SKET Dance

هـوسكيه، إنهُ الطعـام

لا تُسيئوا الفـهمَ حسنًـا ؟

فـأنا أتيتُ للعـناية بـهوسكيـه، حسنًـا ؟

نعــم نعــــم، يكـفي من هذا

الإعتمادُ عليهمـا بهذا مُـقلقٌ، صح ؟

صـحيح. سـأكونُ خائفةً على صحتهِ

مَـعَ هيـميكو بطبيعيةٍ ها ؟

بوسـون يـوو. اووي، بوسون يــوو

أنتَ وُلِدتَ بـالحاديَ عشـرَ من تشرين الثاني صح ؟

و هــذا ؟

فــــو جيـــ ســا كـي يــو سُـكيه

مـاذا ؟

.تنجــيمٌ. يـا! تنـجيمٌ نَقـال

اووهـ هـذا ! دائمًـا ما يُصيـبُ صحيح ؟

! اووء! ظهــر

مـاذا يقول ؟

.. أنتَ و بـالغـدِ

! قــد تـموت

! قـد تمـــــوت

أيُ تنجيمٍ هذا بحـــق !!؟

!اسـلوبُ مينـاكامي بالتنـبوء ؟

مــاهذا !؟

اهـزموا العـرافة

ألا تعـرِفُـه ؟

حـاليًـا مشهـورٌ بحـق

! لا أعـرفُ مثلَ هذا الشيء فـأنا أصلًا أكرهُ التنجيمـات للعِـلم

! لا، لكـنَ هذا يصيبُ حقًـا

! كُـن حذرًا حسنًـا ؟ فـقد تموتُ بالغد

! هـــوو! بـوسون سيموت

!!لــمَ بحــق ؟

حسنًا حسنًا لا تقلق، فـتنجيماتُ الهواتفِ مُجردُ مزحاتٍ فقط

! لكــن، تنـجيمـاتُ ميناكامي هيميكو الحقيقيةُ، دائمًـا ما تُصيــب يُقـال

! بالنـظرِ إلى هـالتِكَ أو هكذا يُقـال

مَــالهالةُ بحق ؟ أليست مُـريبةً ؟

إن كان الأمرُ عن ميناكامي هيميكو، فـأنا أعرف

.حـاليًا بالسادسة و الخمسين

،معـروفٌ عنهـا ابتكارها لـاسلوبُ ميناكامي بالتنبوء

و شخصيتُها المُغيضةُ الطويلة اللسان، و انتشار موهبتها بالتلفاز

.. يـوجدُ هُنـا شخصٌ آخرٌ يكرهُ التنجيم

إلى جانب هذا هيميكو، لـمَ أنتِ مُهتمةٌ هكذا فجـأةً بـأسلوب ميكامي بالتنبوء ؟

سمـعتُ عنه من عند يـوكي-سـان

يـوكي-سـان !؟

،يـوكي-سان صح ؟ تـذهبُ إلى حلقةِ تنـجيمٍ لـميناكامي هيميكو

حتـى تتعلـمَ مثلَ هذه التنجيمات

و الآنَ هـيَ تقومُ بـالتنجـيمِ للطلابِ داخل نـادي الغـموض

! و هـيَ دقيقةٌ بما تقولهُ بحق

و أنـا كذلكَ، ستقومُ بالتنجيمِ لي كما وعدتني

و أمـا أنتُمـا كـارهين التـنجيمِ، اِجلِسـا هُنـا معَ الـكُركي الورقي. يــا

! لاحقًـا إذًا

! أنـا سـأذهبُ كـذلــكَ

أنـا كذلك قـد أجعلُها تُنجِـمُ لي

صحيـح. مَـالذي ستقولهُ بتنجيمها ؟

! لـربما عن الدراسةِ، او عـن الصحةِ و كـذلك.. عـ- عـن المشاعرِ ربما

آآآ-.. صح.. لا يـوجدُ عندي شخصٌ مُحدد

فـلا حاجةَ لهذا

! صـ- صحيـــح

! هذهِ ايـبّـــون

! و! هـيميكو-دونو تبـدو مُبتهِـجة

مـاذا ؟ ألستَ أنتَ الأكثرُ بهجةً هنا ؟

،مـوقِعُ التنـجيمِ بـالهاتف الذكي

! يقـولُ بـأني سـأُقابلُ شخصًـا جميـلاً. غـوزارو يـو

.. اويـا! إنهـا أولُ مرةٍ اُقابِلها بها

غـوزارو" تقـول !؟"

