Falling Into Your Smile (你微笑时很美)

Ciao.

Signorina.

Puoi salutare i miei fan?

Ciao a tutti. Sono Smiling degli ZGDX.

Noona, dicono che siamo una bella coppia.

Cheng-ge non è così male.

Mangia ancora! Non essere nervoso.

Parli troppo. Prenditelo da solo.

È così adorabile quando grida mentre gioca.

Se si fa vedere di nuovo, vomiterò davanti a tutti voi.

È come se stessi implorando mio suocero. Ti prego, aiutami.

È la mia ragazza. Ho detto che lei è mia.

Tu attiri un mucchio di ragazze,

eppure respingi chiunque voglia uscire con me.

Non è la ragazza del tuo appuntamento al buio, Cheng-ge?

Falling Into Your Smile -

Episodio 16 -

Ciao a tutti.

Benvenuti, amici del pubblico. Benvenuti al Campionato OPL del 2020.

Sono il presentatore A'Heng.

Ciao a tutti. Io sono il presentatore più bello, Shuo Shuo.

Le squadre che si affronteranno sono gli ZGDX e i Lan.

Sono certo che tutti voi attendete da tanto questa partita.

Bene, spettatori...

Perché stai ridacchiando?

La partita di oggi sarà interessante.

Spiegati.

L'imperturbabile Lu Sicheng e l'entusiasta ragazza del suo appuntamento al buio, Su Luo...

No, volevo dire la normalissima Su Luo.

Ci sono anche la piccola Smiling e Kun, che ha una cotta per lei.

Sono tutti nello stesso posto. E quindi?

Sarà un enorme campo di battaglia!

Forza, Lao K, seguici.

- Arrivo. - Questa volta, posso usare la mia ulti.

D'accordo, fai pure.

Xiao Pang, lascia a Tong Yao.

Che sta succedendo?

C'è qualcosa sotto.

- Sì! - Sì!

Caspita. Davvero spettacolare. Una partita molto soddisfacente da guardare.

Vero, mi batte ancora forte il cuore.

Il Team ZGDX ci ha appena

- mostrato le sue incredibili abilità. - Esatto.

- Non mi meraviglia che siano i più forti tra quelli del loro rank. - Sì.

Quanto al Team Lan, l'unica cosa che mi dispiace...

Come previsto, non scegliere Mannendake vuol dire che Tamamo-no-mae trainerà l'intera partita.

Chiaro.

La nostra Tong Yao oggi era in forma.

- Lao K, andiamo. - Andiamo.

Cosa c'è?

Quando spunta una donna così nei drama coreani,

la protagonista di solito come se ne occupa?

Avevi un ciglio lì.

- Che c'è? - Come?

Niente. Niente.

Che stramba.

Lu Sicheng.

Io vado.

Congratulazioni per aver vinto la partita.

Grazie.

Aiuto, aiuto, aiuto!

All'improvviso sto facendo pensieri cattivi e odiosi

verso qualcuno che conosco a malapena.

Benvenuta nel mondo degli adulti.

È una cosa così strana.

È come un cane che fa la pipì di nascosto su un palo della luce in un territorio che non gli appartiene.

Sciocca, si chiama "stress biologico".

In ogni caso, su quale palo della luce hai fatto la pipì?

- Quello fuori dal Villaggio Lu? - Cavolo!

Cheng-ge, finalmente vuoi darmi un riconoscimento?

La confezione è di qualità, così come i fiori.

Chi l'ha regalato al nostro capitano ha buon gusto e sincerità.

Un mazzo come questo non costa poco.

Cheng-ge, quella di poco fa era una tua fan?

- Sono da parte della sua fidanzata. - Cosa?

È già stata promossa a fidanzata?

E la nostra Tong Yao?

Hanno dormito nello stesso letto, dovremmo dimenticarcene?

Di cosa stai parlando?

Ehi! Basta così! Che significa tutto questo?

Dimmi, mentre mi lavavo le mani al primo piano della nostra base, mi chiedevo perché

l'acqua fosse "verde".

A quanto pare, la nostra Tong Yao si stava lavando i capelli al piano di sopra!

Sparisci!

- Che divertente. - Avete finito?

Quale fidanzata?

Vi siete fatti un drama in testa.

Meglio lasciar tutto al silenzio.

Cos'è tutta questa calma, Cheng-ge? Sotto sotto, ne sei contento?

Non ci hai neanche detto di avere una ragazza.

Ci consideri ancora tuoi compagni di squadra?

