The Husband (결혼의 완성)

THE HUSBAND

SERIAL INI ADALAH FIKSI

AKTOR ANAK DISYUTING DENGAN AMAN GEN AI DIPAKAI DI ADEGAN TERTENTU

EPISODE 10

Ayo.

Ya.

Aku sudah reservasi.

Soju atau bir?

- Dua-duanya saja. - Entahlah, aku ragu.

Minum semuanya.

KOMPUTER JI

Halo.

Halo.

Pak? Permisi.

- Tunggu sebentar. Hai. - Hai.

- Halo. - Hai.

Hei, sebentar. Tunggu.

Kita sudah lama bertetangga.

Aku sering melihatmu, tapi kita belum pernah berkenalan.

Begini, aku punya salon di situ.

Tepat di samping kedai ayam.

Benar.

- Kau tahu, di gang… - Ya. Baiklah.

Mampirlah kalau mau potong rambut.

Baiklah.

Hei, maaf sebelumnya.

Saat ini kau terlihat rapi,

tapi kalau ponimu dipotong sedikit saja,

kau akan terlihat jauh lebih rapi.

- Mampirlah kapan-kapan. - Ya.

Sebentar.

Aku tidak mungkin bisa menghabiskan semua ini sendirian.

- Ini, ambillah. Tunggu sebentar. - Baiklah.

Aduh!

Ambil yang ini saja.

Hei, tunggu.

Kapan-kapan mampirlah untuk potong rambut!

Oke.

Dia manis.

Kim Gyeongae!

Buka.

Aku tahu kau di dalam.

Ayolah.

Aku baru saja melihat lampumu menyala. Bukalah selagi aku masih baik.

Aku takkan pergi begitu saja.

Keluarlah!

Buka pintunya sebelum kudobrak.

Atau kubunuh kau.

Satu.

Dua!

Lihat siapa itu. Di situ kau rupanya.

Jangan muncul begitu saja di tengah malam.

Aku tahu kau ada pendapatan hari ini. Serahkan.

Kau ambil semuanya beberapa hari lalu. Aku tidak punya uang sekarang.

Jika kutemukan sepeser pun di sini, habislah kau.

Aku akan memberimu pelajaran!

Cepat kemari!

Sial.

Kau pikir aku bercanda?

- Hentikan. - Lihat aku.

Kenapa kau…

- Hentikan. - Enyahlah!

Kemarilah. Hei.

Apa? Kau sudah menemukan pria?

Yang benar saja.

Kemari.

Jadi, kau berikan uangmu ke dia?

Benar? Kemari kau.

Kemarilah. Kau tak punya uang untuk membayarku,

tapi punya uang untuk dia?

Rupanya kau sibuk mengurusi kehidupan percintaanmu?

Kubilang kemarilah!

Hei. Tunggu.

Aku sudah menyuruhmu berhenti.

Sudah kubilang hentikan!

Sudah kubilang hentikan.

Sudah kubilang, 'kan?

Apa yang kau lakukan?

Aku akan lapor polisi.

Hei, lihat aku.

Kalau kau tidak membunuh pria ini,

aku pasti sudah mati.

Mulai sekarang, lakukan saja perintahku.

Masuklah. Kau kehujanan.

Rasanya nyaman, bukan?

Selesai.

Terima kasih.

Karena sudah melindungiku.

Terima kasih.

THE HUSBAND

Ini daftar donatur tertinggi rumah sakit ini. Lihatlah.

Satu lagi adalah daftar orang yang lolos ke uji klinis.

Nama-namanya sama persis.

LEE SEONGUK, PARK DOHYEON, OH MINSEOK

Ini semua tentang uang.

Kau tidak kehilangan tempatmu. Kau hanya tidak pernah memilikinya.

Tapi…

Kalau begitu, kenapa katanya alasannya aku mantan narapidana?

Siapa yang bilang itu?