!بـالمدرسةِ و كوسبلي سـامورايٍّ بـحقٍ، ألستَ غبــي ؟

اختُ رئيس مجلس الطلبةِ الصغيرة ســايا. يا

هـ- هـذه هي من يُقـالُ انهـا تسُـندريه إذًا ؟

.مُمــتنٌ كثيرًا

! أنـا! تـاكيميتسو شينزو

! "وُلِدتُ بـالحادي و العشرين من ينـاير أي بُـرج الـدلو. و نـوع دمـي هو "اوو

و إ ذً ا ؟

بالمناسبةِ، سـايا-دونو مـا هوَ بُـرجُكِ ؟

بُـرجُ الـحملِ على ما أظن

!مـاذا ؟

.. مُعدلُ التوافقِ بين الـدلوِ و الحمـلِ هـو

!! الأســوء

! هـذا لـيسَ بصحيحٍ. غوزارو يو

مـاهذا بحق ؟

هــيه، هكـذا إذًا ؟

! بوسـون

لَحِقتَنـا ؟

لا مُشكـلةَ مُطلقًـا

! بُـرجي يقول بأنهُ سيحدثٌ شيءٌ جيدٌ عند العرافة

! كــاذِب

!! تنجيمـات ريـدُ سـايكلون تقول كـذا أنا أشـوف

ألـم تكُـن أنتَ كذلك كارهًـا للتنجيمات ؟

!! مـعَ هذا الموقعِ كُلُ شيءٍ مناسبٍ. غوزارو

!!و التسُـوين تيـلُ مُتوافقينِ بشـدةٍ. غـوزارو يـو الـتشونماغيه

تشونماغيه = قصة شعر الساموراي

.. -التسجيـلُ غيرُ لا

ضالغمو بحث دينـا

.. عُذرًا

.. نوعًا ما أنـا.. لا اُريدُ الدخولَ لذا سـأرحلُ بالمقابلِ

.. نعـم.. أنا كذلك

! جميـعكم! مِن مـاذا خائفين !؟ سندخُـل

! أتيتُ لكُـم

.. المشعـوذه سيسيـه

آرا ريغيـه اوهـ بابا

!! أء أء-!! أهـلًا

.. ا- اخـرِجوني

يـا يـا يـا ! أمُمـكنٌ أن يكون صاحب القرنين هذا

فـوجيساكي-دونو من نـادي مُساعدين المدرسة ؟

.نعـم

أيضًـا.. أنتِ كذلك لديكِ قـرنان، صــح ؟

لــمَ أتيتـُـم ؟

.. آآآ- آنـو.. نُريدُ رؤية يوكي-سان و لكن

!!هـلا توقفتي عن دفعي ؟

فهـمتُ فهمـتُ! شـابٌ يُريدُ التنـجيمَ صحيح ؟

.إن أردتُـم الرئيسة يـوكي فـهي خلفَ تلكَ السِتارة

.شُكـرًا جزيلًا

! هذا الصـوتُ

عـلمتُ انهُ ما كانَ عليَ البدءُ بـحِمية

مُطمئـنٌ صـح ؟

.. يـاباس.. كُـنتُ سـأصبِحُ معروفةً

كـانَ وشيكًـا صــح ؟

أتُريدونَ قراءة طالعكم كذلك ؟

كـانَ معـي بـائسًـا جدًا. بـحقٍ يـاباس

.. صحيـح

الزبـون التـالي

يـء- يــوو! يـوكي-سـان موجودة ؟

مـوجودةٌ يَـس آي آم

مـاذا قُـلتِ !؟

اوههـ- اوووووهـ-يـوكي-سان ! حقًـا تبديـنَ مُذهلةً

! أولُ مرةٍ ارى شخصًـا بزيٍ أسودٍ هكذا

! مُسـتوى الـكوسبلي متقـدمٌ كثيرًا! مُخيف

شُكـرًا. بوسون-كُـن، هيميكو-سان

أعتقـدُ أن لـدى هيميكو موعدٌ معي اليوم كما وعدتها صح ؟

تفضـلي و اجـلسي هنا

.قـومي بقـراءة طالعي

مُـجددًا سيتحمسُ الآن ؟

لا بــأسَ

.اِسمُـكَ و تاريخُ ميـلادك

.اوسوي كـازُيوشي. الثامن و العشرين من شبـاط

*ايـه نعـم، أعـلمُ بالمناسبة *فـو فـو فـو

*إذًا لا تسـألي. *هـا هـا هـا

اوسوي كـازُيوشي

شخصيتُكَ مـرِحةٌ جوهريًـا، إلا ان عندما تكونُ بمفـردكَ تشعـرُ بالوحدةِ كثيرًا

تُحب الأشياءَ الجديدةَ، لكـن سرعانَ ما تمـلُ منهـا

.هـمم. كمـا توقعتُ. ليسَ ذا قيمة

