

Mig?

- Vill du inte ha ett säkerhetsteam? - Nej.

Jag vill ha dig.

Jaha, det är bara det att...

Jag och Marcos var vänner.

Exakt.

Alla kan stå upp mot fienden.