The Song of Deborah
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ตอนที่แล้วในเพื่อน(ห้าม)ตาย
คุณวางแผนอะไร
ฉันจะฆ่าแอนา
ติ๊กต็อก
สตาร์ทรถ พวกเขาจะอพยพคนออกทางด้านหลัง
แล้วฉันจะจ่ายเงินคืน แล้วไปให้ห่างจากเดบบี้ให้ไกลเท่าที่จะทำได้
ช่วยอธิบายคำขอเรื่องบริษัทกฎหมายในนิวยอร์ก
ฉันลบอีเมลที่เสนองานให้เธอ
เดบบี้
ผมรู้จักที่เล็กๆ แห่งหนึ่งในกัมพูชา
แปลว่า "ห่างไกลและยากที่จะเห็น"
ไปกับผมนะ
จอดรถ
เอาเลย ยิงเลย แซม
เธอกำลังหนีไป
มีความเสี่ยงที่จะผูกพันทางอารมณ์ไหม
กับเธอน่ะเหรอ
ไม่มีทาง
เธอเป็นใคร
เธอเป็นนักฆ่า
ถึงเวลานี้ มีส.ส.กว่า 12 คน ถูกเรียกตัวมาสอบสวน
ข้อหามีส่วนร่วมในการทุจริต
โดยรับสินบนเพื่อพยายาม ปิดกั้นร่างกฎหมายขนส่งของอังกฤษ
ตามคำเรียกร้องของเอร์กอน เครชนิก หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมแอลเบเนีย
ซึ่งถูกฆ่าตายในสวิตเซอร์แลนด์ก่อนหน้านี้
นายกรัฐมนตรีกล่าวชื่นชมเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย
และเรียกสถานการณ์นี้ว่า "ตราบาปของการเมืองอังกฤษ"
ถือกล้องไว้
- เขาอยู่นั่น - นักข่าวแห่กันมาใหญ่เลย
ผมควรคลุมหน้าไหม คนทำแบบนั้นกันไหม
- เดวิด - หรือนั่นจะทำให้ดูผิดมากขึ้น
- ผมควรยิ้มไหม มันดูบ้าบอ - เขาอยู่นั่น เร็วเข้า เฮ้ย
เดบบี้ ได้โปรด ผมทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ ผมต้องการคุณ
รู้อะไรไหม เดวิด
ไปตายซะ
เดวิด
เชิดคางไว้
อย่าโวยวาย
เดบบี้
คุณนายเคลย์บอร์น…
ถ้าคุณกดปุ่มนี้ คุณจะได้ยินทุกอย่าง
ฉันไม่จำเป็นต้องได้ยินเขา ฉันรู้ว่าเขาจะพูดอะไร
ข่าวดี
คุณพ้นทุกข้อกล่าวหา
คุณไม่รู้ว่าเดวิดทำอะไร ฉะนั้น…
แล้วหนังสือเดินทางล่ะ
มันหายไปเฉยๆ จากแฟ้มหลักฐาน
คุณไปได้แล้ว
เราไม่คิดว่าแก๊งแอลเบเนียจะทำอันตรายคุณ
แต่เราสามารถจัดคนไปคุ้มกันคุณที่บ้านได้
ฉันเบื่อที่คนคอยปกป้องฉัน
เดบบี้
สิ่งที่คุณพูดเรื่องเพื่อนคุณในเจนีวา…
เธอไม่ใช่เพื่อนฉัน
และฉันจะพูดแค่นั้น
เส้นประสาทตาปกติดี
แผลเย็บดี ใครเย็บให้ล่ะ
ผู้ชายในโมนาโค
เขาตายแล้ว
ให้ฉันกลับไป ฉันต้องตามหาเรดแบ็ก
ได้ ผมยินดีจะให้คุณกลับไปทำงานภายใน…
สามสัปดาห์
สองสัปดาห์
คุณไปทำงานได้ สุขภาพแข็งแรงดี
ยอดเยี่ยม วิปเทล ยอดเยี่ยม
คิว สุขสันต์วันเกิด
คิว สุขสันต์…
"ควีนนี่ ลูกแม่
แม่เขียนจดหมายนี้ทุกปี และทุกปีแม่ก็หวังว่าลูกจะไม่ต้องอ่านมัน