Siapa yang berbohong seperti itu, dan kenapa?

Di hari kematian Pak Ha, kalian ada di lift yang sama.

Dan, kontakmu dengan Kim Gyeongae baru-baru ini…

Apa semua ini kebetulan?

Jawab pertanyaanku.

Saat Bu Kim Gyeongae dipenjara,

akulah psikiaternya.

Aku melakukannya sebagai sukarelawan sebelum bekerja di rumah sakit ini.

Kami jumpa beberapa kali setelah dia bebas.

Aku makan dengannya sambil memeriksa keadaannya.

Dia tampak seperti orang baik.

Aku tidak menduga dia akan melakukan hal seperti ini.

Itu saja.

- Itukah sebabnya kau merahasiakannya? - Ya.

Aku tidak ingin terlibat.

Saat terlalu banyak kebetulan, artinya ada yang berbohong.

Maka, cari tahu siapa yang berbohong.

Lain kali,

bawakan aku bukti, bukan tuduhan.

Ya.

Apa?

Sekarang?

Baiklah.

Kita lanjutkan lain kali.

Untuk saat ini, pergilah ke tempat aman.

Noh Manhui bergerak menuju rumah sakit.

RUMAH SAKIT WOORI TOGETHER

Ya, Detektif Jang.

Apa?

PANGGILAN MASUK SUAMI

Bu Ko.

Sudah lama tidak bertemu.

Di mana Pak Kang?

PANGGILAN TIDAK TERJAWAB

Jangan bergerak, mengerti?

Kubilang jangan bergerak!

Kubilang jangan bergerak.

Kau baik-baik saja?

Sayang?

Tetap di sini.

Tidak, kumohon! Jangan keluar!

POLISI

Bu Ko!

Kau baik-baik saja?

Dia pergi ke sana.

- Kejar dia! - Baik.

Kirim tim medis ke tangga basemen.

PINTU MASUK

Permisi.

Permisi!

Apa yang terjadi di luar?

Permisi! Apa terjadi sesuatu di luar sana?

Bu Ko, tarik napas.

Tunggu.

Dia kenapa?

Kami menemukannya di parkiran basemen. Dia mengalami hiperventilasi.

Aku ikut kalian. Kau akan baik-baik saja, Seyun.

Bernapaslah. Pelan-pelan. Tarik napas…

Hei, Pak Kang. Kau tahu, tidak?

Ini semua salahmu.

Andai saja

kau berikan uang yang kau janjikan,

semua ini tidak akan terjadi.

Siapa yang menyuruhmu?

Siapa…

Siapa yang menyuruhmu menculik istriku?

Itu yang ingin kau ketahui.

Sayang sekali.

Kau salah paham.

Dengar. Kau salah paham.

Apa?

Aku tidak mengincar istrimu.

Hei, kaulah yang kuincar.

Kaulah yang mau kubunuh.

Apa maksudmu?

Aku…

Atas perintah siapa? Kenapa?

Apa itu penting? Bagaimanapun, kau akan mati.

Begitu juga istrimu.

Apa?

Istrimu.

Mereka akan membunuhnya.

Ada upaya pembunuhan atas istrimu.

Seseorang mau membunuhnya?

Mereka menyuruh dr. Ha Jeongsoo…

Untuk membunuh istrimu.

Dari mana kau tahu itu?

Karena aku menyelamatkan istrimu.

Mereka akan mencoba membunuhnya lagi.

Terima kasih.

Ini obat penenang. Kau akan merasa enakan.

PENEGAK HUKUM

Pak Kang, kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Jangan mengejarnya sendirian seperti itu.

RUMAH SAKIT WOORI TOGETHER

Permisi, Perawat. Apa yang terjadi?

- Aku mau ganti infusmu. - Ya, baiklah.

Tapi apakah terjadi sesuatu di luar sana?

Aku bicara denganmu.

- Kenapa diam saja? - Jangan bergerak.