Open Doors (Porte aperte)

)))))

أخراج }}}}

]]]]]]]]]]

صباح الخير سيدي كيف حالك؟؟

سكاليا ماذا تفعل هنا؟؟!!

أنت !!!؟؟ من الذي سمح لك أن تدخل؟؟

انا معتاد الدخول هنا بدون طرق

لا الوقت الجيد ولا الوقت السيء يدومان طوال الوقت

أفتح ذلك الشباك ودع الهواء الطري يدخل

ثم أخرج لا يجب ان يروك هنا مرة اخرى

اذهب بعيدا عن باليرمو يجب ان نتوخى الحذر من الذين هم على شاكلتك

الان انظر ماذا فعلت لايمكنك عمل اي شيء صحيح

الان التقطها واحد تلو الاخر ثم ضعهم بتسلسل

اسرع لدي ناس قادمون

مازال لا يمكنني حضرة المستشار

انا أستيقظ في ال6:30 ثم أغير ملابسي وبعدها أشرب القهوة

ثم ماذا ؟؟

أعد الساعات ......الوقت يمضي ببطيء

لا يمكنني البقاء في البيت طوال اليوم

أنت سرقت كثيرا وسرقت بطمع

أنا الوحيد الذي فصلته..... انا دفعت ثمنا عن الكل

يجب ان لا تتشكى

يجب عليك ان تشكرني ان لم أرسلك للسجن

الان أخرج خارجا ولا أريد أن أراك مرة ثانية

أخرج !!!

جيد ايها المستشار!!

سامحني

سكاليا ماذا تفعل هنا؟!!

هل جئت للزيارة؟؟؟ انا سعيد.... أجلس

هذا مكانك..... انا لا أستاهل ان أشغله

كم من الوقت كنت تجلس هنا في حين كنت أجلب الاضابير

- أنت تبدو بخير هل وجدت عملا؟ - نعم

أنا سعيد... كيف حالك؟؟

-بين بين -كنت أفكر فيك

أشيائك هنا ، انا حفضتها كما هي...كل شيء هنا

الممحاة ،الأقلام، حتى علبة البطاقات

لماذا لم تحتفظ بهم ؟؟

يمكنك أن تأخذ كل شيء لا أستخدمه الان

انا أعلم انك تعتقد انني سبب فصلك

ولكنك مخطيء أنا طلبت منهم الا يفصلوك !!!

بالأضافة الى أني لا أفهم كل هذه المعاملات انها تربكني

هل تريدني ان القي نظرة عليها؟؟

حقا ؟؟ اتمنى أن تفعل

من أﻷفضل أن نغلق الباب أنت تعرف كيف عقولهم

بالطبع ...يجب أن لا يروك معي

دعني أراك ....حظا سعيدا

أخيرا !! هل تتصور كم من الوقت؟؟؟ وأنا هنا

أنتظر بالشارع ... أين كنت ؟؟؟

الناس ينظرون ألي ماذا سيقولون عني!!؟

لا تقود بسرعة !!

أنت عنيد دائما سوف تعطل السيارة

ولماذا أهتم ؟؟؟ هي مباعة سلفا

لأجل ماذا يدفعون لي

شفقة؟!

أنا أحبها جدا

أنتي تحبين ان تكوني سيدة... ها ؟؟

أنت وغد ، تضحك على ذلك ؟؟

أتركني وشأني.... توقف !!

أبي

- القط هرب -هذا أفضل له ، هل تناولت طعاما؟؟؟

ماذا أكلت ؟؟

طماطم وخبز وسكر

ولد طيب ...هل تناولت دواءك؟؟

لا ، القنينة كسرت لاتخبر والدتي

لن أخبرها

هل فقدت سن آخر؟؟

نعم ، وسوف تعطيني نقودا

أنت تؤذيني

قاتل !!

هدوء !!

المحكمة

نريد أن نراك وجها لوجه أمام العدالة

هل المدعى عليه حاضر؟؟

من يدافع عنه؟؟

أنا حضرة القاضي .... فرانسيسكو كاولو

هل المدعي موجود؟؟

نعم .... انا

المستشار سيلفاتور في محكمة باليرمو

أستنادا الى الصلاحيات المخولة لنا .

