Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

Вот, смотри, с помощью длинных и коротких облачков можно говорить…

Приди.

Беги.

Помоги.

Где ты?

Враги!

Гаси! Быстрей! Ты с ума сошёл?!

Сейчас же туши!

Что? Почему?

Надо же научить Асу сигналить… Мало ли, вдруг заблудится?

На нас ведь коситься будут!

А как же тогда у вас тут, внизу, переговариваются на расстоянии?

Для этого есть вещь под названием «телефон».

Хотя у моего… наверное, батарея давно уже сдохла…

Матушка, а что это такое?

Вещица, с которой я когда-то случайно забрела в деревню…

Как назло, тут и таксофона нигде рядом нет.

Я хотела спасателей вызвать, но не выйдет…

Как неудобно жить стало, пока я в деревне сидела взаперти…

Транспортная карта, небось, тоже не работает.

Ну уж деньги-то точно измениться… не могли?..

Нужно срочно найти полицию, чтобы взяли под защиту!

Блин, с другой стороны, мы у подножия Хигаси…

Кто знает, где окопались её выходцы?

Да и Юру… всё ещё там!..

Папенька, маменька,

а мы за братиком не вернёмся?

Я научил Юру выживать… и всему, что умел сам.

Нам остаётся только верить в него.

Что же делать?..

А вдруг его вместо Асы в клетку посадят?..

Опа! У святилища кто-то есть…

Незнакомая семья…

Кимоно? Ну ничего себе!

Вы откуда такие красивые?

Ой! Мы с Токио…

Косплееры! Слышали о таких?

Колееры?..

Решили вот семьёй съездить на природу и красивых фотографий наделать.

Правда, заблудились и вещи потеряли…

Нагиса!

Напомни, здесь, в нижнем мире, нельзя драться, даже если есть повод?

Отдайте Асу по-хорошему — и бить вас не будем.

Возвращайтесь в Хигаси.

Видимо… всё равно придётся драться?

Иначе никак.

Плохо дело!

Мне опасно обращаться за помощью…

Столько лет числилась пропавшей без вести, а тут вдруг вернулась!

Точно в новости попаду…

и сразу привлеку кучу ненужного внимания.

А это всё равно что сообщить в Хигаси, куда мы Асу увели!

Где же нам спрятаться?!

Как защитить нашу маленькую девочку?

Как спасти Юру из их лап?!

Daemons of the Shadow Realm

Ну вот!

Бедный мой телефон помер от разряда.

Вот за это я и не люблю обращаться к Богу грома.

К слову, это мои цугаи. Боги ветра и грома.

Так их и зовут.

Бог ветра повелевает ветрами, а Бог грома, как ты понял, молниями.

Они очень рады знакомству, Ю-у-уру!

Глава восемнадцатая: «Бог ветра и Бог грома»

Глава восемнадцатая: «Бог ветра и Бог грома»

Глава восемнадцатая: «Бог ветра и Бог грома»

Глава восемнадцатая: «Бог ветра и Бог грома»

Глава восемнадцатая: «Бог ветра и Бог грома»

Связь с Синго оборвалась!

В смысле?!

Чёртов сопляк явно с ним что-то сделал!

Он же угрожал, что главе кранты, если не отпустим заложников…

А потом вдруг кашель — и звонок сбросился!

Вот же чёрт! Дозвониться не могу.

Отправьте кого-нибудь проверить!

И заодно звякните тем, кто за заложниками смотрит!

Чего? Ни черта не понял.

Ты где сейчас?

Да около второго въезда…

Отлично! Как раз близко к Синго.

Иди-ка его проверь!

Мы тоже собираемся!

Синго надо проведать? Понял.

А где он?

А-а, ясно, тут рядом. Да, сейчас мотнусь.

Я, правда, так и не понял, к чему спешка…

Шестёрка Синго?

Похоже на то.

Что? Брат-близнец?

Так говорят же, что он дикарь…

А вдруг на меня нападёт?

Повезло! Этот тип, похоже, к Юру сейчас пойдёт.

Малыши, готовы?

У человечка нет своих цугаев!

Он нас не заметит даже!

Блин, а я только поесть собрался…

Шевели ногами, балбес! Забыл, кто тебе бабло платит?!

Ой, извините, уже иду!

Что случилось?!

Я странный звук слышал! Ответь!

Ничего, всё хорошо. Я просто телефон уронил.

Ах да, из головы вылетело…

Напомните, пожалуйста, где сейчас Синго сидит?

На втором этаже офиса «ТТ Перевозок»?.. Да, я понял.

А не подскажете на всякий случай, где держат заложников?

А-а-а, всё, понял, сидят в приёмной офиса «Оэдо Транс»?

Да, конечно… Я вам перезвоню.

Ну что ж! Потопали сперва за Юру.

Да…

Ну и жуткий же талант у твоих милых пташек…

Впрочем, понимаю.

Если приспичит, с помощью Воронушек можно и близнецов приструнить?

На этот счёт не переживай.

Сейчас главное — Юру вытащить, Тадэра!

Что случилось, Сакура?

О, кто-то припёрся.

Добрый вечер!

Чё случилось?

Да ничего… Меня послали проверить, чего это до вас не дозвониться.

Мало ли, вдруг случилось что-то нехорошее!

Но, похоже, я… зря… только… волно… вал… ся…

Юру нашли!

И Асуму Кагэмори! С цугаем!

Этот тип тоже не один!

Цугаи старикана бьют молниями и ветром!

Бог ветра!

Это типа ветряные лезвия были?!

Бог молний!

Чего?!

Юру!

Асума, ты чё творишь?!

Эвакуировал парня на всякий случай.

Ещё не хватало, чтобы враги умыкнули Юру у нас из-под носа!

Пусть лучше посидит под охраной.

Здорово…

Раз Юру здесь нет, нам тут делать нечего.

Простите за беспокойство.

Бог ветра!

Тадэра, ты живой?!

Не понял! Куда он делся?!

Чёрт! Проворная скотина! Взял и бросил меня!

В этот раз летит спокойно и не пытается оторваться.

Приятно, блин, так и нагнать можно.

Зовёт, что ли, за собой?

Твою ж!

Юру! Живой?

Дэра!

Прости, меня молнией долбануло.

Теперь хоть двигаться могу.

Ну и? Это-то кто?

Постой! Погоди! Опусти оружие.

Это Вечерняя Сакура, он цугай Асумы.

Ну и нам… друг?.. Союзник вроде как.

Он мне многое рассказал, когда в первый раз утащил.

Что за фигня?! Целая куча мотыльков?!

Прости, что так грубо схватил тебя, Юру.

Говорящий!

Умение общаться сразу выдаёт разумность,

поэтому я обычно молчу и строю из себя дурака…

чтобы Хаято Синго ничего не заподозрил.

Синго?

Это дядя Асумы.

Позволь заверить, Юру, мой хозяин, Асума, тебе не враг.

Он ненавидит Хаято Синго настолько, что был бы рад даже убить.

Гондзо Кагэмори решил воспользоваться ситуацией