Born to Race: Fast Track

Di mana kamu Krueger?

Ayo, Sayang!

Lahir Untuk Balapan

SELAMAT DATANG DI KOTA Bradford KENDALL

Juga untuk giliran yang sama!

Katakan apa rahasiamu!

Harus selalu mengikuti! kamu yang tanya!

Bisa kembali jadi yang pertama, itu akan mengubahmu!

Tapi apa ini?

Kami ingin mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi.

Selamat.

Saya bangga padamu, Nak.

Baiklah.

Penghargaan ini sangat bagus. Ini akan membuka jalan.

Tanpa ada uang.

Aku tahu.

Bergabunglah dengan teman-temanmu.

- Aku mengerti. - Aku tahu, ya.

- Hai! - Hai, Max!

- Ini benar-benar keren. Terima kasih. - Tidak.

Anda akan menjalin berhubungan dengan teman sekelas Anda.

Teruslah menyetir!

- Aku punya sesuatu untukmu. - Benarkah?

- Apa itu? - Sebuah benda keberuntungan.

Saya juga punya satu.

aku suka itu. Terima kasih.

Saya merasa ini akan menjadi sesuatu hal besar.

Baik. Dan juga untuk kembali, kan?

Benarkah?

Aku tahu kau ingin pergi ke Kolombia, tetapi Los Angeles juga layak.

Bisakah kamu tinggal di Los Angeles, dekat dari pantai...

Kamu telah mendapatkan semuanya...

masa depan kita sekarang.

Sekolah mengemudi FAST LANE.

Hei apa masalahmu?

Tenang.

Rolls Tapi katakanlah?

Mobil keren. Kamu menyewanya atau dipinjamkan ayahmu?

Ini seperti kisah dalam mobil!

Harus memiliki rasa humor, untuk mengendarainya.

Ya seharusnya begitu.

CROMWELL TO Willow Springs.

Ini gila berada di sini!

Markus dari Moosebrook.

Hi Danny, Los Angeles.

Akhirnya ada pendamping di antara semua orang asing ini!

- Maksud anda NASCAR? - Tidak, World Challenge (nama kejuaran balap).

- Benar! Aku juga! - kamu pikir ini akan bisa?

- Bagaimana? - Nomor 1!

- Nomor 1? - Mengapa?

Anda ingin tanda tangan?

Jika Anda sudah memenangkan lima balapan di NASCAR

Super Model, ya.

Dan saya menang tujuh kejuaraan?

Kejuaraan English karting dan Seri Super One.

Aku berhenti di kejuaraan karting pada usia 12

- Dan bocah laki-laki menghentikan Anda? - Mereka yang tidak menjaga jarak dengan mu.

Jangan tinggalkan aku.

Ingin tahu mana yang terbaik?

Di depan terlihat. Enzo dan Paul Lauricello.

Mereka mendapatkan gelar lap di kejuaraan Italia.

Mereka memiliki sebuah rumah di Roma sebagai piala.

mencicipi potongan-potongan italia

asap knalpot Lucas Mabeaux!

Bagaimana dengan kamu? Apa yang kamu lakukan sebagai pembalab?

Aku memenangkan kejuaraan SMA.

Itu sajakah?

Salah satu yang besar...

Tapi siapa yang ada di sini!

harapan baru!

Tidak ada telepon di sini. Tidak akan pernah.

Kembaran Versace...

Mari kita mengagumi anak-anaknya, anak laki-laki.

Nama saya Richard Duncannon.

Dia adalah Liam Sterling. Direktur Fast Lane.

Yang merupakan instruktur Anda selama 4 minggu ke depan.

Kami menerima 3.000 aplikasi seluruh dunia setiap tahun.

Hanya membutuhkan waktu 8

Anda adalah yang terbaik, OK.

Tapi ini tidak akan membantu Anda untuk memiliki ijazah Anda.

Apakah Anda pikir Anda tahu semuanya.

Mari kita tunjukkan bahwa Anda salah.

Dan Anda akan menjadi jauh lebih baik daripada yang bisa anda bayangkan.

Jangan terlalu yakin.,Aku punya banyak imajinasi!

Anak ini seperti koboi di dalam ruangan.

Tidak ada Tonto yang akan menemani Anda di jalanan?

Bedanya dengan sekolah lain, itu adalah keinginan kami

Apakah Anda mampu bekerja layaknya sebuah tim.

Kami akan menetapkan pasangan.

Apa yang membedakan keberhasilan dan kegagalan, adalah kemampuan Anda untuk bekerja sama.

Anda akan selalu bersama-sama, dan ujian tim.

Jika salah satu dari Anda gagal,maka kalian juga gagal.

Apakah Anda mengerti?

Anda harus bersemangat untuk menunjukkan bakat anda kepada kami.

Kemudian ketik keluar dan anda akan malu. Ini adalah awal dari rangkaian panjang.

Tes pertama berfungsi sebagai evaluasi menyeluruh.

Mobil-mobil yang dilengkapi dengan transpondes

untuk menghabiskan waktu Anda.

