Last King of the Cross

novato Buenos Aires

Esta calle se convertirá en la próxima zona

de entretenimiento de alto nivel de la ciudad.

Debo decir, John, que la zona tiene una reputación

bastante mala y no me refiero sólo a la calle en sí.

-¡Nos diste la mano! -John era vulnerable, ¿sí?

¡¿Entonces por qué no está jodidamente muerto?!

Sam!

Esos tipos intentaron matarte. Ahora yo.

Hay que solucionarlo.

Uno de mis muchachos aquí me dijo

que viene un bateador de Melbourne.

Eres el objetivo.

¡Oh, maldito psicópata!

Puedes ser decano.

Puedes tomar todo lo que tiene.

Ahora, a mi modo de ver,

llegamos a un acuerdo...

..o nos matamos unos a otros.

Escuche esto.

"Desde la brillante fachada de los

clubes nocturnos "hasta los negocios

clandestinos a puerta cerrada, "la

dinastía Ibrahim ha capturado durante

mucho tiempo "la imaginación del público. ¡Qué tontería!

'La bailarina'.

El apodo de Fadi. Le encanta bailar.

-¿Dónde escuchaste eso? -Alrededor.

¿Cómo funciona este truco...?

...¿tienen mejor información que nosotros?

Ella no lo hace. Son rumores. Ella sólo está sacudiendo el árbol.

¿Alguna vez pensaste en intentar eso?

¿Ya convertiste a este payaso?

¿Pat Davis? Nup.

el esta demasiado asustado Sam lo matará.

Quiero decir, estaría aterrorizado. ¿No lo harías?

Bueno, haz que te tenga más miedo.

Acusarlo de ser cómplice después del hecho.

-¿A su propio tiroteo? -¡Necesitamos una victoria, Doyle!

Si él no habla, Sam Ibrahim camina.

Y puede que no sea el único.

Sólo dame algo Puedo subir arriba.

Benny Vásquez.

Lo estamos investigando por los homicidios de Horvath.

Entonces, ¿estás pensando en arrestarlo o

todo es sólo un collage en este momento?

Todavía estamos construyendo nuestro caso, ¿vale?

Podría intentar girar Aymón otra vez.

Es uno de los nominados de

Sam, en prisión preventiva.

Sólo necesito una carrera adecuada hacia él.

Si podemos derrotar a Sam, tenemos una oportunidad contra John.

Amir, tú...

...no se van a romper Sam, el puto Ibrahim.

Y aunque lo hicieras, Él nunca renunciará a John.

Pero creo que Benny lo hará y es

por eso que Benny es el objetivo.

- Jefe. - Sí.

La central acaba de llamar.

Encontraron un John Doe en Oxford Street,

Dijo que podríamos estar interesados.

Gracias por venir, muchachos.

Sí, bueno, convocamos esta maldita reunión.

Sí, justo cuando la policía está encima de nosotros.

Entonces, ¿dónde está Ned?

Sí, carajo lo sabe.

Pero Sam viene por todos nosotros, sabelotodo.

Incluso tú. Así que será mejor que tengas un plan.

Sam es un matón.

La decisión inteligente es golpear a John primero.

Él es el peligroso.

¡Oh, me oriné en los zapatos! ¡Mierda!

¿Quién murió?

Bueno, nos preguntamos por qué no golpeaste a John.

el muelle cuando tuviste el oportunidad.

Oh, tengo una oferta mejor.

¡Mierda!

¡Lo siento, Dean!

Nuevo plano.

Ustedes, muchachos, tratan directamente conmigo.

Y yo me encargaré de los Ibrahim.

¿Entiendo?

Sí, lo tengo.

Jesús...

Benny, ¿qué carajo? ¿hombre?

novato Buenos Aires

Gracias.

Hola.

¿Qué tenemos?

Bueno, tenemos una coincidencia en sus huellas.

-¿Cualquier cosa? -Herida mortal por arma blanca.

Guau.

Recibió una paliza aunque, ¿no?

¿Alguna idea de quién es?

Eh, su...

...las huellas coinciden con un asesino a sueldo de Melbourne.

-¿Hora de la muerte? -En algún momento del Mardi Gras.

¿Dónde estaba John esa noche?