تهم الادعاء لقد تم دراستها

كل من النائب العام والدفاع

نادوا على الشهود أذا كانوا موجودين

من الممكن ان تبدأو

هل هناك تمهيد ؟؟

سكاليا تماسو أنت متهم بالجرائم

على ضوء المادة 61 و575 576 من قانون العقوبات

سببت الموت في باليرمو من مارس 1937

لكل من سبادفورا فنسيزو ، و سبيسال أنتونيو ، و روزا سكاليا

أعلن الان عن بدأ المحاكمة

سنبدأ بأستجواب المدعى عليه

تذكر هدوء وببساطة

أجلس

أسمح لي فخامتك

واستميحكم عذرا ايضا

بأن اقول بضع كلمات ثم أدعكم تنجزون عملكم بروية

انا كتبتها هنا

أن رسل الضياع والخيانة لقد أستولوا

.....الثورة الفاشية

خذوا الورقة منه

أنا حفضتها عن ظهر قلب

ما بكم ؟؟ من البداية رعبتم من هذه

بسبب أيماني بدوتشي والخالق

علي ان أجثو كالكلب

في قبح النفاق والزيف الوظيفي الرسمي

ولكن هؤلاء الذين في المناصب فاسدون

الكلب نجح في عض قطعة لحم فاسدة منهم

أنا أأمر بطرد المتهم من قاعة المحكمة

انا قاتلت

و اعرف ان معركتي تنتهي في ساحة القضاء

وأنا سأكون مستعدا لمواجهة الموت ورأسي مرفوعا عاليا

ولكن هؤلاء الطغاة من يسمون أنفسهم فاشيست لا يتمكنون

عليهم ان يخجلوا

أنا لا أنتحب على مصيري ولكن على أيطاليا

تهان من أبناءها الجشعين وغير الشرفاء

أتركوني لوحدي

لقد ضايقتموني البارحة أيضا

القاضي دي فرانشيسكو هنا

فيتو .... أدخل ، هيا أجلس

ألم تجلب معك المدموزيل الصغيرة؟؟

نعم... انها بالخارج

جميل... ها ؟ لقد وصلوا هذا الصباح

رائحتها باقية...أنظر

كارميلينا هل ما زلتي هنا؟؟؟

تعالي سوف أقدمك الى سيدة البيت الصغيرة

هي عطوفة جدا

أنا اريدها أن تقابلك وتقابل أبوك

سوف تكون معجبة بك سأترككما لوحدكم

العشاء جاهز تقريبا

في هكذا نقاش جاد ودقيق

نقدم مساندتنا الخالصة

الأدانة مؤكدة التي فيها نصر للعدالة

.....ستكون مثالا للتحذير وحافز

. .....مثالا للتحذير وحافز ما يعني هذا ؟!!

هم يأملون أن ننجزها

ولكن هنا الحكم اصلا جاهز ومكتوب

المجرم كتبه بيده هو

...الفضيحة الحقيقية ليست هذه الملاحظة الصغيرة ، بل عند

هؤلاء الذين في الوزارة لن يفوتوا هكذا فرصة لأظهار حماسهم أبدا

تعتقد كيف ستنتهي هذه المحاكمة ؟!،!

كيف يمكنك أن تخمن وهي لم تبدأ بعد !!!

تبدو وكأنها أصلا منتهية

وعلينا فقط أنجاز العمل الورقي

انا لم أتوقعها

لم نجد أنفسنا في هكذا محاكمة من قبل ابد

كل المحاكمات متشابهة

الذين يحكمون بعقوبة الموت هم مجرمين وقتلة

..السفاحين يجب أن يقتلوا

أذا هددوا وتجاوزا القانون والنظام

هذه ليست كلماتي بل كلمات القديس :

توماس الأكويني أكوين مدينة أيطالية هي محل أقامته ، (1225 - 1274) قسيس كاثوليكي إيطالي ، وفيلسوف ولاهوتي مؤثر ضمن تقليد الفلسفة المدرسية. أحد معلمي الكنيسة الثلاثة والثلاثين، ويعرف بالعالم الملائكي

ها ... يجب أن نتحدث بصوت منخفض والا أيقضنا أشانت

أنتي تقولين هو من اسقط الصابونة بل هي من أسقطتها

هي أسقطت الصابونة في البحيرة وبدأت تبكي

هو من أسقطها ، هي أسقطتها

لأنها أنثى هي من أسقطت الصابونة في البحيرة

وبكت ﻷنها لا يمكن ان تعيدها

أذن ماذا فعل سمارتي؟!!..

سمارتي فعل ما يفعله الاخ الطيب

هيا سأضعك في الفراش ، أخلعي معطفك

ثم رمت الصابونة في البركة

الان يمكننا الكلام بصوت عال

- أمير آخر - ماذا فعل هو؟؟؟

...بدلا من ان يعمل نجمة لها

خمن ماذا فعل؟!!

...دعينا نرى ، هو لم يعمل نجمة لها

لكن ... زهرة ؟؟

-لا ...ليس زهرة _ دعينا نرى ....قرون ؟؟

شامة ؟؟،!!

حسنا ....أنا لا أعرف

ذيل حمار !!!

الأخت السيئة كانت قبيحة جدا ولا يمكنها ترك المنزل

الأمير كان محق عندما جعلها هكذا

الناس السيئون يجب ان يكونوا قبيحين

بينما الناس الطيبين جميلين

ضع اﻷصفاد في يديه ، الوحوش يجب أن تكون مقيدة

أود ان أري المتهم الدليل رقم 2

هل تعرفه؟؟

نعم انه لي

كيف حصلت عليه ؟؟

وهل هذا مهم ؟؟

لقد أستخدمته اليس كذلك ؟؟

كيف حصلت عليه؟؟

كان لأبي

أين كنت تحتفظ به؟؟

في جيبي .... أي نوع من الأسئلة هذه ؟!!

دعني أوضح

كنت تحمله دوما معك أم فقط ذلك الصباح

أحتفظ به في صندوق فوق خزانة الملابس .

مرات أستخدمه أطلق بعض العيارات في رأس السنة كباقي الناس

ولماذا أستخدمت السكين مع القتيلين الباقيين

السكاكين لا تعمل ضجة

...عندما ذهبت الى المكتب الفيدرالي

هل كان المسدس في جيبك؟؟

ما هذا السؤال ؟؟ الى أين تريد ان تصل ؟؟

نحن نضيع الوقت !!

أجب على السؤال !!

حسنا فخامتك.... أعذرني

أخذته فيما بعد وعبأته وذهبت الى زوجتي

وتوقفت عكس ذلك الدير.

هل أنت أوقفت السيارة ؟؟ ...أم هي من طلبت ذلك؟؟