Wild Sing (와일드 씽)

Le box-office a explosé cette année.

La folie Friend s'est emparée de la première moitié de l'année.

"Va à Hawaï."

Tandis que My Sassy Girl est en train de dominer la deuxième moitié.

Gyeon-woo !

Débutons la journée avec "I Believe" de Shin Seung-hun !

WILD SING

Regarde, il danse.

Il fait quoi ?

Que fait-il ?

Quel est ton nom ?

Dance Machine, ou DM.

Je suis Hwang Hyun-woo.

Tu as 18 ans ?

J'en ai 19.

Tu fais plus jeune.

Tu manges quoi pour rester si jeune ?

Je raffole de la couenne de porc depuis tout petit.

Je vous chante un truc ?

Je sais déjà comment tu chantes.

Je peux juger de ta voix rien qu'en te parlant.

Je rêve d'être

un artiste pop.

Être chanteur n'est pas compliqué.

Il suffit d'avoir un bon producteur.

Si tu te formes avec moi,

on prendra l'industrie d'assaut.

Quoi ? Tu ne veux pas ?

Non. C'est que…

C'est un honneur. J'y crois pas.

D'accord.

Je peux pas refuser !

Je sens qu'on est faits pour s'entendre.

Je suis ravi !

Pardon, mais je ne m'attendais pas à grand-chose.

C'est dans cet énorme bâtiment ?

Je vais me donner à…

Que fais-tu ? C'est pas ce bâtiment.

AGENCE SAMWOO

l'extérieur donne une autre idée.

C'est propre et correct. Je ferai de mon…

Où est-ce que tu vas ?

C'est en bas.

LABEL YONGGU

Les autres membres attendent derrière la porte.

N'aie pas peur du chemin qui mène au succès.

Qu'est-ce que tu attends ? Ouvre la porte.

Fais péter le son !

Bébé !

Yo !

Fais péter le son !

Gu Sang-gu !

C'est parti !

C'est assez.

Ça pète un max. Limite la casse.

Où est Do-mi ?

Qui c'est ?

Dites bonjour. Il vous rejoint.

Dance machine, ou DM.

Hwang Hyun-woo.

Voici Do-mi et Sang-gu.

Do-mi chante et Sang-gu rappe.

Hyun-woo, tu vas chanter, danser et être le leader.

Pourquoi un chanteur ?

Un second vocaliste.

On devait former un groupe de rap hip-hop.

Changement de plans.

Vous êtes un trio,

un trio mixte !

Un trio ?

Comment pouvez-vous…

Un trio signifie qu'on divise les bénefs en trois.

Qu'est-ce que tu regardes ?

T'en veux une ?

Mince.

Il m'avait promis un groupe de rap hip-hop.

Il a menti et il s'en moque.

C'est comme ça qu'il rappe ?

J'ai la chanson pour vous faire débuter.

Tout le monde, tous ensemble.

DÉMO "L'AMOUR EST"

Cet endroit craint.

Qu'en dites-vous ?

C'est de la balle ?

Combien elle vous a coûté ?

C'est pas du hip-hop.

Maintenant qu'on a la chanson, il nous faut la choré.

Laissez faire…

Ie pro.

SORTIE 1ER ALBUM

Ne soyez pas nerveux à cause des caméras, OK ?

Et ignorez le public.

Quelle pipelette ! T'as la frousse ?

Mon pasteur flippait à son premier sermon

et il s'est dit :

"On est tous des abrutis, sauf moi."

Et sa peur s'est envolée.

Un pasteur qui traite ses ouailles d'abruties ?

- Je crois que ça marche. - Ah oui ?

Ce sont tous des abrutis.

Yo, tous des abrutis finis.

Yo, des bébés naïfs !

- Dis-le dans ta tête. - Dans ta tête !

Très bien, allez.

Attendez ! Minute.

Hyun-woo, la danse !

Do-mi, le chant !

