A Simple Wish

DEN GODE FÉ

Avgangseksamen for gode féer begynner nå.

Det var en gang, for tre måneder siden...

Er det alt?

Unnskyld.

Unnskyld meg.

Tre måneder senere...

Alle er kritikere.

Duchess, det er min audition, ikke din.

Ok, Duchess.

Hva er det? Rolig!

Duchess!

Stans, Duch.

Duchess, stans!

Det er en katt.

Duchess!

Boris, jeg må ha sykkelen.

Duchess!

Hei!

Nei.

Oliver, du ser stresset ut i dag.

Som vanlig. Er for sen til å hente ungene.

Kom igjen, Duch!

- Charlie, gjett hva? - Jeg gir opp.

Tanna løsner snart.

Hvis du vil kan jeg hente tanga og trekke den ut.

Pengene fra tannféen kommer godt med.

Tannféen! Kutt ut.

Vi må innse at pappa ikke kommer.

- Han forlot oss her. - Nei da!

Jo da!

Duchess.

Flink jente.

Hvorfor får hun klem før meg?

Min lille due!

Charlie sa at du hadde forlatt oss her.

Jeg vurderte det.

Hoppla.

Pappa, håper du brukte en god deodorant.

Det bør du håpe.

PALACE TO BYER

Pokker, den er fem over fire.

Jeri blir sint. Kom an, Duch.

Gjør det noe om du er noen få minutter for sen?

Du kjenner dem ikke. Det er dumt å komme for sent på audition.

Oliver!

Ikke spør, jeg vil ikke kjede deg. Barn, bli her og pass Duchess.

- Hvor er musikken? - I hånden din, pappa.

Kan vi se på auditionen?

Nei, jeg blir for nervøs.

Du er veldig sein.

Er seks minutter veldig seint?

For lord Richard så.

Nei.

- Manny? - Ja?

Hvor er Tony Sable?

Kommer når som helst, men vi må se Oliver Greening først.

Hvorfor? Hvem er det?

Ingen, men trusselen av flere skuespillere

gir oss forhandlingsevne overfor Sables agenter.

Mr. Greening, jeg ser du er i kostyme.

Ja, hell i uhell.

Ikke så heldig.

At en artist som meg må prøvespille, er fornærmende.

Om det ikke var lord Richard, hadde jeg sagt nei.

Det er bare noen få kandidater.

- Hvem er før meg? - Oliver Greening.

Du kan parkere her hvis du passer hesten min.

- Jøss, takk. - Ingen årsak.

- Men pappa sa... - Han sa vi skulle passe Duchess.

Hun blir passet på. Kom an.

Du har ikke sagt hva du synes om filmmusikken min.

Det er muligens det beste du har laget.

Uten tvil.

- Uten tvil. - Herlig og uforglemmelig.

Intimt, men likevel stort.

Vi skal begynne straks.

Skal vi forsøke?

Hva er det som foregår?

Stille!

Fortsett.

Jeg vet noe du ikke vet.

Når han ikke får rollen,

flytter vi til North Platte for å bo hos onkel Carl.

North Platte, en by i Nebraska.

Du lyver.

Jeg hørte ham på telefonen. Onkel har jobb på matgjenvinningsanlegget.

Hva er det?

Et sted der de tar delene av døde dyr som ingen vil ha,

smelter dem i en stor gryte sammen med lim og gitarplekter.

Så ekkelt.

Greit! Ingen utfordring der. Få høre den store.

Til galgen.

Du er forvirrende god.

Unnskyld?

Du er unnskyldt. Tony Sable er her.

Kan vi ikke vurdere Greening?

Nei. Du lovet investorene et stort navn.

Vi ringer deg.

Charlie, har de mange teatre i Nebraska?

Jeg tror ikke de har mye av noe der.

Unntatt folk fra Nebraska.

Charlie, tror du på gode féer?

Beklager å si det, Anna, men det fins ikke gode féer.

