Dragonslayer

Dragonslayer

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Dragonslayer 1981 1080p Bluray X264 Aac5 1-Yts Mx
കമന്ററി എഴുതിയത് From Chicago
Runtime 01:49:29. Adjusted sync for this runtime rip.

ടാഗുകൾ

BluRay
x264
1080
TS
YTS
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-07-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 366
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Unus in nihil...

Omnia in duos...

Duo in unum...

Unum in nihil.

Nec quattuor...

nec omnia, nec unus, nec nihil sunt.

- Is this...? - Yes, this is Cragganmore.

Yes, this is the house of Ulrich. And no, he won't see you.

- But... - I know. Your business is urgent.

It doesn't matter. He sees no one.

- Please... - Please yourself. Go home.

Well, what do we do now, boy?

You who knows so much, answer me that.

Hear me, you who dwell in Cragganmore.

Ulrich, we will stay here until we are heard.

Magister?

- What is it? - We have visitors.

I know.

- I will see them. - You will?

Yes.

There's a great task needing to be done.

I have been witness to something - something of consequence to you.

- To me? - Yes. My own death.

I knew it. Thieves.

Looks forbidding enough, don't you think?

Oh, yes.

Master?

No. They'd think me infirm.

Balisarius wore this before he died.

You know, I actually saw him change lead into gold.

I could never do that. Mmm... Too bad.

You'd have stood to inherit some real wealth.

Magister, please, don't talk like that.

- You're not going to die. - Oh, I look forward to it.

All this magic, what has it accomplished?

Tell me, how are your studies going?

Fine. They're going well.

You still wish to be a sorcerer?

- Oh, yes. More than anything. - Well, then, adeptus minor,

get yourself a handful of that sulphurous ash over there.

Nunc habeamus lucem...

...et calorem.

Welcome to Cragganmore. I am Ulrich.

Which of you men calls himself Valerian?

- We are here on behalf... - I know why you're here.

You're a delegation from Urland, which is beyond Dalvatia.

Let's see the artefacts.

Scales.

- How did you come by these? - I found them

at the mouth of the lair.

What else?

- A claw. - That's no claw, by the gods.

It's a tooth! You want me to do battle with that?!

- Who else can we turn to? - Did you try the Meredydd Sisters?

What about Rinbod? I heard tell he killed a dragon once.

They're all dead. You're the only one left.

It's a long way to Urland.

Twice each year, at the spring and autumn equinox,

the King selects a new victim - virgins.

A lottery. Barbaric.

And in return, this dragon,

it leaves your villages and crops unburned.

Your king has made a pact with a monster.

- Master, don't you think...? - Silence.

Are you afraid of dragons?

No.

In fact, if it weren't for sorcerers, there wouldn't be any dragons.

Once the skies were dotted with them.

Magnificent horned backs, leather wings,

soaring in their hot-breath wind.

I know this creature of yours...

Vermithrax Pejorative.

Look at these scales, these ridges.

When a dragon gets this old, it knows only pain, constant pain.

It grows decrepit, crippled...

pitiful... spiteful.

Will you help us?

Here. Good.

Now let me go.

No...

No, not a bit too heavy.

I'll conquer the highest mountain. What say you, Galen?

Speak up, boy. Hodge?

Er... If you say so, sir.

When I've gone, see you keep your nose in your books

and your hands out of my reagents.

How far can you get? A league? Two?

I'm not worried about the road.

Tyrian.

Good morrow.

What do you want?

Young Master Valerian,

The question is, what do you want so far from home?

We're not afraid of you. Give us the road.

Why, the road is yours, all the way to Urland.

It's a long journey, isn't it?

But when you're in search of a sorcerer,

I suppose no distance is too great.

- Say nothing. - Here's the mystical one himself.

You'd best keep your distance... and your manners.

If he's ready to slay a dragon, he's nothing to fear from me.

