Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Anno 1927 del Calendario Unificato, 26 maggio Capitale Imperiale Berun, Stazione Centrale

Questa è un’opera di fantasia. Ogni riferimento a persone, gruppi, luoghi, leggi e nomi reali è puramente casuale.

Siamo talmente legati che vieni a dirmi addio?

Capita raramente di vederti con un'aria così patetica.

Non potevo perdermi l'occasione.

Episodio 05

Paglietta corta

Hai pescato la paglietta corta.

Era inevitabile.

Sono io quello che si è opposto al Comando Supremo.

... il governo potrebbe cadere.

... anche la famiglia imperiale sarebbe a rischio.

Ero convinto che avrei perso la qualifica di Ufficiale Logistico.

Mi stupisce che mi abbiano solo trasferito.

Io invece resterò qui.

Eppure ci siamo opposti entrambi al Comando Supremo.

Non lo trovo affatto giusto.

Siamo soldati.

Dobbiamo obbedire al volere della patria.

Nessuno all'interno del Quartier Generale Strategico

potrà mai rimpiazzare la tua arguzia militare e le tue capacità politiche.

E non avrai più nessuno con cui sfogarti.

Hai ragione.

Senza di te, non so proprio cosa...

A quanto pare è ora.

Lascio il fronte orientale nelle tue mani.

Vinceremo questa guerra insieme.

Sì, sono d'accordo.

Che la sorte ti arrida.

Vedi di fare ritorno da generale decorato.

Inizia a procurarti del liquore pregiato e qualche sigaro.

Ti farò andare in bancarotta.

"Vinceremo questa guerra insieme", eh?

Il minimo errore metterà in grave pericolo l'Impero.

Ma, per quante volte cada, la Federazione continua a rialzarsi.

Non lo trovo affatto giusto.

Un ufficiale può essere spedito ovunque e senza preavviso con un singolo ordine.

Al fronte orientale la mia influenza è limitata.

Non ho praticamente pedine da sfruttare.

No, in realtà una ce l'ho.

Fronte Orientale Avamposto dell'Esercito Imperiale

Perché? Perché sono stato convocato al comando del fronte orientale?

Forse per via dei negoziati di pace?

Però non abbiamo ancora ricevuto il cessate il fuoco.

Eppure l'osservatore di Ildoa aveva detto che era solo questione di tempo.

Comunque, è improbabile che continueremo a combattere in queste condizioni.

Chiunque sia in grado di ragionare razionalmente lo capirebbe.

I piani alti non possono essere così stupidi da...

Da quanto tempo...

tenente colonnello Degurechaff.

E-Eccellenza?!

Cosa ci fa qui?

Sono stato bandito dal Quartier Generale Strategico.

Resterò qui a tempo indefinito.

B-Bandito?! Il boss della mia fazione ha commesso un passo falso?

Qualcosa non va?

L-Le mie scuse! Colpa della carenza di sonno!

Dannazione, dannazione, dannazione!

Di questo passo, il mio piano per fare carriera...

Puntavo su di lui per farmi scrivere una bella lettera di raccomandazione!

No, un attimo.

Se si arrivasse a un armistizio, potrebbe non servire troppo...

A ogni modo...

I negoziati purtroppo sono falliti.

Il Comando Supremo vuole ottenere ulteriori vittorie

per estorcere condizioni migliori.

Io ero contrario all'idea, per questo sono stato trasferito.

C-Cos'ha detto?!

I negoziati sono andati in malora e il mio boss è odiato dai piani alti?!

Peggio di così non si può!

Ehi... Ehi!

Va tutto bene?

M-Mi scusi! Ho avuto un piccolo mancamento per lo shock!

Questo è un problema.

Ho intenzione di farti sgobbare più di prima.

C-Continueranno a sfruttarmi biecamente nonostante tutto?!

Ordunque, date le circostanze politiche che ti ho descritto,

ho iniziato a elaborare un'operazione su larga scala sul fronte orientale.

"Progetto Andromeda"?

Lo scopo principale dell'operazione è ottenere condizioni di pace migliori.

Ciò significa che spezzeremo la volontà combattiva nemica.

Nello specifico, ci impadroniremo delle aree produttive della Federazione.

Divideremo le forze sul fronte orientale in due gruppi.

Il gruppo A si occuperà dell'offensiva, mentre il B terrà la linea del fronte.

Il primo attaccherà e il secondo difenderà.