Sang-gu, le rap !

Triangle !

- C'est parti ! - Ouais !

Le trio qui va charmer les hit-parades avec sa choré rythmée !

Voici Triangle, qui débute avec "L'Amour est".

TRIANGLE - DÉBUTS SUR SCÈNE

"L'AMOUR EST" DE TRIANGLE

Yo.

Yo.

GROS SUCCÈS

LE TRIO QUI DÉPOTE AU TOP

Tous en chœur !

Tous en chœur !

L'INDUSTRIE EN ÉMOI

LES JEUNES FANS CONQUIS

Allez !

Allez ! Je veux que vous criiez.

Qui est là ? C'est Triangle.

C'est Triangle.

Te rencontrer a été un coup de bol dément.

C'est ma conclusion quand je fais le bilan.

Plus je me rapproche de toi Plus la panique s'empare de moi.

Est-ce que tu es sincère avec moi ?

Et si tu fais ci ? Et si tu fais ça ?

C'est ce que tu penses Ça se voit.

Mets-toi sur pause et réponds-moi.

Il n'est pas encore temps Là maintenant.

Ne fais pas ci Ne fais pas ça.

Pourquoi c'est si compliqué, bébé ?

L'amour est Pourquoi, pourquoi c'est si compliqué ?

Même si chaque jour de l'année Tu me fais rire et pleurer.

Que ce soit à jamais Que ce soit sur la durée.

Promets-moi, bébé.

Oh, mon amour.

Tout le monde fait yo !

Levez les mains bien yo !

- Avec moi, hé, yo ! - Hé, yo !

L'amour est quoi ? L'amour est

l'amour est quoi ? L'amour est.

Un, deux, trois, on y va !

DANCE MACHINE

DO-MI ASSURE

VIVE HYUN-WOO

Hé ! Par ici !

Par ici !

SORTIE 2E ALBUM

Pourquoi leurs ballons sont de trois couleurs ?

Ce sont les couleurs primaires.

Rouge, vert et bleu.

Ils sont apparus sur scène il y a un an

et déjà au sommet dès la sortie de leur second album.

Un, deux, trois.

- Bonjour ! - Nous sommes…

Triangle !

C'est vous, Hyun-woo, le leader,

qui avez écrit les chansons de cet album.

J'ai souffert les affres de la création pour tous les fans.

Vous êtes donc un auteur-compositeur-interprète ?

LE TOP 10, FUTUR Nº 1 TRIANGLE

Et Do-mi, vous avez suivi des cours de chant poussés.

Oui, c'est exact.

Je veux être la meilleure, alors je ne prends jamais de congés.

J'admire votre passion.

Yo, regardez-nous. Paix !

Ce sera tout pour mon interview avec Triangle.

Triangle !

Merci !

Et maintenant, celui qui dispute la première place à Triangle,

Choi Seong-gon, le prince de la ballade.

Bonjour, Seong-gon.

Vous avez établi un record en étant numéro deux 38 semaines.

Un petit mot pour vos fans ?

Numéro deux pendant 38 semaines consécutives.

Je suis votre chevalier blanc, Choi Seong-gon.

Mes fans sont essentiellement ma raison de vivre.

- En vérité, j'ai un secret… - Oui ?

… je suis fan d'eux.

Triangle, je vous aime !

Je vous aime !

Merde ! Sacré nom d'un chien.

Triangle de mes deux. Eux, numéro un ?

- Je me suis crevé le cul, moi. - Seong-gon, à vous.

- Merci. - Je vous aime.

C'est dur de jouer les gentilles tout le temps.

Tu as écrit les chansons ?

Tu lirais pas une partition.

C'est la stratégie de M. Park pour promouvoir l'album.

J'y peux quoi ?

Je suis qu'un figurant ?

Oui, c'est ça, un figurant.

Connard !

Espèce de figurant !

Allez vous battre dehors.