Incognito

Een paar weken terug…

…kreeg de afdeling Fraude van de Federale Bank van de VS in Washington…

…nieuws over het wereldwijd in omloop brengen…

…van een nieuw type valse dollars.

Foto- en filmmateriaal…

…over de vermoedelijke handlangers in deze zaak zijn aangekomen…

…in Washington, waar ze door Speciale Diensten worden onderzocht.

Stop!

Die heb ik lang niet gezien, maar die ken ik.

Weet u dat zeker?

Hij heet Sacha.

U ben trouwens niet verplicht deze missie te accepteren.

De lui waarmee u te maken krijgt houden niet van bespieders.

Nee toch!

Herinnert u zich Fred Oliver nog?

Jazeker.

Een week geleden zat hij in uw stoel.

Gisteren hoorde ik dat hij dood was.

U hebt heel weinig kans dat het u lukt.

Dat ben ik gewend.

Als het u lukt zou dat perfect zijn.

Maar denk niet dat wij u dekken.

Laten we geen tijd verliezen. Waarom gaat 't?

Kent u Costa de Salvador?

Dat is een land in Zuid-Amerika.

Stuurt u me daarheen? -Nee, naar Frankrijk.

Wanneer ga ik?

Een beetje geduld!

Ik neem aan dat u gehoord hebt van generaal Pachodo?

De ex-dictator van Cruz de Salvador.

We hebben betrouwbare inlichtingen.

Hij is bezig de macht terug te krijgen.

Pachodo's agenten zijn bezig wapens te verzamelen in Europa.

Ze hebben voor enorme bedragen bestellingen gedaan.

We willen weten waar dat geld vandaan komt.

En u denkt dat ik daar wel achter kom.

Ja. U vertrekt vanavond naar Nice.

Hier is uw vrijgeleide, waarmee u gebruik kunt maken…

…van militaire vliegtuigen voor uw reizen.

En er staat ook uw nieuwe identiteit op.

Vice-consul te Nice?

Een sterk bod!

Nou daar zit je dan, in een decor…

…dat niet aanspoort tot ijver.

Volgens mij heeft een echte consul een lekker leventje in Nice.

Jij hebt alleen niet het recht te dromen: de dienst gaat voor.

Je hebt al het geluk dat je Sacha te pakken hebt.

Zorg dat je daar op tijd komt.

Hoi.

Wat wil je van me?

Je lijkt niet erg blij me te zien.

Ja hoor. Anders was ik niet gekomen.

Verklaar je snel. Ik wil hier niet lang rondhangen.

Weet dat ik nooit vergeten ben wat je voor mij hebt gedaan.

Kalm, straks ga ik huilen!

Ik wil je niet laten huilen.

Ik wil je alleen waarschuwen. -Waar bemoei je je mee?

Je krijgt binnenkort veel ellende.

Ik ben groot genoeg om mezelf te verdedigen.

Dat weet ik. Maar pas op.

Je had niet hoeven te komen.

Hoe dan ook, als je me nodig hebt, hier is m'n kaartje.

Hé, jij! Stomme Fransoos.

Nou! Is 't afgelopen?

Reken deze hier vast in.

Neem me niet kwalijk.

Hé, sta niet zo stom te kijken!

Vooruit, de hele zooi in een overvalwagen.

En, meisjes daar, wegwezen!

Moet ik jullie komen halen? Kom op!

Met die gluiperd van een commissaris…

…ontsnap ik niet aan een verslag op het consulaat.

Dat wordt weer een hoop gezeik!

AMERIKAANS CONSULAAT

GEOPEND 9-12 U -14-17 U ZATERDAG GESLOTEN

Ik heb nog nooit zo'n diplomaat gezien!

Sinds ik consul ben in Nice!

Ja, ik weet goed dat u solide steun geniet.

Maar daar heb ik lak aan!

Als u zo schandalen blijft verzamelen…

…zal niemand me verhinderen…

…u hier de deur uit te zetten. Duidelijk?

Duidelijk.

Ik ben het weekend afwezig.

Wees gerust.

Weest u dat ook. Meer vraag ik u niet.

Ik hoop alleen dat het huis nog staat als ik terugkom.

Dat hopen we allemaal.

Ik stel u Barbara voor, onze trouwe secretaresse.

Op het eerste gezicht lijkt ze charmant, maar probeer niet haar het hof te maken.

U verliest uw tijd.

Ik heb het geprobeerd!

Sorry, meneer Stanley, mag ik u herinneren…

…aan uw planning van vandaag?

Ga uw gang.

Om 16 u., hebt u een afspraak…

…met de voorzitter van de kamer van Koophandel.

Die heb ik niets te zeggen!

