Wild Portugal

Wild Portugal

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Wild Portugal 2020 1080p DSNP WEB-DL DDP 5 1 H 264-FLUX
കമന്ററി എഴുതിയത് MorTuadh

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-04-03
ഡൗൺലോഡുകൾ: 14
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 182 വരികൾ.

On the wild edge of the European continent

lies a meeting point for the warm Mediterranean climate

and the cool Atlantic current.

This paradise boasts more than 500 miles of coastline.

And past its rugged shores

is a land full of spectacular wildlife and wilderness,

home to both the mysterious

and the familiar.

Together, they reveal the strange and diverse world

of Wild Portugal.

The broken, boulder-filled coastline of Portugal

forms the westernmost border of Europe.

Beyond it, the Atlantic Ocean.

Here, storm surges battle

with what's left of the continent's coastal defense.

High above the turmoil below,

a male white stork has found a secure place to make a home,

balanced atop a razor's edge.

This is the only place known in the world

where storks build their nests on cliffs.

And while this nest may shelter him from terrestrial predators,

the turbulence surrounding him leaves little room for error.

Out here, nesting sites are in short supply

and difficult to reach.

But they are burned into the memories

of these migrating storks.

Battling the relentless wind,

a female completes her journey

from Africa to a familiar place

and with a familiar companion.

As they've done in years past,

this pair now readies itself for a new generation.

Portugal is home to around 11,000 pairs of storks,

so as rugged as their living conditions might be

atop these jagged rocks,

they provide the birds exactly what they need...

...if they can carve out a place to build a nest.

The airspace becomes crowded,

and conflicts inevitable.

Established birds fiercely defend their homes

against aggressive newcomers.

His takeover bid a failure,

the newcomer has no choice except to take his chances

with an unproven, more exposed location.

The powerful Atlantic winds carry moisture from the ocean

inland toward the high mountains of northern Portugal.

Beneath these clouds hides one of Europe's great survivors.

The Garrano horse.

These horses and their ancestors

have roamed these hills for years.

Even our ancestors painted them on cave walls.

In this mountainous landscape,

almost 11 1/2 feet of precipitation falls annually

across more than 150 rainy days.

When the constant wetness becomes too much to bear,

the horses retreat to a sheltered forest...

protecting their foals from the relentless cold water.

But the ever-alert mares know

that they are not the only ones in this forest.

The Garranos share this habitat with Iberian wolves

and have for millennia.

And the wolves learned long ago

that these woodlands are a far better hunting ground

than an open mountain meadow.

They approach the herd downwind,

nearly undetected.

But the stallion refuses to be intimidated.

The wolves' cover is blown.

And the showdown ends with the wolves' retreat.

After such a close call,

the stallion leads his mares high up into the mountains.

For thousands of years

our history has been linked to these small, wiry horses.

In the past they helped carry our loads and work our fields.

Now they rely on the help of humans.

Less than 2,000 of Portugal's Garrano horses remain.

The stallion will do everything he can

to ensure the success of his breed,

but he is almost powerless against illegal hunting,

forest fires, and hungry wolves.

With the arrival of mating season,

tensions among the wolves begin to escalate.

The pack's strict hierarchy needs to be re-established.

A pack usually consists of a parental pair

and their offspring from the previous two years.

Once they reach age two, most young wolves will leave

in search of their own territory

and their own partners.

But until then, they will live in their parents' pack,

under their parents' rules.

And the first rule is that only the parents

have the right to reproduce.

For nearly a week the female will be fertile,

and the male her constant companion.

As with other canines,

these two will remain coupled for some time.

Until the 1960s

wolves once stalked every corner of Portugal.

Today they're confined to this small northern enclave.

If they're going to survive this last holdout,

it will be because these packs remain strong and united.

At a safe distance above the tree line,

Iberian ibexes inhabit a barren kingdom.

Females guide their young

across a landscape of slippery rocks.

The terrain may look exposed,

but this high up in the mountains,

they are safe from wolves.

The trade-off for their safety is the scarcity of food.

These ibexes owe their sure-footedness

to their climbing shoes: specially adapted hooves

with a soft, grippy inner surface

and a hard, stable outer edge.

On a neighboring slope, the bucks have gathered.

Their hierarchy is well established.

By the time they reach the females,

there will be no doubt who will be able to mate

and who will not.

The dominant male wears the largest horns like a crown.

In the rugged, mountainous world of northern Portugal,

the wolves patrol massive hunting grounds

as large as 116 square miles.

And now, more than ever, the pack needs food.

Two new pups have arrived.

And at 10 weeks old, they're already demanding meat.

And the entire pack works together

to make sure they are fed.

That is the special purpose of the pack.

They need each other to care for the next generation.

Each of these wolves is a part of the same dynasty,

helping secure the legacy of this family

long before venturing off

to establish a bloodline of their own.

These pups aren't worried about blood right now.

They want to know who is going to feed them.

And they've come to the right place.

A regurgitated meat meal from an older sibling

is exactly what they're looking for.

With fewer than 400 wolves remaining in Portugal,

scenes like these are increasingly rare.

For the pack's youngest members,

the best protection against stressors

like hunting and habitat loss

may be to remain here

within the safe confines of the national park.

Further southeast, along the Spanish border,

the Douro River has carved a deep gorge

through the Portuguese highlands.

Compared with the conditions the wolves face

to the far north, this landscape is dry and warm.

Instead of trapping moisture,

these slopes create powerful updrafts;

ideal for a griffon vulture.

With his keen eyes,

he calmly searches the valley for carcasses.

On the ground, a fox goes hunting for mice,

but wouldn't be above scavenging

like a vulture either.

Full-grown red deer don't need to worry

about vultures or foxes.

But why take any chances?

These green meadows are bursting

with some of the deer's favorite foods.

But even in this Eden,

animals fall prey to disease and old age.

This same meadow now provides a feast for the vultures as well.

A vulture seldom dines alone.

Word quickly gets around when a carcass has been spotted.

These vultures will share this banquet

whether they like it or not.

But even in their numbers,

they're not the rulers of this domain.

That would be the cinereous vulture.

Bigger...

Stronger...

Nastier!

When they want food, they get it.

Their only real competition is each other.

Alongside these moody giants,

a little Egyptian vulture hardly stands a chance.

He'll be the last bird served at this banquet.

As for the fox, it's not looking like

More English subtitles for Wild Portugal

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left