Only Murders in the Building

Nelle puntate precedenti…

Dovremmo fare un nostro podcast.

Only Murders in the Building.

- Dove ti ho già visto? - Charles era in una vecchia serie TV.

- Come s'intitolava? Bozos ? - Brazzos .

Voglio fare il podcast. Devo finirlo con voi.

Le piacciono le cuffie Beats?

Ma non trovo lavoro, capisci?

- Devi vendere l'appartamento. - È tutto ciò che ho!

Tutti favorevoli a sfrattare i tre de La signora in giallo ?

Una via diretta in casa di Bunny.

Vai a letto con un'assassina!

La cosa finisce qui, Jan.

Ehi, Bunny, congratulazioni.

Adesso sei la persona più odiata del palazzo, vecchia scorbutica.

- "Uscite dal palazzo, adesso." - Mabel!

Prendiamola, io non la lascerò qui.

Non è come sembra.

Bunny!

- È il tuo ferro da calza? - Sì.

Non dite un cazzo.

Prossimamente: Solo assassini nel palazzo .

New York City.

Tutti vogliono essere sulla bocca di tutti in questa città.

Se ti sei fatto un nome,

ti sembrerà il luogo più eccitante della Terra.

- È quello dell'omicidio! - Salve.

Salve!

Pieno di fuochi d'artificio e divertimento.

Ci sono due modi per diventare famoso qui:

facendo cose buone

o facendo cose tremende.

Il secondo è da evitare.

Ma guardati,

vecchio marpione rinsecchito.

Non ti rendi conto della merda in cui ti trovi, vero?

- Non ha la più pallida idea, eh? - Già.

Non riesci a capire

in che cazzo di guai ti sei cacciato, vero?

Vero?

L'unica cosa peggiore

per voi due coglioni rinsecchiti

sarebbe se foste lei.

Senti, io non faccio podcast.

Preferisco Howard Stern, quello vecchio stile.

Prima che andasse in terapia e si imborghesisse.

Quello di Wack Pack e Butt Bongo .

Prima che il suo produttore Baba Booey si rifacesse la dentatura.

Ma ho ascoltato il tuo podcast, sì.

È una merda, fa schifo.

Ma c'è una parte, nel primo episodio…

Diciamo pure

che è perforante.

Ho un sogno ricorrente.

Sono nel letto, mi sveglio e c'è un uomo in piedi che mi sovrasta.

Gli tiro un calcio nelle palle e prendo il ferro da calza.

Lo faccio fuori con quel coso.

Sei tu.

Avvocato.

Vorresti un avvocato?

No, chiedo se lei è un avvocato perché è così intelligente.

- Scusa. - Che c'è?

Ho sbagliato, ma era divertente.

- Cosa, lei? - Ciò che ha detto.

Ti senti Rodney Dangerfield?

- Chi? - Chi?

- Aspetti. - Non potete attribuirlo a Mabel.

- Non ne sarebbe capace. - Voglio crederti.

Davvero.

Ma ti senti quando parli?

Una donna compare per magia in casa tua

con un ferro da calza infilzato nel petto?

Andiamo.

- Lei era… - Sentiamo, era cosa?

Ero scesa per prendere lo champagne.

E Bunny era lì.

È tutto ciò che ricordo.

- Puttanate! - No!

Mabel, la tua storia è un colabrodo.

Ci sono più buchi nella tua storia che sul corpo della vittima.

Sono un sacco di cazzo di buchi, otto per la precisione, cazzo.

Crede di essere un duro a dire sempre "cazzo"?

- Come? - Capisco.

Una volta la pensavo anch'io così, ma poi ho capito.

Vuole sapere cosa ho capito?

Sentiamo, cosa hai capito?

Vaffanculo. Avvocato.

Merda.

È scesa un attimo. Stavamo festeggiando. Perché mai avrebbe…

D'accordo, parliamo di te.

Odiavi Bunny, non è vero?

Era l'amministratore e voleva sfrattarti

perché non pagavi l'affitto, giusto?

Adesso che ci penso, ho avuto sospetti su Mabel.

Ho recitato questa scena centinaia di volte.

Soprattutto nella stagione 9. Per i tagli al budget

potevamo permetterci solo stanze da interrogatorio.

