Father Soldier Son

‎미국 대통령으로서

‎저는 미국의 국익을 위하여

‎아프가니스탄에 3만의 병력을 ‎더 파병하기로 했습니다

‎"레인저"

‎전쟁이 시작된 지 8년이 되었고

‎엄청난 수의 인명과 ‎자원이 소모되었습니다

‎이 결정은 ‎더 많은 것을 요구합니다

‎군대는 여러분의 가족과 함께

‎막중한 책임을 짊어지고 있습니다

‎조이, 그러지 마

‎벌써 다 찼어

‎"2010년, 위스콘신 워토마"

‎아빠가 아프가니스탄에서 ‎찍은 사진들이에요

‎여긴 아빠의 첫 기지였고요

‎여기 있는 게 ‎아빠 텐트라고 했던 것 같아요

‎이건 아빠가 상관한테 ‎경례하는 모습이고요

‎아빠 트럭이 저기 있어요

‎이건 아빠랑 저랑 조이랑 ‎같은 찍은 사진이에요

‎숀 삼촌, 그렇지만 ‎옆으로 움직인다고요

‎그렇게는 못 써요

‎제 이름은 조이예요

‎그리고 7살 반이에요

‎우리 형은...

‎12살 반이에요, 아마도요

‎- 치타에 대해 알아볼래요 ‎- 그거 괜찮겠네

‎치타도 동물이니까

‎우리 아빠는 아프가니스탄에서 ‎미국을 지키고 계세요

‎숀 삼촌 ‎저 그거 안 먹을 거 알잖아요

‎지금 아빠가 나서지 않으면

‎밤에 우리 머리 위로 ‎총알이 날아다닐 거라고 하셨어요

‎"환영합니다, 브라이언"

‎삼촌이 14개월 동안 ‎우리를 돌보기로 하셨어요

‎좀 힘들었어요 ‎친구를 다시 사귀어야 했거든요

‎애들도 데려갈 거고 ‎공항에서 만나는 거야

‎그리고...

‎아이작이 지금 여기서 ‎뭔가를 만들고 있어

‎아이작, 네 아빠야

‎애틀랜타에 있대

‎아빠

‎좋아요

‎네

‎아빠가 2주 휴가를 받고 ‎오시는 중이에요

‎공항 게이트를 통과하면 ‎아빠한테 달려갈 거예요

‎조이, 아빠가 탄 비행기야 ‎저기 아빠가 있어, 보이지?

‎좋았어!

‎"어서 오세요!"

‎삼촌, 창문으로 아빠가 ‎보이는지 볼래요

‎알아

‎창문으로 ‎아빠가 보이는지 찾아보자

‎아빠가 볼 수도 있으니까 ‎손 흔들래요

‎아빠가 먼저 내린다 ‎빨리 가 보자

‎똑바로 들어요, 표정 밝게 하고요

‎"아빠는 아프가니스탄에 계세요"

‎빨리 나와요, 군인 아저씨

‎- 저 사람인가? ‎- 아뇨, 저렇게 몸이 좋진 않아요

‎우리 아빠는... ‎아빠는 저렇게 안 커요

‎- 왔네 ‎- 이것 좀 들어 주세요

‎그래, 가 보렴

‎너희 모두 사랑한다

‎이봐

‎너희 모두 사랑한다

‎아빠 보니까 좋지?

‎- 응? ‎- 네

‎그건 뭐니?

‎- 행복해요 ‎- 다행이구나

‎아빠는 똑같네요

‎그래야지

‎- 우와, 아빠 ‎- 겨우 6달밖에 안 지났으니까

‎배가 돌덩이 같아요

‎그래, 운동했거든

‎- 진짜 단단해요 ‎- 나도 느껴져요

‎정말 단단하네요

‎사랑해요

‎- 사랑해요, 아빠 ‎- 보고 싶었어

‎나도 보고 싶었어요

‎집에 오니 좋네 ‎냄새가 좀 나도 이해해 줘

‎괜찮아요, 평범한 군인 냄새니까요

‎저한테 익숙하고 ‎제가 좋아하는 냄새예요

‎- 딱 좋아요 ‎- 평범한 군인?

‎안녕

‎안녕

‎어서 와

‎다들 괜찮지?

‎네, 제일 좋아하는 ‎노래 부르고 있어요

‎조, 조

‎조이

‎네?

‎아이작, 교정기가 잘 어울리네

‎네?

‎교정기가 잘 어울린다고

‎고마워요

‎도살자의 이빨이에요

‎교정기 망가뜨리면 ‎크게 혼날 줄 알아

‎안 망가뜨려요

‎아빠가 아프가니스탄에 계실 때

‎어깨가 아주 무거웠어요

‎그러다 아빠가 돌아왔을 때

‎그런 느낌이 사라졌어요

‎방충제 뿌렸어?