مـاذا قُـلتَ !؟ أنـا عن نفسي أرى أن هذا مُصيبٌ

أيُ شخـصٍ سينطبقُ عليهِ هذا بالضبط

هـ- هذان الإثنانِ! ما نوع العلاقة التي بينهمـا !؟

.. كـ- كمـا ترينهـا الآن

كُـن حذرًا سويتش-كُـن، أرى تحـذيرًا لـصِحتـك

و من أجل حماية نفـسكَ سيكون من الأفضل حمـلُ تعـويذة

تعـويذة ؟

هـذا السوار الكريستالي سيُـبقي سوء الحظَ بعيدًا عنكَ

!! بــستة آلافِ يـنٍ

!!لـ-.. لحـظةً قليلًا! مـاذا يكونُ هـذا ؟

يـوكي-سـان، إلى أيَّ حـدٍ تتـبعينَ ميناكامي هيميكو ؟

تصـديقُ هذا من عـدم تصديقهُ حُــرٌ بكَ

.لكـن النفـعَ مـؤكد

فـميناكامي-سينسيه بنفسـها قـامت بـوضع دعواتها بـهذا السوار

يوكـي-سـان ؟

،يوكي-سان. هـذا السوار الرخيـص

لـنفرض اني اشتريتهُ، أيـنَ ستذهبُ النقودُ منهُ ؟

بهذه الحالةِ ستذهبُ لـميناكامي-سينسيه. أهُنالِكَ مُشكلة ما ؟

! و كبيــرة ! و أنتِ على خطـأ

لـماذا تقـولُ هذا الـكلام ؟

فـأنتَ فقـط لا تعرفُ مدى عظـمة السينسيه

إن حصلتَ على ما تُريدهُ، فـإرحل رجاءً

افـتحي عيـنكِ، يـوكي-سـان

!مـعَ هـذا.. أنتِ مخدوعةٌ بـوضوحٍ أليسَ كذلك ؟

أنـا مـخدوعـة ؟

مَـالدليلُ على هذا الشـيء !؟

! هُنـا نحـنُ سنتولى الأمر

! و مِن هُنـا، دورُنـا نحنُ السكيت دان

! يوكي-سـان، دعـينا نُقـابلُ ميناكامي هيميكو رجاءً

تنـبوءات ميناكامي هيميكو

،عندمـا سمعتُ عن أصدقاء ريـكو، تساءلتُ كيفَ سيكونونَ

نعــم. ظريفٌ جدًا وقوفكم الصامت هذا

.أنـا أكـونُ ميناكامي هيميكو

شـاهدتموني على التلفازِ صحيح ؟ يـا أطفــالي

اُشكُـروا نجـمَ حظِكم اتفقنا ؟

فـمُقابلتي شخصيًـا شيءٌ نـادرٌ بالفعل

إذًا، عن مـاذا ستُكلِمونني ؟

عن أي شيءٍ آخر سنُكلمُكِ، أيتها الجدة منتوفة الشعر

!!! مَن شَعرُهـا منتـوف !؟ سـأرميكَ بالجحـيمِ

.قيامُكِ بتعليمِ يوكي-سان التنجيـمَ شيءٌ أنتِ حُرةٌ بهِ

.لكـن، لا تـجعليها تبيـعُ تـلك التعويذات الغريبة

أنتِ من أمرهـا بهذا صحيح !؟

هـه. صحيح

و مـاذا بشأن هذا ؟

.هُنـالكَ أشخاصٌ سعيدينَ بشراءها

بمـا انَ هنالكَ حاجةٌ فـأنا حُرةٌ معها ألستُ كذلك ؟ مَـالخطـأ ؟

! هـذه الـ"حـاجةُ"، المُنجمةُ نفسها هي من تخترِعُهـا

"تُخيفينَ الآخرينَ بـ"إن لم تشترِّ هذا ستُنـحس

ألـيسَ غِشًــا !؟

! يـا قليلَ الأدبِ أنتَ

!!أتقـولُ عـن تنـجيمي غِشًــــا ؟

طـريقةُ تخويفكِ المعروفة هذه، لن تنطلي علينا

أيتُهـا الجـدةُ ذات قصة شعر أطفال اليـانكي

!!!ســأرميـكَ بالـجحيــمِ أنت

! بـداخلِ تنجيـمُكِ خـدعـةٌ موجودة

!مـاذا قُـلت ؟

على سبيل المِثالِ، تقييـمُ الشخصية

حتـى و إن قُلتِ جُملةً عشوائيةً

فهُنـالكَ احتماليةٌ كبيرةٌ ان المُتلقي يُطابِقُها

اسمعـني. تنـجيمي ليسَ شيئًـا طفوليًا هكذا

و إن أردتم كذلك، فـبمقدوري إعطائكم معلوماتٍ عن ماضيكم حتى

هـذا مُذهلٌ بالفعل. اُريدُ منكِ تجربة هذا معي