It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Its Okay Thats Love E06 540p-SAM
കമന്ററി എഴുതിയത് septsam
RAW http://www.multiup.org/en/download/ee4d7a7fa6a15f33e20f458cf9d3efbe/Its.Okay.Thats.Love.E06.540p-SAM.mkv

ടാഗുകൾ

TS
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2014-08-08
ഡൗൺലോഡുകൾ: 40
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

This is so refreshing!

I actually did it!

You're right, I just had to do it!

This is so refreshing!

That's enough!

You...

- Lets go into town and buy some clothes. - What?

I feel uncomfortable in these wet clothes.

Why waste money on new clothes? We can just dry what we're wearing.

So is that what you call a panic disorder?

Hey, is Doctor Jo busy?

Yeah, okay.

Don't forget to tell him that I'm getting out on Friday.

And that Amytal...

Make sure to tell him about the interview that I'm doing.

Yeah, that's the day.

Okay, I'm hanging up.

You didn't forget about that favor, did you?

I've already put the word out to everyone on the outside.

You little rascal, good job.

What? You think Jae Bum is nice?

Do you think this file is lying to me?

- Theft, aggravated assault, attempted rape... - Attempted rape?

No, that's totally unfair.

They were dating, and she made up that lie out of anger when they broke up.

Fine, I'll take your word for it. But what about this?

How are you going to explain this one?

Jang Jae Yeol was only 16 years old in this picture.

- Wait for me. - Why would I? We're not friends.

He was a sixteen-year-old boy at the time with wounds and bruises all over his body

several broken ribs, and was half dead from the beating he took.

How bad it must have been for his own mom to call the police.

I looked through the crime report and he did kill his stepfather.

But he's trying to make it look like his little brother committed the crime.

Dong Min, he's saying that he turned over a new leaf.

He doesn't have an ounce of regret or remorse, so how could he have turned over a new leaf?

What guys like him need is to be segregated from the rest of society

and locked up behind bars.

He's nothing like those kids out there trying hard to live their lives earnestly.

Yes, you're right.

There's no hope for Jae Bum.

Even now, he's vowing to kill Jae Yeol once he gets out of prison.

But...

I can't give up on the faith Jae Yeol and his mom still have in Jae Bum.

This is driving me crazy too!

Why is that scoundrel taking his anger out on me?

Thank you.

Thank you so much!

What are you doing?

I told you to go get yourself a fresh set of clothes.

So why are you just standing around for?

Do you have money rotting away in your bank or something?

- Where is your woman's clothing? - Why ask about woman's clothing?

I told you I didn't want it, so why force me to buy something?

You really are strange. I'll pay you back when we get home.

I don't take money from women I've kissed.

You think its weird that I don't accept money from women I've kissed?

- It would be weird if I were to accept it. - Stop talking about the kiss.

- It was totally one sided on your part. - One sided?

Then you think it was mutual?

You told me you have panic disorders, so is that what this is right now?

If that's the case, then I'll understand.

This situation has nothing to do with panic disorders.

Are you asking me if I felt flustered by what happened?

Anyone would've felt flustered in that situation.

Who wouldn't be?

I was just having fun splashing around in the water, and you kissed me out of nowhere.

- Not once, but twice. - The second time, you also...

- What about me? - You didn't dislike it either.

Just like me.

If I say that I didn't like it, then it means that I didn't.

You think only your thoughts are right? What about what I think?

We're not talking about your thoughts. What about how it felt?

I didn't like it.

Let me make myself very clear. I don't like you.

- You hit on any girl that walks by. - Not just anyone.

Someone I have feelings for.

Not just because, but because I was sincere about what I felt.

I didn't kiss you just because I was hitting on you, it was because I like you.

You like me?

Be honest with yourself, Jang Jae Yeol. It was just in the heat of the moment.

The weather was nice, the scenery was nice, and you were in a good mood.

- So it was just spur of the moment for you. - You're right, it was spur of the moment.

So you're actually admitting to it? You really are unbelievable.

Whats so unbelievable about it?

Then do you prefer men who plan their kisses ahead of time?

Always thinking and calculating when and where would be a good time to kiss someone?

