Mom

Sorry dat ik laat ben!

Werk liep uit.

Precies op tijd. Ga zitten.

Hé, lieverd. - Hé, mama.

Dit is avondeten? Pizza en friet?

Wat is dit, een bowlingbaan?

Hij krijgt geen koolhydraten bij je ex-man,

dus we strijden om zijn liefde.

Serieus? Geen koolhydraten?

Candace laat ons sandwiches gewikkeld in sla eten.

Het spijt me, maar dat is geen broodje.

Arme jongen.

Herinner me om een dozijn bagels

in zijn weekendtas te stoppen voordat hij teruggaat.

Geen roggebrood.

Wat is er nog meer aan de hand? Hoe was je week?

Prima. Bleef meestal in mijn kamer en speelde "Call of Duty".

Ik dacht dat Candace je geen gewelddadige videospelletjes liet spelen.

Ze had het niet in de gaten. Ze had het te druk met ruzie maken met papa.

Echt waar? Waarover? - Vrijwel alles wat papa doet.

Heb je iets specifieks gehoord?

Nee, ik heb mijn headset op

en ben alleen gericht op Nazi zombies doden.

Een dankbare natie dankt je.

Roscoe, als je vader en Candace's ruzies

je overspannen moet ik het weten. - Ik ben in orde.

Als ik wil ontspannen, spring ik gewoon in de jacuzzi.

Neemt je echt even weg.

Ik hou van je, lieverd. Mooie dromen.

Hou ook van jou, mam.

Als ik hem pannenkoeken maak voor ontbijt,

zal hij voor altijd de mijne zijn.

Heb je nog meer roddels over het ongelukkige paar?

Alleen dat Baxter veel nachten in de logeerkamer doorbrengt.

Alleen? Dat is gigantisch. - Ik weet het.

Ik probeer me er slecht bij te voelen, maar mijn gezicht blijft dit doen.

Misschien het moment om te heroverwegen dat Baxter gedeelde voogdij heeft.

Als mijn zoon toch in een giftige omgeving moet zijn,

kan hij net zo goed bij ons wonen.

We kunnen wel gek zijn, maar wij eten wel toast.

Morgen niet. We eten pannenkoeken.

Ik wil niet overdrijven, maar de auto en chauffeur

noemen deze baby de Koreaanse Maserati.

Baxter? - Wacht even.

Ga er gerust in zitten.

Er zijn 11 bekerhouders.

Kijk of je ze allemaal kunt vinden.

Dit is een leuke verrassing.

Op zoek naar een goedkope auto

die J.D. Power "verrassend aanvaardbaar" noemt?

Eigenlijk moet ik met je praten over onze zoon.

Prima.

We hoeven alleen maar te praten.

Mijn manager kijkt.

Vind je het erg als ik doe alsof je een klant bent?

Als het niet erg is dat ik doe alsof

ik genoeg geld heb om een auto te kopen.

Stap in, mevrouw.

Goed nieuws, je kunt met deze schoonheid buitenrijden,

geen voorschot, geen afbetalingen gedurende een jaar.

Hoe doen we het? We zijn gek, dat is hoe!

Wat scheelt er?

Gisteravond zei Roscoe

dat er thuis een heleboel spanning is.

Verdomme.

Hij voelt het, Baxter, en ik ben een beetje bezorgd over hem.

Het spijt me.

Ik kocht hem een geluidsonderdrukkende hoofdtelefoon,

maar het onderdrukt Candace niet.

Zou het beter zijn als hij bij mij bleef tot de dingen kalmeren?

Waarschijnlijk.

Niet dat het mijn zaken zijn,

maar wat is er aan de hand?

Ik weet het niet.

Hoe dichter de bruiloft komt, hoe meer we ruzieën.

Het gaat over alles: de band, de gastenlijst..

Trouwens, je bent niet uitgenodigd.

Je stelde voor je ex-vrouw uit te nodigen?

Ja, en ze gooide een Slim-Fast naar mij,

die, ook al is hij maar 190 calorieën, nog steeds pijn doet.

Ze is op dieet om in de trouwjurk te passen?

Dat gaat niet gebeuren.

Tenzij, je weet wel,

ze een maand lang opgesloten wordt.

Baxter, alle bruiden zijn gestrest. - Jij was dat niet.

