Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Ano Unificado 1926, Fim de Novembro

Só chegam munições. Não temos suprimentos o suficiente.

Eu queria pelo menos um par de meias...

Esse é o estado das coisas, mesmo sendo diretamente do QG Estratégico.

Preciso enfatizar a situação da região leste.

Que céu terrível.

Esta é uma obra de ficção. Os personagens, organizações, lugares, leis e nomes que aparecem não têm qualquer relação com algo da vida real.

Desculpa pelo atraso.

Mas que raridade, hein?

Você me chamando pra beber...

Na verdade, eu descobri algo interessante.

Coloque aquela.

Que surpresa!

Ah, tempos nostálgicos com o Comandante Laudon.

É como se aqueles dias patéticos tivessem voltado.

Pois é. Minhas costas até suam.

Não era só no lugar da corneta pra despertar,

mas também pra hora de comer, do banho e até do banheiro.

A gente aguentou bem.

Se não estivéssemos juntos, teria sido impossível.

Eu posso dizer o mesmo.

Devia ter sido descontinuado.

Encontrei-o por acaso numa feira de antiguidades.

Mas notaram que era meu ponto fraco.

Se isso significar deixar esses dias para trás, foi bem barato.

Aposto que sim.

Vou deixar aqui. Venha sempre que quiser ouvir.

Claro, é o que farei.

Episódio Dois

Amizade Estranha

Mais de 30 anos...

Realmente, o tempo voa.

É.

Mas não temos tempo pra ficar relembrando o passado.

De fato.

Zettour, somos muito próximos.

Quero sua opinião pura, já que somos amigos antigos.

O inverno chegou rápido demais.

Não será mais possível aniquilar o exército inimigo em campo de forma rápida.

Devemos reorganizar as linhas de frente.

Então, nós também temos que aceitar a acusação de incompetência, é?

O problema é depois do inverno.

Estão mesmo planejando lançar outra ofensiva?

Não tem outro jeito.

Atualmente, o Império mal consegue se sustentar.

E isso, partindo do pressuposto de uma guerra total.

Mesmo agora, o sangue continua sendo derramado.

Mesmo assim...

Não é como se nosso futuro fosse um completo desespero.

Capital do Reino Aliado, Londonium

E como está o trabalho do demônio que se aliou a nós?

Queria que se autodestruíssem junto com o Império.

O exército da Federação... está com dificuldades.

Parece que os feiticeiros que foram desativados vão retornar.

Não é uma situação em que possamos tirar proveito de superioridade numérica.

Nesse caso, podemos usar aquele exército voluntário.

Podemos conseguir informações semelhantes

às obtidas por meio de coleta da inteligência, demonstrando

cooperação com a Federação.

Capital da Federação, Moskva

Tem certeza disso?

Mas é claro.

Enviar tropas para o exército voluntário faz parte do que precisávamos.

É melhor termos o Reino Aliado do nosso lado

do que tê-los como inimigo, não?

Teremos também que ter estratégias para nossa imagem.

Por sorte, nós estamos em guerra contra o inimigo do mundo chamado Império.

Precisamos demonstrar amplamente os benefícios da nossa federação.

Devemos escolher alguém adequado para tal.

Sim, tem que ser alguém leal ao partido e idealista.

Sobre os feiticeiros, que sejam gente de bom caráter também.

Entendido.

Não é óbvio?

Parece que aquela unidade viu a Fada.

Logo vamos capturá-la.

Mas que coisa. Os superiores nos forçaram uma amizade patética.

Força Voluntária Multinacional, Comandante do Batalhão (Reino Aliado) Tenente-Coronel William Douglas Drake

Sinto muito pela demora.

Oficial Política do Exército Federal alocada para Força Voluntária Multinacional Tenente Liliya Ivanova Tanechka

Sou Liliya Ivanova Tanechka.

Este é o feiticeiro da Federação, Coronel Mikel.

Força Voluntária Multinacional, Comandante do Exército da Federação Coronel Mikel

Sou uma comissária política de baixa

patente e também tenente do Exército da Federação.

Sou uma mera oficial política, uma faz-tudo.

Depois vou procurar no dicionário de sua língua o que exatamente "mero" quer dizer.

Sou o Tenente-Coronel Drake da 42ª Divisão Aérea do Reino Aliado.

Prazer em conhecê-lo, Tenente-Coronel Drake.

Como membro do partido, demonstro simpatia pelos seus sacrifícios e contribuições.

Agradeço. Nossos companheiros que se foram vão se sentir ao menos um pouco melhor.

Er...

Soldado Voluntária dos Estados Unificados Tenente Mary Sue

Você seria a comissária política da Federação?

Tenente Sue?

Eu sou a Tenente Mary Sue.

Soube que os comissários podem ajudar com algumas questões da vida dos soldados...

Na verdade, os soldados que morreram estão enterrados aqui...

Tenente, já conversamos sobre isso.

Mas o descanso eterno precisa ser em suas terras natais!

Por favor, que sejam sepultados em suas terras!

É natural que todos tenham sentimentos por onde nasceram!

Não é?

Eu entendo plenamente os seus sentimentos.

Se não se importar, quero te ajudar nisso.

S-Sério?!

Posso chamá-la de Mary, Tenente Sue?

Claro que sim!

Obrigada.

Peço que também me chame de Liliya.

Poderia se tornar minha amiga?

Claro, com alegria!

Vou te ajudar com a petição e outras coisas.

Sim, por favor!

A sua tenente é bem ligeira.

Imagino que você também passe por poucas e boas.

Na verdade, ela ainda é uma das melhores.

Daquele jeito? É sério?

Na verdade, é até difícil de entender por que ela é uma comissária política de nosso país.

Não creio.

As coisas não parecem promissoras.

Os ataques de assédio estão piorando a cada dia...

Por que todos os soldados da Federação

participam coletivamente de uma ofensiva tão imprudente?

Como foi o interrogatório dos gendarmes?

Todos são bem similares.

São declarações que se esperaria de um simpatizante comunista.

Tinham que ser comunistas.

Parece que os elevados ideais que eles defendem

já contaminaram todo o território da Federação.

Tenente-Coronel, você realmente detesta comunistas, não é?

Tenho essa opinião desde a vida passada.

Er...

Eu também dei uma olhada no relatório,

mas não é excessivamente uniforme e repleto de preconceitos...

Como assim?

Eu mesma interroguei alguns deles.

Isso é o que consegui.

Aliás,

a família da tenente é de ascendência imperial

que se retirou da Federação durante a revolução.

É bom ter uma falante da língua da Federação viva.

Com exceção dos comissários políticos, todos expressaram oposição ao comunismo?

Sim.

Sendo mais precisa,

é uma declaração de desaprovação de seus superiores.

Vendo o relatório final,

percebo que essa declaração foi excluída.

Dona comissária...

Será que poderia me dar um cigarro?

Sou um feiticeiro aéreo.

Sou proibido pelo exército.

Afinal, cigarros, acabam com nosso pulmão.

Então, você não tem nem fogo?

É, sinto muito.

Esse é o Major Weiss.

Ele está bem acostumado.

Quero fazer uma pergunta.

Vocês...

Digo, por que você luta?

Não é óbvio?

É por mim mesmo, oras.

Estou lutando por um futuro melhor.

Futuro melhor?

Se ganharmos de vocês,

nossa sociedade também ficará um pouco melhor, né?

Vou mudar a pergunta.

Por que você luta contra nós com o objetivo de melhorar sua sociedade?

É por que acredita no comunismo?

A gente acredita nisso tanto quanto vocês.