Det fins ingen tannfé, ingen engler, ingen ånd i flaska,

ingen trollmann av Oz. Alt er bare tull.

Du tar feil, og jeg kan bevise det.

Vær så god.

Hvis tannféen ikke fins,

så forklar dette.

Du tror du vet alt, men det gjør du ikke.

Det fins ingen gode féer på Manhattan.

Hvordan vet du det?

Pass tryllestaven. Pass på damen.

At alle de gode féene samles, er så herlig.

Alle gode féer på Manhattan møtes en gang i året.

Skulle ønske det var oftere.

NAGFA EN FRIVILLIGHETSORGANISASJON

Sjekk inn tryllestavene, jenter.

Takk for at du skrev deg inn. Heisen er der borte.

Velkommen. Er alle distriktene representert?

Alle unntatt én selvfølgelig.

Så sørgelig. Kom, damer.

Jeg har ikke sett deg siden i fjor.

Vi er klare for 24 timers moro.

Vanskelig å tro at et nytt år har gått.

Hvorfor må vi sjekke inn tryllestavene? Jeg føler meg naken.

Det er som det gamle Vesten.

Alle cowboyene måtte sjekke inn våpnene før de kom inn i byen.

Særlig i Dodge City.

Derfor ble ingen skutt.

Det kreves bare én.

Husker du paret fra Rego Park? De kom ut av kontroll.

Jeg måtte suspendere dem i seks måneder.

Jeg trenger en god fé.

Er du en god fé?

Ser du ikke det?

Du ligner ikke på hun i Askepott.

Ikke? Det er fordi jeg er mye høyere.

Vet du hva...

Det er ikke høyden.

Det er håret. Hennes er grått og mitt er rødt.

Tror ikke det er håret.

Du mener at jeg er en mann.

Hun er ikke en kar. Det stemmer.

Kan jeg spørre om noe?

Spiller det noen rolle hvor magien kommer fra?

Er det ikke viktigere at personen kan gjøre jobben?

- Kan du? - Hva?

Kan du gjøre jobben?

Dette er et flott rom.

Se på alle...

Så heldig, en Buddy Rich-tilhenger. Takk.

Er det noe galt?

Er du nervøs?

Nei da, ikke jeg.

Hva heter du?

Det er... Beklager...

Det er det første du lærer.

Hei. Jeg heter Murray.

Kan vi snakke om ønsket mitt?

Ønsket ditt? Ivrig på å komme til det.

Det er tørt her, hva?

Du har ikke en tørsteslukker her?

Hva med melk og kjeks?

Ser jeg ut som julenissen?

Nei, jeg drikker ikke melk.

Men hvis du har rykende varm espresso eller kaffe.

Så lenge det har koffein.

Kan du ikke bruke tryllestaven og ordne deg kaffe?

Gjør man det, er det over.

De tar fra deg tryllestaven og...

Hva heter spøkefuglen i pyjamas?

Det er broren min, Charlie.

Han tror ikke på gode féer.

Kanskje om vi forvandler ham til en frosk.

Kan du gjøre det?

Det er en av mine spesialiteter.

På grunntreningen var frosker min signaturforhekselse.

- Frosker og regn, faktisk. - Gjør det.

Hva? Gjøre Charlie til en frosk?

Det liker jeg. Fint, enkelt ønske.

Da prøver vi.

Vent.

Hvor mange ønsker har jeg?

Ett per kunde.

Ikke lov å ønske ønsker, din luring.

Det smutthullet tettet de for årevis siden.

Det var utnytting.

Ok!

- Vent, stopp. - Hva?

Jeg har et bedre ønske.

Det er for faren min.

Så søtt.

Hvilken dag er det?

- Onsdag. - Onsdag.

Jeg må gå. Du får ha det til gode.

Ok. Hva betyr det?

Å ha det til gode...

Når det regner på en kamp, får man spille på nytt.