Rapl

Rapl (The Fury)

Season 1 Episode 1

To the side!

Take your things and leave.

Face the wall!

Go!

To the side.

- Go! - Quiet!

I helped myself out, snitch!

Vali! Come on!

Left.

Sign here.

Broken ribs

bruised jaw,

bruises all over the body.

My client will not be able to work for at least 3 weeks.

All this is indicated in the medical report.

Plus, there are photos right after the incident.

Well...

I think that's enough.

I would like to ask Major Kunesh to wait in the hallway.

5 against one.

Everything went quickly.

I have a solution for you.

Called ...

...experience exchange.

Sounds perfect ...

For you.

What's the catch?

I pay 500 a month to the fund,

I think we could afford a new kettle.

So in this Chinese shit, you can pull the cord and throw it out right away.

True? So pull on.

Yeah ...

This is your first independent business, Lupinek.

Congratulations.

- Chief, can we start? - Get started.

If he mess with the drug department

because he informed them why they themselves do not figure it out?

I propose to transfer this to Karlovy Vary.

Why should we do it?

The prosecutor wants to remain impartial,

so they gave it to us.

Excellent.

What does MAHA think? Where is MAHA?

- Maha stuffs his mouth. - Like this.

How can I help you?

- And where is the one who is not there? - He is there.

But you have to wait.

Nachev left the gate at 7:35 and stopped.

After a while, a van appeared.

And that's all.

As he drives by, Nachev falls to the ground, shot in the head.

Further down the street there is a dead end ...

Sit down.

Further down the street there is a dead end, which means that the van must turn around.

This means that the shot came from a van.

Experts from Karlovy Vary are already working,

but awaiting confirmation from ballistics.

Nevertheless, from the point of view of the investigation of the case, it is clear:

find the van, find the killer.

And the hole in the wall?

The shooter missed the first time.

It was sighting.

And who are you?

I think we should introduce you.

Major Kunesh from Prague Criminal Investigation.

He is with us for the exchange of experience.

Will help us with our affairs.

And you should appreciate that.

He is an experienced police officer.

How lucky we are. We couldn't have done it ourselves.

Do you even know what a shot looks like from 200 meters?

You weren't taught this at the academy?

Because if you knew

you would already be looking for a sniper rifle shooter.

Well, I see you will get along well.

That's your business. And you, come with me.

- He made me look like an idiot? - Well ...

Rather, he liked you.

I came here on the condition that I work alone.

Send this scout back to school.

I don't know how you got used to it in Prague, but we are here in the mountains,

we work in a team and listen to the bosses,

And this is me.

Lupinek is a good guy.

Consider this place temporary for you,

it just couldn't be found better. Your table over there.

Someone retired?

Killed in the service.

I feel sick when someone smokes in the car.

Not a problem. I will stop when needed.

Minute, minute ...

I'll use your dictionary.

We don't get into your shit.

This is my decision. That's all I wanted to say.

Gregor!

Can I have you for a second?

Someone has a problem.

If we are talking about verification,

I can assure you that we are moving in the right direction ...

It's about murder outside the prison.

Problems can arise here. I just got a call from Karlovy Vary.

They are offended that the case was taken from them.

You know the guys from the drug department?

Yes I know...

In the past, we ...

Well, as part of maintaining a good relationship, you can control the case.

The city dude won't like that.

He would not know.

Senior Lieutenant Robin Lupinek.

I don’t know how far you have come or what you have found out.

But according to the cameras, I made a preliminary plan for the development of the situation.

Nachev was standing over there.

The van was about a meter and a half away from him when it drove by ...

If he was driving about 20 kilometers per hour,

then the shooter had to sit in the back.

This means that there were two criminals:

driver and shooter.

Out of the van?

The shot was fired from there.

We now know.

100% shot from that window.

Nice 150 meters from here.

You are wasting your time.

I said clearly ...

I will speak to the police only in the presence of a lawyer.

Pan Shupal ...

I would appreciate it if you reconsider your charge.

Do you want to know my opinion?

This man does not belong on the other side of the country,

but in a madhouse!

From the very beginning he was fixated on me, as soon as I started dating Alice.

With his ex-wife, I will.

Remember.

This guy is a paranoid psycho.

Alice Kuneshova?

If you could convince Mr. Shupal,

it would be much easier for all of us, I think.

This idiot would never do that.

Sorry.

I'm guessing you hit the kitchen cabinet.

Yes.

How did you guess?

Alice, domestic violence is a very serious problem.

- If you need... - I'll tell you what the problem is.

Kunesh is a serious problem.

I hope an avalanche hits him in those mountains.

Alice.

Let's go.

This must be a professional, no one.

From this distance? Respect.

A certain RepEshi rents this apartment.

But he's on vacation.

Found a sleeve?

If he's a pro, he cleaned up after himself.

Look at what it is.

7.62.

What do you say is his last name?

Repeshi.

Repeshi.

Anyone in this hole needs rest.

- What's the name of this shitty hotel? - Richmond.

Typical name for social rubbish living.

As YoAnna would say, complete crap.

Who!

Never mind. She's too young for you.

Mr. RepEshi?

Can I have you for a minute?

Fuck off.

Come out.

We won it in a beer competition ... yes.

I'm talking. Yes, Marika?

Yes Yes. And so it was.

The beer we drink ...

There was a competition ...

For a trip!

And then we found the envelope in the mailbox.

An envelope with a voucher.

In the mailbox.

No, we found it under the door.

So, under the door.

Yes.

By my mother's grave, it was.

Where is this voucher now?

- I think at the front desk, right? - At the front desk ...

Yes.

A competition.

What was it?

Or where did you react to it?

Nowhere.

- Nowhere? - Nowhere.

Didn't it strike you as strange?

I told you it was a beer competition.

I just need information, it's in your best interest.

You have not found a better time.

It's enough that we messed things up.

We should have foreseen that they would try to get to him.

The eagle has landed. Go.

- Hands here! - Hands, quickly!