Come facciamo a sentirci tranquilli in partita quando devi coprirci le spalle?

Esatto! Pensavo che Cheng-ge non s'innamorasse degli esseri umani.

Passo tutti i miei giorni con voi, come faccio a non–

Ciao.

- Scusatemi. - Perché è ancora qui?

- Come faccio a saperlo? - Signorina, prendi queste.

Sono buonissime. Le ho preparate appositamente per te.

Ti dànno energia.

- Ti fanno bene. - Gr-Grazie.

Mangiale. Sono buonissime.

Mangiane una confezione al giorno

- e penserai a me tutti i giorni. - Grazie.

Perché continui ad entrare nella nostra stanza?

E fai il ruffiano con la mia donna?

Le sto solo dando qualcosa da mangiare.

Le fa bene.

Non hai visto quanto sono popolare in Corea, vero?

Andrei persino a prendere le stelle in cielo per darle a lei.

Signorina, sei davvero adorabile.

Ciao.

Che succede?

Non ci ha chiesto i nostri contatti WeChat perché ce li ha già.

Perché a te ha dato le noci e a noi no?

La mia testa continua a riprodurre drama senza che debba pensarci.

Il tempo è scaduto, potete tutti...

Che succede? Cosa sono quei fiori e le noccioline?

Avete solo dieci minuti di pausa.

Volete fare festa? Che esagerati.

I nostri Mid Laner e Bot Laner sono troppo attraenti.

Esatto!

- Tu? - L'altro.

Che sta succedendo?

Il Jungler del Team FNC vuole diventare nostro genero.

Ha portato le noci come regalo nuziale.

- Kun? - Sì.

- Sta corteggiando la nostra Tong Yao? - Sì.

Nella scorsa partita non faceva che attaccarla e ha mozzato la testa al cane della mia cara figliola,

eppure ora spera di sposarla?

- Cane? - Dimmi, il romanticismo tra voi professionisti è davvero strambo.

- Come capitano, devo avvertirti di una cosa. - Cosa?

Stai lontana da quel Kun.

Ma gli snack che mi ha dato sono molto buoni.

Qualcuno ha rovesciato una bottiglia di aceto?

Perché sento un odore acre?

Davvero aspro!

Siete proprio dei ficcanaso.

Andiamo, è ora!

Andiamo!

Smettetela di comportarvi così.

In bocca al lupo! Fate del vostro meglio!

- Posso attaccare. - Arrivo.

- Attacca! - Resisti. - Attacca!

Ottimo, questa posizione è fantastica.

Resisti.

Wow!

Incredibili!

Doppia uccisione.

Settima uccisione.

Sì! Ottimo!

,

Sì!

Bravi, vero?

Bravo!

Chessman! Chessman!

Congratulazioni, Signorina, per aver vinto la partita.

Smiling!

Che succede?

- Che succede? - Infatti.

Non riesci a stare in piedi? Ti manca il calcio nelle ossa?

È stato il tuo Support, mi ha pestato il piede.

Che state facendo in pubblico? La tieni in braccio come una principessa?

La tengo in braccio, ma non è una principessa.

Ti sfugge il concetto? Fammi scendere!

Fammi scendere!

Che succede?

Stanno insieme.

Stanno sicuramente insieme.

Questa è la prima volta che un MVP entra nella sala conferenze in questo modo.

Sembra che qualcuno stia sfoggiando il proprio amore.

C'è qualcosa sotto.

Congratulazioni, Team ZGDX,

per aver sconfitto il Team Lan con il risultato di 2 a 1.

Riguardo questo fantastico risultato, c'è qualcosa che vorresti dirci?

Sono davvero felice.

Vorrei ringraziare la mia squadra per avermi fatto vincere senza aver fatto nulla di che.

Spero continueremo così fino alla finale.

Smiling è davvero umile e onesta.

Tutti sappiamo che sei la sola gamer donna dell'OPL.

Vorremmo sapere, come giocatrice professionista,

ci sono delle sfide che devi affrontare nella vita quotidiana?

Devi affrontare più problemi degli altri giocatori?

Va bene così.

All'inizio ero nervosa.

Avevo paura che non sarei andata d'accordo con nessuno.

Se può restare o meno dipende da come giocherà per la prima volta.

Poi ho capito che in realtà, sono tutti molto cordiali.

Benvenuta negli ZGDX, Signorina.

Forza!

- Brindiamo ai sogni! - Brindiamo ai sogni!

- Salute! - Salute!

Nessuno mi ha riservato un trattamento speciale sono perché—