ชีวิตเด็กทุกคนถูกกำหนดโดยทางเลือกของพ่อแม่
และแม่ไม่ได้เลือกทางที่ดี
แต่จงรู้ไว้ว่าแม่รักลูกมากกว่าอะไรทั้งหมด
ในนี้มีเงินมากพอ
และมีชื่อต่างๆ มากพอให้ลูกเริ่มต้นใหม่
ไปให้ไกลจากที่นี่
แม่ควรจะมอบชีวิตที่ดีกว่านี้
และบอกความจริงกับลูก
คำตอบทั้งหมดอยู่ในนี้
รักลูกนะ
แม่"
ให้ตายสิ
โอเค
หวัดดี ขอโทษ ที่จริงร้านปิดแล้ว
ร้านคุณสวยดีนะ
- ฉันเพิ่งพูดว่าร้านปิด - ช่างรองเท้าใช่ไหม
คุณซ่อมรองเท้า
โทษที ภาษาอังกฤษฉัน… ขอโทษนะ
แต่ "ช่างรองเท้า"
เป็นคำเดียวกันกับที่ใช้เรียก คนทำหนังสือเดินทางปลอมด้วยไหม
คุณต้องการอะไร
ตำรวจสากล
ฉันต้องการคำตอบบางอย่าง
คุณไปทำอะไรในเจนีวา
เจนีวาเหรอ
ฉันไม่เคยไปเจนีวา แต่มันอยู่ในรายการสถานที่ที่ฉันอยากไปนะ
คุณเคยไป
และเราแกะรอยตามคุณมาถึงที่นี่
ร้านนี้ที่ทำเอกสารปลอม
และถ้าให้ฉันทาย ฉันว่าคุณทำเอกสารพวกนี้
ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร
จะให้ฉันซ่อมรองเท้าน่าเกลียดนั่น
หรือไม่คุณก็ออกไปจากร้านฉันซะ
ถ้าคุณมีอะไรที่อยากบอกฉัน…
นี่เบอร์ของฉัน
อันที่จริง ฉันชอบรองเท้าฉันนะ
คุณภาพฝรั่งเศส
เพื่อน(ห้าม)ตาย
แมคคัลแลน ปี 35
น้ำแข็งก้อนเดียว
ไม่ถูกต้อง แต่คุณชอบแบบนี้
ผมซื้อวิสกี้นี้ในปีที่ผมรับคุณเข้าทำงาน
หนึ่งในของมีค่าที่สุดของผม
เอาแฟ้มนั้นมาให้ฉัน
นี่คือทุกอย่างที่ผมมีเกี่ยวกับเรดแบ็ก
นี่เป็นครั้งเดียวที่ผมเปิดให้ทำภารกิจฆ่าคนของตัวเอง
คุณจะทำให้มันจบ
ทำให้สำเร็จ แล้วกลับมาหาผม
เราจะเป็นทีมอีกครั้ง คุณกับผม
ฉันอยู่ลอนดอนไม่ได้แล้ว ฉันถูกเปิดโปง
ฉันต้องย้ายไปที่อื่น
จูดิธ เบอร์ตันตายไปแล้ว
แล้วเดบบี้ เคลย์บอร์นล่ะ
มันจบแล้ว
เดวิด
ไปเปิดประตู
เดวิด
โทษที นั่นควรจะเป็นเซอร์ไพรส์
อะไรเหรอ
- เดบบี้ สวัสดี - ชมรมหนังสือเหรอ คุณเชิญมาเหรอ
- คุณชอบนี่ - เราไม่อยากรบกวน
- นึกว่าให้มา - ให้คุณดีขึ้น
- คุณไม่ลุกจากเตียงมาหลายวันแล้ว - เพราะคุณยังอยู่ที่นี่
- ผมไปไหนไม่ได้ - คุณควรจะ
หาที่อยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่บ้านฉัน
- "บ้านของเรา" และผมนึกว่า… - อะไร
นึกว่าการติดอยู่กับคุณ จะทำให้ฉันอยากกลับมาอยู่ด้วยกันเหรอ
ทำอาหารให้กินมื้อเดียว จะชดเชยสิ่งที่คุณทำเหรอ
เราไปที่อื่นก็ได้
- ฉันจะไม่ไปเปิดประตู - พวกเขามาหาคุณ
คุณจะได้ไม่ต้องเผชิญเรื่องนี้คนเดียว
คิดว่าพวกเขาช่วยได้เหรอ