Ik was stoned van paddestoelen.

Ik dacht dat ik ging trouwen met de Laffe Leeuw.

Dat ging je een soort van wel.

Ik wist niet hoe goed ik het had toen ik getrouwd was met jou.

Dat is heel lief, bedankt.

En als je ooit uit dit huwelijk wilt,

zeg dat gewoon tegen Candace.

We hadden wel goede tijden, jij en ik.

Eigenlijk wel.

Komt alles goed?

Ik denk het.

Ik hoop dat je weet dat ik wil dat je gelukkig bent.

Het is te laat om gelukkig te zijn.

De bruiloftuitnodigingen zijn al verstuurd.

Hij kan de kortingen niet geloven!

Hoor dit,

Candace liet hem al het haar van zijn lichaam waxen,

omdat hij verhaart op haar dure lakens.

Al het haar?

Hij moet eruit zien als een 200-pond baby.

Het irriteert me gewoon,

omdat ze hem niet aanvaardt zoals hij is.

Is dat niet onze taak als vrouwen?

Om een man te weigeren zoals hij is en dat liefde noemen?

Ik hou er niet van dat hij zo geïntimideerd wordt.

Wacht even, is dit dezelfde Baxter

waar ik je over hoor zeuren bij iedere vergadering?

De enige persoon waarover ik zeur

bij elke vergadering is zij.

Je bent geobsedeerd door mij.

Hij is niet dezelfde Baxter, hij is veranderd.

Ligt het aan mij, of heeft zij een vrouwelijke stijve voor haar ex?

Vrouwelijke stijve?

Maar ja, ik ben het eens.

Wendy, wat denk jij?

Jullie zijn allemaal gek.

Ik heb jaren met die vent doorgebracht,

hem stoned zien worden en hoe het niet lukte met wiet verkopen,

omdat hij te paranoïde was om de deur te openen.

Maar hij is nu compleet veranderd.

Hij heeft een goede baan, mooie toekomst,

en zonder haar, gaat waarschijnlijk vrij snel door het water.

Christy, alle grapjes terzijde,

heb je nog steeds gevoelens voor deze man? - Heb je dat?

Je moet erover nadenken? - Nee, helemaal niet!

Wat was dan die pauze?

Dat was een normale, pre-zin pauze.

Nee, dat was het niet.

Dat is niet eerlijk! Je pauze was veel langer dan mijn pauze.

Je hebt nog steeds de vraag niet beantwoordt.

Ik heb geen gevoelens voor hem! - Je antwoordde dat vreemdgenoeg snel.

Inderdaad. - Te snel.

Je huid is zo glad,

het is net als seks hebben met een dolfijn.

Hebben jullie de timer niet gehoord?

Zei het toch!

Ze heeft nog steeds gevoelens voor hem.

Geen enkel haartje.

Wil je erover praten?

Je bent vroeg.

Sorry. Is Roscoe klaar?

Nee, hij is gaan fietsen met mijn moeder.

Goed als ik binnenkom? - Natuurlijk.

Wil je een kop koffie? - Bedankt.

Dus cafeïne is de enige drug die je nog hebt.

Nee, ik was verkouden op nieuwjaarsavond,

en kreeg een beetje Vaporub Huff.

Jij en ik hadden wat gekke nieuwjaarsavonden.

En nieuwjaardagen, controleren van alle ziekenhuizen

en gevangenissen, proberen om elkaar te vinden.

Jij was altijd in de laatste plaats waar ik keek.

Hoe gaat het met de huwelijksreis? Al plannen gemaakt?

Twee weken in Italië.

Dat gaat leuk worden zonder koolhydraten.

Dat is nog het minste.

Candace wil niet dat we Engels spreken, terwijl we daar zijn

zodat we niet als domme Amerikaanse toeristen overkomen.

Maar je spreekt geen Italiaans.

En daar is het problemo.

Wat is er gaande in jouw leven?

Zie je iemand? - Nee, niet echt.

Er is een man in mijn rechtenklas

die altijd een plek voor me vrijhoud,

dus we zullen zien waar dat heengaat.

Hij is 19, dus het kan meer een "moeder" ding zijn.

Een "sexy mama" ding.

Stop.

We zijn terug! - In de keuken!