Tabel yang menunjukkan waktu terbaik dan menunjukkan kemajuan Anda.

Pertama pemanasan lap, kemudian 5 putaran.

Musuh Anda adalah waktu. Tidak Ada yang lainnya.

Apa yang akan segera terjadi, katakan padaku.

Ini benar-benar menakjubkan.

Ini hal yang pertama kali saya lihat, sungguh sangat bagus.

- Mengapa, menurut Anda? - Aspal tersebut mungkin lebih melekat.

- Sebaiknya diperiksa. - Jangan khawatir.

Saya mendapatkan lampu merah, untuk memastikan.

hari pertama yang sangat berat...

Mungkin itu mobilnya.

Ini bukan mobil. Anda telah memperlambat kami!

2/10 Kita bisa menang.

Drag, adalah untuk mobil tercepat.

Tapi perlombaan ini adalah untuk orang-orang cepat.

Anda mengatakan apa? Dan barangkali kita bisa jadi guru?

Anda akan melihat bahwa itu jauh lebih cepat? Kami hanya instruktur.

Dan selain itu, dia memakai sepatu bot koboi.

Kabar buruk: Anda masih harus banyak belajar.

Kabar baik:

Teman-teman kita di markas ingin merekrut.

Sebulan setelah berakhirnya ujian, dua terbaik dari Anda

kembali berlaga di Piala Lucas di sini.

Driver terbesar di dunia memulai karir mereka di sini.

... Dan Anda berdua mengikuti jejak mereka.

Tidak kali ini.

Siput akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk menang.

Jadi ada banyak pekerjaan.

Anda harus melakukannya.

Berikut adalah tim. kalian akan berbagi kamar.

Enzo dengan Paul. Markus dengan Tak.

Danny dan Luke...

Konichiwa !

Saya dari Iowa.

Faham?

Maaf saya tidak bisa dengan Danny.

Bocah ingusan seperti, orang ini.

Gunakan penciumanmu.

- Dengan koboi lainnya. - Ya, Pak.

Jangan terburu-buru!kamu bisa stres.

Dia telah melakukan dengan baik hari ini.

Saya berharap untuk bercinta sampai ekor terbakar.

Anda lebih baik belajar untuk berubah,

Saya tidak ingin seorang yang hanya diam.

Ayo, bergeraklah!

- Hi, Jess. - Bagaimana kabarmu.

- Yah! - Tentu.

Mereka sangat kuat.

Maksudku, luar biasa.

Ini adalah hari pertama, jangan khawatir / i>

ngomong-ngomong... Di sampingmu, apa sudah habis?

Denda maksimal.

Untuk 3 tahun ini?

Menjadi pengacara cepat, dia akan membutuhkan kamu.

- Aku rindu padamu. - aku juga.

BULETIN PENDAFTARAN Columbia University.

Makanan akhirnya!

Tuhan memberkati Amerika Serikat.

Amin, teman.

Jika saya menyelesaikan ini semua, kamu mau berikan nomormu?

Itu berarti tidak ada.

- Tapi tidak... - dia hanya pergi.

Mangia, mangia !

Sampai serangan jantung.

Ini akan membuat pengemudi jadi kurang baik.

Tapi aku akan selalu ada .

Lalu?

Jika rekan Anda terus lanjut saya bisa dua kali lipat untuk tiga putaran!

Dia sensitif juga...

Dengar. Mereka hanya ingin mengacaukan pikiranmu.

Aku tidak melihatnya...

Tidak ada.

Kapan Anda mulai mengemudi?

Saya anak bungsu dari dua saudara yang lebih tua

driver reli. Bakat dari ayah kami.

Saya ingin membuat suatu gebrakan, Jadi saya mulai saat umur 14 tahun.

mengendarai Pick-up ayah saya di jalan-jalan kecil di pedesaan.

Dua minggu setelah ulang tahun ke-16 saya

saya memenangkan kejuaraan, dan pergi.

Mengagumkan.

- Seorang Kanada yang tidak beruntung? - Aku suka ini!

- Tapi aku lebih baik di belakang kemudi. - Ini menunjukkan. Bahwa Anda cepat.

Terima kasih. Dan ini akan lebih baik buat saya.

Bagi saya itu sederhana.

Untuk menjadi pilot terbaik, harus tahu dengan sistem pembakaran mobil anda.

Tanda kurung untuk blok mesin.

Sang Dokter mesin Motor Koboi...

Dalam mesin, saya tahu!

Tidak seperti Anda, saya kira.

Apakah Anda memiliki lemak di tangan Anda.

saya Lulus tesis mesin

, tetapi jika Anda cepat, Anda tidak berada pada posisi

Jika ayah saya melihat , dia akan membunuh saya.

Ya itulah keluarga.

Sejak aku masih kecil.

Aku masih sebagai tukang sapu dalam tim.

Dia adalah sopir Nascar.

- Hebat. - Dia yang mengajari saya segala sesuatu.

Mobil... Saya kecanduan.

- Anda ingin koki pizza! - OK. Keluar!

Tangkap saya jika Anda bisa.

Apa dasar mulut petani.