Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

بعد الانفصال عن المُعلمة (بُرايار) في بركة التّيراستال اللامعة

عدنا إلى مدينة (سويريوك)

هناك التقينا بـ (سازاري) سان الَّتي أعطتنا بعض المعلومات عن (باساغيري)

الآن، وصلنا إلى جبل (تينغو).

!المزيد من المشي لمسافاتٍ طويلة في الجبال ؟ لا يمكن أن يحدث هذا

!التّذمر لن يؤدي إلا إلى إرهاقك أكثر

هاه... ؟ أين (ناكانوشان)؟

هل أنتِ بخير؟

فلتأخذي إستراحة

...الـ(باساغيري) في مكانٍ ما على هذا الجبل

أتمنى أن نجده قريباً

أجل،

...إذن هذه هي الصُّورة الَّتي التقطتها (سازاري) سان

!لقد حصلتِ بالفعل على لقطة جميلةٍ وواضحة

كما هو متوقع من مصورة مُحترفة تمامًا

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

صحيح؟

!أنا مليئة بالموهبة

!عندما كنتُ صغيرة قال النّاس إنني طفلة موهوبة للغاية في التّصوير الفوتوغرافي

!لقد كنتِ تفعلين هذا منذُ أن كنتِ طفلة

هذا مدهش

أليس كذلك؟

حسنًا، في هذه الأيام أحبّ السّفر في كلّ مكان، مقابلة والتقاط الصُّور لجميع أنواع البُوكيمون

!يُعد السّفر عامل جذب كبير لأنه يتيح لك رؤية أشياء لم تكن تعتقد أبدًا أنّكَ ستراها.

السّفر لمقابلة البُوكيمونات لم تتخيله أبدًا، أليس كذلك؟

!يبدو وكأنه ممتع

...ولمساعدتكم في العثور عليه، لديَّ

!خريطة توزيع البُوكيمون للبروفيسور (فُريدو)

ماذا؟

لا أستطيع أن أصدق أنني التقيتُ بالرّجل الَّذي صنع هذا

دقة هذه الخريطة وسهولة إستخدامها لا مثيل لها

أنتِ تفهمين ذلك تمامًا

أخطط لإضافة خريطة لقرية (كيتاكامي) في المرّة القادمة

!أوه، لا أستطيع الإنتظار

أخبريني

هاه؟

أين على جبل (تينغو) هل رأيتِ (باساغيري) ؟

حسنًا، لكي أكون صادقة، لا أعرف.

هاه؟

ذكرياتي بعد أن وصلتُ إلى هذا المكان غامضة نوعًا ما، كما تعلمون؟

...أول شيءٍ أتذكره

...وجدت نفسي في أعماق أحد الغابات

...,وظهر الـ(باساغيري) فجأة

لذا انغمست في الضّغط على زر الكاميرا الخاص بي.

ثمَّ رفع فأسًا كبيرًا لمهاجمتي

ركضت بشكلٍ جنوني على طول الطَّريق إلى أسفل الجبل.

بصراحة، لا أتذكر حتّى إلى أيّ اتجاه هربت.

...لقد هاجمكِ

يبدو وكأنه يمكن أن يكون شريرًا جدًا.

لماذا ذكرياتكِ غامضة هكذا؟

حسنًا، في منتصف الطَّريق، بدأت أشعر وكأنني كنتُ في حلم ما

إذن لا تتذكرين أين التقطتِ هذه الصُّورة،

...في الوقت الحالي، سنحتاج فقط إلى النّظر حولنا لمحاولة العثور على المكان.

أجل

حسنًا! إذًا ليس لدينا وقت لنضيعه

دعونا نتحرك

حاضر

!الوّقت هو المال

!حسنًا هيا بنا (آتشيغيتر)

!آه! انتظر يا (روي)

هل يجب عليك الرّكض؟

إذن، كان هذا هو من"الأبطال السّتة"؟

لقد سألتك لماذا كنتَ تبحث عن (باساغيري)،

لكن أليس هذا خطيرًا بعض الشّيء بالنِّسبة لهؤلاء التلاميذ؟

هل تعتقدين ذلك؟

قد يبدون وكأنهم مجرد أطفال ، لكنهم يتطورون كلّ يوم.

حسنًا، فقط إنتظري وسترين.