Om 17 u., thee bij Lady Diana Miller.

Vooral geen thee! -Om 21 u., receptie Japanse consulaat.

Om die tijd heb ik iets anders te doen!

Hallo? Met wie spreek ik?

Het is persoonlijk. Blijf aan de lijn, ik ga kijken.

Wie is het?

Een man die niet zijn naam wil zeggen.

Ik herinner u er aan dat we hier op het consulaat…

…nooit dat soort telefoontjes aannemen.

Zeg ik dat u er niet bent? -Dat vertel ik hem zelf wel.

Hallo? Sacha?

Hallo? Zien we elkaar morgen in San Remo?

Nu meteen, als je wil. -Nee, morgen, in San Remo.

Gaat 't niet goed? -Nee. Helemaal niet.

Zo gauw mogelijk.

Je hebt misschien gelijk. Ga je naar de Japanse receptie?

Hoe weet je dat ik ga?

Ik weet 't niet. Ik vraag het je.

Hallo?

Zien we elkaar om 22:30 u. voor het consulaat?

Oké, 22:30 u.

Kom je? -Dat zeg ik toch.

Ik wil graag aandringen op die Japanse receptie.

Omdat u aandringt, ga ik.

En de thee bij Lady Diana? -Nee.

Hebt u me niet meer nodig? -Nee.

Als u iets wilt weten, maak ik me graag nuttig.

Afgesproken. Tot ziens.

O, wat word ik dol van die meid!

Wat zegt u, meneer? -Niks.

Wie heeft Sacha gesproken over die Japanse receptie?

Het lijkt wel of hij de detective is.

Meneer Robert Stanley!

U werkt te hard, meneer de commissaris.

Maar daar is ie dan. Doe iets.

Dat belooft u als een week en er gebeurt niks.

U gaat me toch niet m'n vak leren?

Maar de tijd dringt.

Alles moet veilig over de grens zijn…

…voordat de anderen het door hebben.

Anders…

…ben ik bang dat de dingen verkeerd gaan.

Wees gerust. Daar is m'n vrijgeleide.

Laat me alleen.

Bevalt u 't hier?

Ik weet 't nog niet. Ik ben er net en ik ken niemand.

Maar iedereen kent u al of wil kennismaken, vooral de dames.

Dat lijkt me licht overdreven. -Ik overdrijf niks.

Die knappe brunette bijvoorbeeld.

Wie is dat? -Hilda Porensen.

Onafhankelijk, woont in de Negresco en is gescheiden, geloof ik.

Bedankt voor de tip.

Als u 't goed vindt geef ik u nog een cadeau.

Voor een vriendin in New York.

Graag.

Niet best om de fiscus op te lichten.

Dat kan slecht aflopen.

Dat denkt u! De douane knijpt een oogje toe.

Ten onrechte.

Ik confisqueer.

Meneer Stanley, neem ik aan?

Ach! U kent me ook al. -Van reputatie.

U bent hier een week en men praat alleen over u.

Geloof niet wat de mensen zeggen.

Het is eerder sympathiek, als 't waar is wat ze zeggen.

Aan u om het zelf te checken.

Het is misschien gevaarlijk. -Bent u bang voor het gevaar, u?

Nee, integendeel.

Bewijs 't dan.

Wat doet u in het weekend?

Dat hangt van u af.

Ik dacht aan een tochtje naar San Remo. -Die plek is zeer in de mode.

En zo rustig. -Te rustig. Liever naar Cannes!

Dat kan niet. Ik heb afgesproken met vrienden. Dat lukt me niet.

Laat u me alleen voor vrienden?

Een uurtje, meer niet.

Beloofd?

Waarom zou ik u anders meenemen?

Goed, als ik me vrij kan maken, bel ik u even.

U weet niet eens hoe ik heet. -Nou zeg, Hilda.

Ik weet heel wat van u af.

Tot ziens.

Maar…

Tot morgen misschien.

Wat is er aan de hand? -Geen idee. Ik kom net aanlopen.

Nergens aankomen.

Kom mee. Daar is een telefoon.

Kende u hem?

Wat gebeurt hier? -Niets meer.

-Meneer wil bellen. -Wat?

Kende u hem? -Nooit gezien.

Wat is er aan de hand?

Ik had u gezegd niets aan te raken!

Ik heb niets aangeraakt. Wat is er?

Laat maar. Blijf staan. Vertel alles maar aan de commissaris.

Arme Sacha.

Het was een groot artiest.

Tijdens de Bezetting waren zijn valse papieren mooier dan de echte.

Maar met artiesten loopt 't slecht af.

Ik zou u graag wat vragen stellen.

Goed.

In m'n kantoor dan. -Ik kom eraan!