Lets just forget it.

Lets start dating.

Do you need some time to think about it first?

No, I don't need to think about it.

Okay, fine. Lets just forget about it.

I'm not your chauffeur. Sit up front.

This is seriously your final warning.

If you ever try again to do what you did earlier by the creek...

That's never going to happen again.

So don't worry.

Thanks for making this simple.

Buy me something to eat.

I'm not your little bitch.

Forget that I was ever nice to you.

After all the times you've ignored me, and schemed me out of my money

I've finally come to my senses now.

Even though Jang Jae Yeol told me that I could hire you at the cafe if I wanted...

No, I don't think I'll be doing that.

Why, you ask?

Because I've finally come to my senses.

Lets go to my house and have some ramen.

- What? - Follow me.

I'll make you some ramen.

Don't end up regretting it, and just follow me.

Come on.

I'm not following you because I like you.

But I'm coming because I want to recoup at least some of the money

that I've spent on you all this time.

Don't mistake yourself into thinking that I like you.

I'm home.

Are you just getting home? Did you eat?

I'm not very hungry.

Want some ramen? I can make you some ramen.

You want me to put the water on?

You want plain or seafood ramen?

Does it make you angry to have me even talking to you?

Then should I not even talk to you?

Whats with you two?

Whats going on between you two?

You two were just fine yesterday, so whats with the sudden chill?

Huh?

Did something happen between you two last night?

Tell me.

Did you two have a fight?

No, its nothing.

- Whats wrong with Jae Yeol? - Just cut him some slack.

He's acting like that because I slapped him after he kissed me earlier.

Its true.

Wow.

Look at how he's admitting to it.

Even though it has to be humiliating

you still admit the truth of what you did, and I really admire you for that.

Whats there to hide? You were just telling the truth.

I kissed Ji Hye Soo because I wanted to.

The moment when we kissed... I actually kind of liked her.

But that's not the case anymore.

Impulsive about your actions, and impulsive about giving things up too.

That impulsiveness is just embedded in your body.

You really didn't feel anything?

What you and I both felt earlier... You don't think that's the start of something?

That's enough.

What do you mean, that's enough? You're being ridiculous.

Jae Yeol, keep asking her your questions. Just what is going on between you two?

He's right. The curiosity is going to keep me up all night.

Ask her.

You really...

didn't feel anything?

You can keep asking all you want, but my answer is still 'no'.

What is he being all moody for?

You're the one who did wrong, so what right do you have to get angry at me?

He made me lose my appetite for ramen.

What are you doing? You're not going to keep fighting him?

This is so not like you, Hye Soo.

That's very unlike her, isn't it?

If Hye Soo had been sexually forced to...

Then Jang Jae Yeol would already be six feet underground by now.

Then there's definitely something there. Right?

I'm getting ready to take a shower, so go away!

You're going to break the door if you keep doing that.

Dong Min.

Can you please keep it down?

- You're being really loud. - Shut up!

What right do you even have to say anything after having sexually harassed her?

Hye Soo is like my little sister, you scoundrel.

Being our landlord lets you do whatever you want?

Come in.

Go away.

Just let it go.

I'm a bit angry too...

But you know how men are. They get these sudden urges time to time.

I know what you think, but it wasn't sexual harassment or anything serious like that.

You felt something with Jang Jae Yeol, didn't you?

Why are you doing this to me too?

Don't get all defensive on me. We both know what I'm talking about.

I told you not to get in your defensive mode.

Look at me.

Do you take me for a joke?

What exactly are you holding onto so desperately that you're willing to use

your defense mechanism to turn the one man who actually likes you into a sexual predator?

Your panic disorder that you've been trying to get over all your life?

I'm talking to you as your doctor, not as your friend right now.

I'm asking you this as your supervisor.

When Jang Jae Yeol kissed you...

did you think of your mom or not?

Did you or didn't you?

No, I didn't.

That's a first.

You thought of her every time you and Choi Ho kissed, right?

What about how it felt?

Did you like it or not?

I didn't exactly hate it.

Stop being so vague about it, and say if you liked it or not.

Tell me clearly whether you did or not.

More English subtitles for It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left