I've no more love for that creature than you lot, nor has the King,

but before you stir things up,

don't you think you should find out if he's the right man for the job?

Ah! So it's a test you're looking for? We don't do tests.

Oh, I'm sure you don't.

They never do tests. Nor many real deeds.

Oh, conversation with your grandmother's shade in a dark room,

the odd love potion, but comes a doubter -

why, then it's the wrong day, the planets aren't in line,

the entrails aren't favourable, "We don't do tests".

We've got no doubts. We require no tests.

- And you're not going to get one. - Enough!

Here. Put this in the conjuring room.

Go to the iron box. Bring me the dagger within.

The dagger. Be quick.

You shall have your test.

Where are you, boy? I'm waiting.

- It's not this one, is it? - The very one. Let it fall.

Mortem confundit magus.

- No! Stop him! - Go on. Don't worry.

You can't hurt me.

Magical powers indeed. Look at you now - magical ashes.

Hodge!

Hodge!

The kindest lord a man could ever wish for.

Now he's gone.

Ye gods! You'd think he could boil his own eggs at the snap of a finger,

but no, he had old Hodge to do it.

Up at five every morning, clearing out the cages, emptying the slops.

Never a thank you or a pat on the back.

I shall miss him.

- I do already. - Oh, no, you don't.

All you think about is your tricks and your knavery,

but you don't pull any wool over these old eyes.

You'll have to walk far before you fill his shoes, mark my words.

What's the matter, Hodge? Pack too heavy?

No! Don't! Stop that! I need that!

Oh, give it back to me! This way!

I think you're too warm.

Stop it! Out of respect for the master!

I have as much respect for the master as anyone, old man,

but I'm master now.

I left my farm and for what?

For a cremation, that's what.

All because someone said find a magician -

not a local fellow, an import, some 100 leagues from home -

an all-powerful necromancer.

Huh! That's some necromancer.

Hold your tongue, Griel. Eat.

I'll not eat. I'm not hungry.

He's right. I brought us here for nothing.

What is it? Who's there?

Salvete, viatores!

Good morrow. Good morrow. Peace be with you.

What do you want?

My lord Ulrich is no longer.

All that you asked of him, you may now expect of me.

The dangers he would face, I will now conquer.

The task he would undertake, I will now fulfil.

I am Galen Bradwardyn, inheritor of Ulrich's craft and knowledge...

and I am the sorcerer you seek.

Close enough. Bring her out.

Now be it known throughout the kingdom that this maiden,

having lawfully been chosen by a deed of fortune and destiny,

shall hereby give up her life for the greater good of Urland...

By this act shall be satisfied the powers that dwell underground

and the spirits that attend thereto.

In gratitude for this sacrifice,

His Majesty declares the family Plowman to be free of obligations

for a period not to exceed five years.

Duly ordained!

What have you got there, Hodge?

- None of your business. - Gold, eh?

- Shall I change it into lead? - Save your jokes for someone else.

I do not care for braggarts... or frauds.

- I'm no fraud. - Fool, then.

Upstart. Whatever pleases you.

Look, Hodge, nobody forced you to come along.

I came of my own free will, all right.

We each do the Master's bidding in our own way.

What are you doing? Don't come in!

- How's the water? - It's cold.

I prefer to swim alone if you don't mind.

Stay away!

- Look. Isn't that the...? - Yes.

- The retainer from Cragganmore. - Why is he here?

- Filling in for his chief. - You going to allow that, sir?

Bring me my bow.

No, I'm not going to say anything.

I don't blame you. I was careless. A silly woman.

Oh, I... I knew the moment I saw you. I've known the whole time.

You never knew a thing.

No one's known, not since I was born.

The lottery.

- Daughters are chosen, sons are not. - That's right.

- Unless you're the King's daughter. - What do you mean?

If you're rich enough, your name never goes in.

My father is poor.

So are a lot of fathers.

More English subtitles for Dragonslayer

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left