Juliet of the Spirits (Giulietta degli Spiriti)

《鬼迷茱麗葉》

要我點蠟燭嗎，夫人？

不用，她想自己點

對，我自己來

你要戴紅色的假髮？

我覺得金色比較好看

泰瑞莎，假髮顏色我自己作主

抱歉，夫人，金色比較好看嘛

但這頂也很好看

夫人，想穿哪雙鞋？

我已穿在腳上了，泰瑞莎

我原本想送你禮物，但錢都寄回家了

沒關係，下次吧

這頂真漂亮

醜死了，不戴假髮了

不想再見到這件，扔掉！

這也扔掉，送你！

先生會送你什麼結婚紀念禮物？

你買給他的禮物好棒

先生回來了

你下來

快點，他走到院子了

讓我試試

快，我的罩衫給我

我好興奮

真美

一切就緒了嗎？

都好了嗎？ -點蠟燭吧

禮物藏在他餐巾下面

夫人，你少了一邊耳環

我忘在浴室了，請幫我拿來

關燈吧

怎麼了？停電嗎？

怎麼回事？你們在幹麼？

茱麗葉，對不起

是我不對

虧我還特別記下日期

但我也準備了驚喜給你

各位，請進

今天是我們結婚紀念日

茱麗葉，你看誰來了？

恭喜！原來是你們結婚紀念日！

我從洛杉磯帶回來給你的 -開燈吧

謝謝，這是什麼？ -避邪用的

能驅除負能量，快掛起來吧

你好，茱麗葉

各位好友，15年沒見了

小狗嚇壞了，這幾天都好緊張

這位是金尼，是當今最厲害的靈媒

夫人，我對你瞭若指掌

你是水瓶座，對吧？

有很多名人是水瓶座

茱麗葉，見到你總是很高興

龐巴度夫人也是水瓶座

占星學是一門迷人的科學

廚房裡有吃的嗎？

茱麗葉，能替我們弄點吃的嗎？

什麼呢？ -什麼都好

他們故意的

每次她一開口，我就很抓狂

我來下廚吧，我的招牌香料飯

有紅椒粉嗎？

只有紅椒

我來幫忙你 -不用，祕方不可外流

雕塑、下廚、做愛，是我人生的最愛

我是凱撒，我們在健身房見過？

我沒上過健身房

我有在練舉重

舉我吧

看出什麼端倪？

無所不知，紙牌能預知一切

你太神祕，紙牌讀不透你

我們該怎麼辦？

要替這麼多人備餐嗎？

當然，來者是客

茱麗葉夫人在哪裡？

別丟人現眼，別哭喔

金尼，我們去找茱麗葉吧

你今晚美極了，我想和你聊聊

抱歉，失陪

你妹妹的煩惱，很容易解釋

古印度人、埃及人很懂這種事

我很樂意替你妹妹指點迷津

抱歉，失陪

乖，聽話 -改天再說

你坐下，請金尼用靈擺替你測一測

把思緒放空

瓦倫婷，替我脫外套 -好的，大師

情況似乎不錯

你磁場很強大

這屋子怪怪的，以前有誰住過？

你看，靈擺的反應是正面的

從左擺盪到右

是誰？ -是我

別進來，我們在忙

你們在搞什麼？ -沒什麼

在背後說我壞話？

你生氣了？

抱歉，我沒先知會你就帶他們回來

他們突然來辦公室探班，我也很無奈

你做得很好，他們人都很好

喬治 -怎麼了？

你愛我嗎？

恭喜你們賢伉儷！

恩愛夫妻萬歲！

你結婚了嗎？

怎麼可能！

撒謊還比較勇敢

該頒個冠軍金牌給你

你老婆知道你這麼勇敢嗎？

坐正，別蹺腳

我來淨化空間

不能有貓！貓會引來閒雜靈體

別碰

把你的香拿走

你們倆先去歇著吧，晚安

謝謝 -夫人晚安

這種事很邪門，我好怕 -別說了

回房吧 -晚安

好多靈體

到處都是

抱歉，是被燻的

請專心，淨空心思

我感受到有新靈體來了

之前從來沒來過

新靈體磁場夠強嗎，大師？

叫那靈體先把酒瓶變滿，沒酒了

暫停呼吸，二…

跨大步些，一…

出現了

問它問題吧，大師

靈體，你叫什麼名字？

它說「I」

「R」

「H」，它說「H」嗎？

不是它說「I」

「S」，是鳶莉絲

是個女人

鳶莉絲這名字真美

不知她是何人？

能說說你是什麼人嗎？

美豔至極

她說她美豔至極嗎，對吧，大師？

沒錯，她說她美豔至極

鳶莉絲

你有訊息要告訴我們嗎？

她說「散播愛給每個人」

這訊息真美好，很好不是嗎？

她說什麼？ -「散播愛給每個人」

痴人說夢吧

真迷人的訊息，鳶莉絲…

大師，怎麼回事？

也許有別人

鳶莉絲，仍是你嗎？

它說不是，待我們瞧瞧

你叫什麼名字？

歐拉夫

他說他叫歐拉夫

歐拉夫

你是土耳其人，對吧？

他說你才土耳其人

我並不是，但我希望我是

他說什麼？

他說「婊子」

聽起來你是個老頭

是嗎？

他說「不是」

給我們個好訊息吧

讓我們開悟一下

譼如關於我們好友桃麗，說點什麼吧

「賤貨」

不是啦，不是這樣

他說「人盡可夫」

謝謝，這並不是罵人

他說什麼？

他說「人盡可夫」

可憐的野鬼

你安息吧

大師，把他送走吧

喂？

喂？

是誰？

對方掛掉了

茱麗葉，有你的訊息

「你自以為了不起？」

「沒人在乎你」

別斷開連結，很危險

茱麗葉 -怎麼回事？

有人不舒服嗎？

茱麗葉！ -快開燈

別碰她，她會自己醒來

她收到來自靈界的訊息

喝點水 -還好嗎？

歐拉夫，你走吧

好的，再見

茱麗葉

喬治！ -我就在這裡呀，小傻瓜

大師令她們花容失色呀

這姑娘很有天分

對，非常有天分