Club Utopía.

Bien, no muy lejos.

Creo que es hora de sacudir ese árbol.

Gracias.

¡No! No lo entiendes, ¿De acuerdo? ¡Trabajo para Dean!

No, ahora trabajas para mí, hermano.

No tengo ningún equipo.

- ¡Sanjay! - No te preocupes por eso.

Te tengo.

Prométeme que no lastimarás a Sophie, ¿de acuerdo?

Haz lo que te dicen

y será más dulce que una nuez bañada en miel.

- Ahora entra. - ¡Sanjay!

# Mujer de corazón negro

# Tiene el diablo en sus ojos

# Sacude su máquina de hacer dinero

# Porque ella sabe lo que le gusta a todo hombre.

# Mujer de corazón negro

# Tiene el diablo en sus ojos... #

# Ella quemará tu alma

# Te dejo colgado... #

Para ser claro, señor Vásquez.

es sólo una de las muchas personas de interés en esta etapa

y le instamos a que se presente para ayudarnos.

con nuestras consultas.

Ponte a la cola, perra.

¡Oye, idiotas!

Levanten sus traseros y vayan a buscar Benny y esa serpiente Dean.

¡John se enojará!

John debería estar feliz de tener un hermano mayor cuidando de a él.

Póngame con Fiona Allen.

Sí.

John Ibrahim.

Ah, ¿qué quiero?

Uh, comencemos con una retractación en primera plana.

No quiero oír esa mierda.

Todo lo que han hecho mis hermanos

no tiene nada que ver conmigo, ¿me oyes?

¿Hola?

Compañero, Esto no es gris carbón.

Es un maldito azul pavo real.

Steph, ¿qué pasa?

Lo siento, John. Han enviado el color equivocado.

¿Cuánto tiempo llevará reemplazarlo?

¿De Italia? Cinco, seis semanas.

Joder. Es el color correcto.

Bien, no más retrasos en este relanzamiento.

Ya tengo a los inversores pendiendo

de un hilo porque Jeremy se retiró.

Si ven esa mierda en los

periódicos, los asustarán.

Sí, bueno, Kyle está intentando ayudarme con eso.

¡Ey!

Nada de esta mierda deprimida, ¿vale?

-Necesito tu apoyo. -Sí.

Hay otros inversores con mucho

dinero con los que me reuniré hoy.

Necesito que crucen la línea.

-Necesito que estemos en nuestro juego A. -Sí, sí.

De acuerdo.

Fiona.

Hola.

¿Cuánto tiempo llevas instalado aquí?

No puedo decirte eso.

Todo esto es estrictamente un trasfondo, ¿verdad?

Ustedes están en todo.

Podría decir lo mismo de ti.

Quizás deberíamos intercambiar notas.

¿Es ese el periodista que persigue a los Ibrahim?

Sí.

¿Por qué la traería aquí?

Los Ibrahim ocupan mucho espacio en las paredes.

Entonces, ¿qué? ¿Estás pensando que hay una conexión?

¿Entre John Ibrahim y Sam's Black Flags?

Bueno, ciertamente lo haces.

Entonces, ¿qué puedes decirme?

Bueno, simplemente no puedo comentar sobre las

investigaciones en curso, pero puedo decirles que estamos

preocupados por la seguridad personal de John, especialmente

teniendo en cuenta los recientes acontecimientos ocurridos fuera de su casa.

-¿Te importaría dar más detalles? -No.

Pero estoy seguro de que encontrarás a alguien que pueda hacerlo.

Jeremías.

John.

- ¿Volver a entrar? - Yo, eh...

Realmente nunca me fui.

Bien. ¿Dónde están los demás?

Nos conocimos.

Um, ellos... ellos iban a caminar, John, todos ellos.

¿De qué estás hablando?

Eh...

Jeremy, ¿qué carajo está pasando?

Sus inversores se unirán a mí.

¿En qué?

Estamos relanzando el nuevo Kings Cross, sin ti.

Joder que eres.

Tú eres el problema.

Hay demasiado drama.

Quieren que te vayas.

Estamos preparados para comprar todos sus

locales en Kings Cross a precios justos de mercado.

Eso es muy grande de tu parte, Jeremy.