‎소대원들을 이끄는 게 ‎남자애 둘을 키우는 것보다 쉬워요

‎이혼했을 때 애들 엄마는 ‎다른 길을 걷기로 했고

‎법정이 양육권도 안 줬기 때문에

‎혼자서 애들을 키웠습니다

‎거의 2년 반 동안이나 ‎애들과 엄마가 못 만났어요

‎입질은 했어 ‎미끼 절반이 사라졌잖아

‎- 네? ‎- 이걸 봐

‎이것 좀 봐

‎별로 크진 않네

‎아이들을 위해 최선을 다하는지 ‎매일 자문합니다

‎국가에 대한 의무를 다하고 ‎다른 나라에 파병되어서

‎정부가 시키는 일을 하는데

‎다들 이래라저래라 간섭이 심해요

‎좋아

‎저리 가

‎육군은 정말 대단하고 ‎아빠가 군인이라 좋아요

‎하지만 정말 힘들어요

‎아빠가 무사히 돌아오길 바라며

‎걱정하는 거 말이에요

‎아빠, 나 거의 잡을 뻔했어요

‎나중에 자라면 ‎저도 군인이 될지는 모르겠어요

‎"NETFLIX 오리지널 다큐멘터리"

‎"강인한 육군"

‎잘 가요, 아빠

‎6개월만 있으면 돼

‎네

‎아빠 돌아오면

‎온갖 재밌는 걸 다 하는 거야 ‎알겠지?

‎- 약해지면 안 돼, 알았지? ‎- 네

‎아빠가 비행기에 타면

‎바로 뚝 그쳐야 해, 알겠지?

‎- 정말요? ‎- 그럼

‎강해져야지

‎아빠가 왜 이러는지 알지?

‎- 이제 가야 해, 보고 싶을 거야 ‎- 사랑해요, 아빠

‎할머니, 할아버지랑 같이 가

‎사랑한다

‎힘내

‎사랑해요, 아빠

‎"아프가니스탄 쿤두즈 ‎아프가니스탄 전쟁 9년 차"

‎다들 안녕

‎제 아버지는 자식을 ‎군인으로 만들고 싶어 하셨는데

‎제가 막내라서 ‎선택권이 없었던 거죠

‎파병 와서 기쁩니다

‎정말 큰일에 동참하게 됐으니까요

‎제일 겁나는 게 뭔지 알아요?

‎아이작의 친구 아빠가 ‎이라크에 다녀와서 변했다더군요

‎전 그런 아빠가 되기 싫습니다

‎언제나 재미있는 ‎아빠가 되고 싶어요

‎우린 보증금도 절반이나 날렸어요

‎집에서 BB탄 총을 쐈거든요

‎BB탄 총으로 전쟁을 했고

‎물총도 엄청 쏴서 ‎벽이 상하고 말았죠

‎전 그런 아빠가 되고 싶고 ‎그대로 집에 돌아가서

‎아이들이랑 즐기면서 ‎소리치고 싶어요

‎나무 뒤로 날아가는 걸 ‎본 것 같아요

‎가끔은 다른 생각을 하려고 해요

‎왜냐하면 아빠를 생각하면...

‎조금 힘들어...

‎미안해요

‎약해지지 않는 게

‎많이 힘들거든요

‎어서 쏴, 어서

‎맞힌 것 같아요

‎안전장치 걸어

‎좋았어!

‎잡은 것 같아요

‎지금 우리 아빠가 세상에서...

‎제가 제일 사랑하는 사람이에요

‎아빠는 괜찮을 거니까 ‎걱정하지 말라고 하셨어요

‎'너만 잘 있으면 돼'

‎밤에 아빠가 걱정돼요

‎어둠을 틈타서 ‎적이 습격할 수도 있잖아요

‎그리고 또...

‎아이들이 그리워요 ‎제 생각을 많이 하나 봐요

‎아이작한테 전화하면 ‎이런 말을 합니다

‎'아빠가 9시간 전에 본 달을 ‎저도 봤어요'

‎그런 간지러운 말 말이에요

‎그래도 보고 싶습니다

‎단편적인 것들만 기억납니다

‎"월터 리드 육군 의료 센터 ‎워싱턴 DC"

‎- 이제 됐어? ‎- 응

‎"상이군인 프로젝트"

‎약간 쓰릴 거예요

‎괜찮아

‎아야!

‎"양방향 하퇴부 관통상 ‎무릎 위로 지혈대 2개"

‎탈레반이 점거한 마을을 ‎습격했는데

‎아프간 경찰이 ‎로켓 추진 유탄에 맞았어요

‎죽어가고 있었죠

‎그가 미군이건 아니건 ‎전 신경 안 씁니다

‎우리 편이었고

‎제가 구하려고 했죠

‎총에 맞으려고 간 게 아니라

‎그 남자를 구하려고 갔던 겁니다

‎그렇게 안 됐지만요

‎의무병이 ‎저와 그의 목숨을 구했습니다

‎일어날 때...

‎- 밑으로 쏠리는 거죠 ‎- 진짜 간지러워요

‎그래서 어지러운 겁니다

‎혈압을 유지하는 혈관이