Conosco i vostri trucchi.

Ciao, sono Charles-Haden Savage.

È uno specchio decorativo.

Quello bidirezionale è su quest'altra parete.

Lo sapevo.

Il trucco dello specchio decorativo.

Vi è andata male, un cretino ci sarebbe cascato.

- Siediti, Charles! - Sissignora.

Veniamo al punto.

Cosa ne hai fatto del coltello?

Il coltello?

Già, cosa ne hai fatto?

La lama! Quella che hai usato.

Trattenete tre persone che hanno risolto due casi che non riuscivate a risolvere

e che sono state chiaramente incastrate,

e non avete trovato la vera arma del delitto?

Era tuo il messaggio di ieri sera di uscire dal palazzo?

Assolutamente no.

Capisco.

Sapevo che eri tu.

- Mi hai fatto l'occhiolino? - Più o meno.

Guardate!

Aspetta un po'.

"Brazzos" e "La bella insanguinata" arrestati

Mi hanno tagliato? Bastardi. Sono coinvolto anch'io!

D'accordo, concentrazione. Occhi su di me.

Adesso siete "persone di interesse".

Grazie.

Nel senso che non siete incriminati,

ma che potrete esserlo non appena avremo nuove prove.

E, credetemi, le stiamo cercando. È il nostro lavoro, non il vostro.

Quindi, niente indagini, niente podcast…

Mora, di' al piccoletto di non registrare.

Oliver, metti via il telefono.

Dovete tornare alle vostre vite.

Siete liberi di tornare a casa. Trovatevi un nuovo hobby.

Me ne frego di quale sarà,

basta che non vi mandi in galera.

- Tipo sferruzzare? - Non fare la spiritosa.

È fatta così.

Vi troverete a fare vino scadente in cella

se non vi tappate la bocca. Intesi? Andatevene.

Forza, andate!

Sig. Savage, la prego…

Oh, mio Dio!

Oh, mio Dio!

Per quale motivo, sig. Oliver?

Libertà agli innocenti e giustizia per chi combatte il crimine!

Oliver, aspetti!

Si sbagliavano!

Oliver Putnam non può essere arrestato in questa città.

E, tesoro, è una magnifica sensazione!

- Siamo in diretta. - Non sorrido.

Sono come voi!

Episodio Uno - Stagione 2 Persons of Interest

BASTONI DELLA PIOGGIA DI STING

Le piacciono le cuffie Beats?

È una citazione. Siamo al punto di par…

Lasciamo perdere.

Non ha le cuffie.

Appunto, lasciamo perdere.

Quindi Bunny era…

Lì. Credo.

Hai visto qualcun altro?

Ma com'è possibile?

Povera Bunny.

Non andavamo d'accordo, ma Dio mio…

Povera Bun-Bun.

Toccante, no? Se foste nella giuria,

- ci credereste? - Oliver.

È raro che facciano il sequel di un podcast true crime.

Di solito passano a un nuovo caso più scadente dell'originale.

Come è successo nel podcast Dead End con…

- Billy the Butcher . Terribile. - Pessimo.

Già.

Abbiamo una splendida occasione.

No, no.

Avete sentito la detective Williams. Non dobbiamo farci prendere…

Non posso. Oliver, basta!

Ho bisogno di vivere, basta morti.

Dovremmo ritornare alle nostre noiose vite.

Voglio dirti una cosa.

Preferisco la morte alla noia.

Bunny è stata uccisa con un coltello e la polizia non l'ha ancora trovato.

Non con il ferro da calza? Molto interessante.

- Esatto. - Sentite,

vediamoci ogni tanto per un brunch o per andare a vedere giocare a scacchi.

Qualunque cosa per gente della vostra età, esclusi gli omicidi.

Ciao.

- Gli scacchi. - Preferisco il brunch.

Ciao, Brock!

Sì, attendo in linea.

Ciao, Brock.

Sì, solo per l'interrogatorio.

Non sarà un bel biglietto da visita per trovare ingaggi…

Cosa?

Un reboot?

colpisci su #bloddymabel

#bloodymabel è super sexy

ti amo #bloodymabel

Mabel Mora Disegno, dipingo… cos'altro?

28.392 mi piace

RISPONDI