- ทรัยเฟิล - ไม่สะดวกหรือเปล่า เดบบี้
- เรากลับก็ได้ - คุณไม่ได้ทำทรัยเฟิล
มีใครอยากเริ่มแสดงความเห็นก่อนไหม
ฉันไม่ชอบชมรมหนังสือ
ฉันว่าไม่เคยชอบเลยด้วย
ฉันไม่อ่านหนังสือ
ฉันว่าคุณเลือกหนังสือแย่ๆ
พี่ชายเป็นคนร้ายใช่ไหม
ใช่
วิสกี้เหรอ เดบบี้
คุณไม่ดื่มวิสกี้นี่
คุณไม่รู้จักฉันสักนิด
ฉันเคยสูดโคเคนมาแล้ว
เธออยู่ไหน
ไม่ คุณเข้าไปไม่ได้ เธอไม่อยากเจอคุณ
- ออกไป - เดบบี้
ฉันไม่อยากฟัง
ออก…
- ไป - ฉันจะไป
- เธอจะไม่เจอฉันอีกเลย - ดี
- มีบางอย่างที่เธอต้องฟัง - "ต้อง" เหรอ
"ต้อง" ที่จริงฉันไม่ต้อง
ฉันไม่ต้องทำอะไรที่ฉันไม่อยากทำสักอย่างเดียว
ฉันไม่ต้องเอาใจสามีที่ไม่ได้เรื่อง
หรือความพยายามที่น่าสมเพชของเขาในครัว
และฉันไม่ต้องเสแสร้งว่าฉันอ่านหนังสือโง่ๆ นั่น
และฉันไม่ต้องฟังคำขอโทษแย่ๆ ของเธอ
- ออกไป - ไม่
ก็ได้ งั้นฉันไปเอง
เดบบี้
เดบบี้
โอ้โห
เดบบี้ เดี๋ยวก่อน เดบบี้ เดบบี้
ให้ตายเถอะ เดบบี้ เดี๋ยวก่อน
- อย่ามายุ่ง เดวิด - อย่ามายุ่ง เดวิด
ถ้าเธอจะโกรธฉันอยู่ดี งั้นก็มีบางอย่างที่ฉันต้องพูด…
มีอีกเหรอ ความคิดเกี่ยวกับฉันที่ฉันต้องฟังงั้นเหรอ
จะมีคำคุณศัพท์มาเสริมอีกเหรอ ว่าฉันเป็นผู้หญิงวัยกลางคนธรรมดาที่น่าเบื่อ
ฉันโกหก ฉันต้องพูดแบบนั้นเพื่อปกป้องเธอ
แล้วการลบข้อเสนองานของฉันล่ะ ก็ทำเพื่อปกป้องฉันเหรอ
โอเค ใช่ นั่นเพื่อปกป้องฉัน
ฉันเพิ่งทำ… สิ่งที่เลวร้ายที่สุด
และฉันทนไม่ได้ที่เธอจะทิ้งฉันไป ฉันก็เลย… ใช่
ใช่ ฉันลบมัน และเชื่อเถอะ ฉันจะเสียใจเรื่องนั้นไปตลอดชีวิต
มันเป็นงานเดียว ครั้งเดียว
ฉันหางานอื่นๆ มาให้เธอตั้งเยอะ
- งานที่ดีกว่า - ฝีมือเธอเหรอ
ใช่ ฝีมือฉัน
- และเธอไม่รับเลย - เพราะฉันขาดคุณสมบัติ
สำหรับตำแหน่งพวกนั้น และจังหวะเวลาก็ไม่อำนวย
หน้าที่การงานของเดวิดกำลังรุ่งโรจน์ ลูกๆ ย้ายไปนิวยอร์ก
เห็นไหม เธอทำแบบนี้ไง
เธอหาข้ออ้าง ฉันถึงได้มาที่นี่วันนี้
เพราะฉันจะไม่ยอมเป็นข้ออ้างถัดไปของเธอ
ฉันแค่ไม่อยากให้ความเกลียดที่เธอมีต่อฉันรั้งเธอไว้
จูดิธ มองไม่เห็นเหรอว่าเธอพรากความฝันฉันไป
ไม่ใช่ฉัน เธอต่างหาก เธอพรากความฝันตัวเอง
ฉันแค่อยากให้เธอเชื่อในตัวเอง เหมือนที่ฉันเชื่อ เพราะเธอฉลาดมาก
และเธอทำได้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
The Song of Deborah subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.