!انتبه إلى محيطك أثناء توجهك إلى الأعلى

!قد تجد بعض الأدلة

حسنًا

ماذا؟

!آه

(آتشغيتر)

...

هل أنت بخير؟

هل تستطيع الخروج؟

!أنا قادم

آه

..هذا لاينفع

هاه؟ كهف؟

يبدو وكأنه عميق جدًّا ايضًا

!(روي)! ماذا يحدث؟

!هذا يؤدي إلى كهف

!سنحاول تتبعه

!قد نجد (باساغيري)

!فهمت، لكن كن حذرًا

!إذا حدث أي شيء ، أخبرني على الفور

!عُلم

ينبغي علينا العودة إلى التّسلق

!أهذا بوكيمون

!آه

...هناك كلّ الانواع منهم هنا

!(هيلُغا)

جميعًا كونوا حذرين

!هناك (ديلفيل) أيضًا

نحنُ محاصرون.

ربّما دخلنا أراضيهم

!هناك

سنُبقي (هيلُغا) والقطيع مشغولين

قوموا بالرّكض إلى تلك الغابة عندما تُتاح لكم الفُرصة.

ماذا عنكم يا رفاق؟

سوف نلتقي لاحقاً

!في الوقت الحالي، فقط اركضوا ولا تنظروا للخلف

!(ليزادون) إستخدم قاطع الهواء

!(كاب)، أنت إستخدم لكمة الرّعد

قاذف اللّهب

الآن أذهبوا

حسنًا

!(كاب)! نُسخ الظّل

الهجوم السّريع

!أنا بخير! إذهبوا

!مفهوم

الأوراق السّحرية

!حسنًا، إذن كل ما علينا فعله هو إطلاق العنان لإنفسنا

...لا أرى مخرجاً في أي مكان

هاه؟

!من أيّ طريقٍ أتينا؟

ليست هنا بعد

أعتقد أنني كنت هنا من قبل.

هاه؟ هل تقصدين عندما قابلتِ (باساغيري)؟

من المحتمل.

...كنت أسير في هذه الغابة، ثمّ

أين (دوت) و(سازاري) سان ؟

هل انفصلنا ؟

...لا تُجيب

هل يجب علينا أن نحاول العودة إلى الوراء (نياروتي)؟

هاه؟

ما الخطب؟

هذه الخدوش

يبدو الأمر كما لو أنه تمّ خدشها بفأس كبير.

هل كان بإمكان (باساغيري) فعل هذا ؟

هاه ؟ ماذا هل كُنت؟

هاه؟

ماذا كُنا نفعل للتوّ؟

أعتقد أنني رأيتُ ضوءًا غريبًا قبل قليل

...ضوء

!الآن تذكرت

إنّه تمامًا مثل ذلك اليوم في الغابة

ما هذا؟

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

بوكيمون من النّوع الشّبحي والعُشبي.

لقد سمعت أنه يهاجم أي شخص يؤذي غابته.

لذلك تمّ خداعنا بإحدى هجمات (أوروتو)

لا بد أن يكون ضوءًا غريبًا.

...الوقوع في نفس الخدعة مرتين أنا لا أتعلم أبدًا، أليس كذلك؟

أعتقد أنه لا يخطط للسّماح لنا بالهروب، اليس كذلك؟

علينا مُهاجمته

!بالإعتماد على تلك القوّة الّتي أظهرتها في معركة الأمس، يا تلميذة

إنه ضوء غريب

!الجميع، أغمضوا أعينكم

...هذا سيكون عقبة كبيرة

لا يُمكننا حتَّى القتال إذا لم نتغلب على ذلك

عندما أعطي الإشارة ، هل يمكنكِ استخدام الجمر ؟

أوه، هل لديكِ خطة؟

حسنًا

جاهزة

إستخدم مسدس الماء

الآن

إستخدم قاذف اللّهب

اوه

!قاطع الهواء

...أوه

لقد فعلناها

!لقد كنتَ رائعًا جدًّا أيضًا، يا (غاردي)

...أنا جائع

هاه؟

نهر؟

توت؟

...ولكن التّوت لا ينمو في الكهوف

ربّما يأتي من الخارج؟

هذا يعني؟

!لقد نجحنا

لا يبدو أننا نستطيع الذّهاب إلى أبعد من ذلك