Se quest'operazione avrà successo,

riusciremo a preservare la nostra capacità combattiva e a fiaccare quella nemica.

E dovremmo anche ottenere un vantaggio nei negoziati.

Il generale Zettour è stato mandato sul posto

per supervisionare l'operazione e guidare il gruppo B?

Il suo è un vero e proprio esilio.

Al Comando Supremo non piace ricevere brutte notizie.

A grandi linee ho compreso il piano.

Ma i negoziati organizzati da Ildoa...

Mi è stato detto che sono temporaneamente sospesi.

Se i piani alti vogliono una vittoria, noi gliela daremo.

A qualunque costo.

Vorrei la tua onesta opinione.

Cosa ne pensi del Progetto Andromeda?

Se mi è concesso parlare francamente, lo trovo un piano avventato.

Prosegui pure.

Il territorio che il gruppo B dovrebbe difendere è fin troppo grande.

Non ci sono abbastanza uomini.

E, se l'offensiva del gruppo A avesse successo,

aumenterebbe anche il territorio da difendere.

Il gruppo B è come un elastico tirato allo stremo.

Non serve una forbice, basterebbe un spillo perché si spezzi.

E, detto francamente, non mi piace nemmeno il nome dell'operazione.

Il nome?

Suggerisce un orizzonte lontano o una costellazione sperduta nella galassia.

Romantico come richiamo, ma inarrivabile come obiettivo.

Ottima osservazione!

Chi l'ha coniato sembra un tipo burbero, ma sotto sotto è una persona sensibile.

Il tuo punto di vista è decisamente razionale.

Purtroppo, però, non possiamo implementare delle modifiche.

Metti a punto una strategia per il gruppo B.

Una strategia difensiva...

Cos'è necessario per proteggere il territorio?

L'iniziativa.

Senza di quella, non abbiamo in mano nulla.

Una verità immutabile della guerra.

Il problema è, come possiamo prenderla?

Difficile a dirsi, essendo in svantaggio...

Puntiamo a contrattaccare.

Attireremo il nemico con un diversivo

e lo spazzeremo via una volta nel nostro territorio.

Facile a dirsi...

Lo so. Servirà qualcosa che il nemico riterrà degno di essere catturato.

Inoltre, l'esca dovrà avere abbastanza fegato per resistere

finché il nemico non avrà abboccato.

Da quel punto di vista non c'è da preoccuparsi.

Ho un bell'asso nella manica da giocare.

Non so di chi stia parlando, ma provo pena per lui.

Serviranno anche dei cacciatori in grado di abbattere il nemico ingaggiato.

Di quali forze di riserva disponiamo sul fronte orientale?

Nel gruppo B c'è una compagnia di mezzi corazzati...

Ma non possiamo rinunciarvi tranquillamente.

Ciò significa che il tuo gruppo da combattimento

è l'unico che potrebbe entrare subito in azione.

Ah, non preoccuparti.

Sono un tipo inclemente, ma non mi spingerei a chiederti tanto.

Grazie per la premura, signore!

Aspetta, non serve che mi ringrazi.

Dopotutto, dovrai essere tu a fare da esca.

Nemmeno io posso importi di essere anche il cacciatore.

Mi scusi...

Io sarei l'esca? Ho sentito bene?

L'idea è stata tua.

Mi sembra ovvio che spetti a te metterla in pratica.

Useremo come esca chi ha messo a ferro e fuoco la capitale federale.

Non ho alcun dubbio che abboccheranno all'amo.

Però, siamo comunque a corto di forze, immagino.

Anche impiegando la compagnia di mezzi corazzati...

È proprio come dice lei!

Anche se odio ammetterlo,

sembra proprio che la mia idea sia poco attuabile!

Ragionerò su un'alternativa! Con permesso!

Sfrutteremo una delle tue compagnie.

Non mi hai sentito?

Prenderò in prestito una delle tue compagnie magiche.

Dovrebbe bastare.

V-Vuole dividere la mia unità?!

Sì.

C-Con tutto il rispetto, le mie compagnie non sono ordinarie!

E, se vogliamo preservare il forte, servono più maghi possibile!

Sarebbe come privarci di un arto!

Suvvia, cosa sono un braccio o una gamba...

V-Vuole prendersi a tutti i costi una delle mie compagnie?!

In caso contrario, non potrei intervenire quando sarai circondata.

Se le va bene, posso darle la compagnia del giovane tenente Grantz.

Grazie.

Riguardo al diversivo...

Ecco, il punto è questo.

Soldim 528?