La crise

LA CRISI !

Victor: Marie, sono le 7:10, svegliati. Marie?

Marie, sono le 7:10, sveglia.

Marie?

Marie?

Camille: Papà, guarda cosa ho trovato sul tavolo in cucina.

Camille: È una lettera di mamma. Dice che se ne va.

Cos'è questa storia?

La nonna viene a prenderci alle 8:30. Devo finire la borsa.

- Victor (ansimante): Antoine? - Papà, non c'è più latte.

- Hai visto mamma? - No. Non è in bagno?

Antoine: Ehi, papà? Puoi dire a mamma di comprarmi altri doposci?

Questi sono troppo vecchi.

- Mamma è andata via. - Dove?

Victor: Non so. Si è presa pure la sua roba.

Pronto?

Marie: Victor?

Marie! Ma che fai? Dove sei? Sei impazzita? Andare via così!

Non c'è neanche il latte per i bambini.

Marie: Sono andata via con un altro. Non ritorno.

Eh?

Allora? Dov'è?

Non lo so. Dice che sta con un altro.

Antoine: E chi?

Che ne so? Uno.

Vuoi dire un uomo nuovo? Ti molla ? È così?

Victor: Si, è così.

- Ma va? - Mamma ti lascia?

Sembra di sì.

- Ho dimenticato i panini a casa. - Non importa. Non fa niente.

Andrebbe a prenderli da me? Andranno a male.

- Si, ma non ho le chiavi. - Dieci giorni sono tanti.

Ma Marie ha le chiavi. Ah! Gliele do io. Eccole.

- Non si preoccupi. Carrozza 3. - Si, carrozza 3.

- Camille: È questa. - Sali, cara.

- Papà, dici a nonna dei doposci? - Si, vuole dei doposci nuovi.

- Glieli rimborserò. - Ma no, ma no!

- A presto, Antoine, a presto. - A presto.

Victor: Lei sa perché Marie se n'è andata?

Francamente, no. Negli ultimi tempi, però…

Victor: Cosa? Non sento.

- Thérèse… - C'è una lettera per lei.

- Sa cosa mi è successo? - Si, Io so.

- E come lo sa? - Mi hanno avvertita.

- Gliel'ha detto lei? - Chi?

- Mia moglie. - No. Perché?

- Chi l'ha avvertita allora? - Laurent. Siete in otto.

Siamo in otto in questa situazione?

- È semplicemente disgustoso. - Laurent? Sarà scappata con lui?

- Ma chi? - Mia moglie.

- Come, sua moglie? Non capisco. - Cosa le ha detto, Laurent?

Preferisco che legga la lettera di persona. È sulla sua scrivania.

Ma questo è il colmo! Che diavolo significa?

È la sua lettera di licenziamento. È sconvolgente.

- Che significa, Laurent? - Sono terribilmente spiacente.

Io come dovrei stare se tu sei terribilmente spiacente?

- Lascia che ti spieghi. - (sottovoce) Sto nella merda!

- Siete in otto, non sei il solo. - Che vuoi che me ne freghi?

Lo studio è in fase di ristrutturazione.

Scusa un attimo. Pronto?

Francoise: Pronto, sono Francoise.

Non è il momento, sono in riunione.

Ma io ti devo parlare.

No, no.

Allora porto via il divano.

Ah, no, il divano, no. Mi spiace, ma appartiene a mia madre.

A tua madre? Ma quando mai? Quella…

I tuoi insulti te li puoi tenere.

Francoise, sono in riunione, riattacco.

Per 18 mesi ho lottato come un pazzo per costruire..

…una causa vitale per lo studio. L'ho vinta e vi frutterà milioni.

Quindici giorni dopo, sbattuto fuori! Come me lo spieghi?

Hanno paura che tu diventi troppo caro.

E le statistiche dimostrano che cause come quelle..

…capitano solo ogni 20 anni, quindi non serve gente brillante.

Se avessi perso la causa non mi avreste licenziato?

Prova a pensare da dirigente. Metti da parte i sentimenti personali.

Ma che dici? Come puoi pretendere che li metta da parte?

Non sei razionale. Al mio posto, avresti fatto la stessa cosa.

Ma io non sono al tuo posto. Sono al mio posto!

Hai visto come ti ho fatto calcolare l'indennità, però?

Scusa un attimo. Pronto?

Francoise: Come ti permetti di riattaccare?

Smettila, sono in riunione. Mi sto innervosendo.

Ho telefonato al mio avvocato per il divano.

Che c'entra il tuo avvocato con il divano di mia madre?

Te lo faccio vedere io che c'entra.

Sono in riunione, non posso…

Puoi sbatterti dove ti pare le tue indennità.

Non intendo farmi trattare così!

Francoise, tutto ha un limite. Prenditi il divano, i CD,..

…il copripiumini, il colapasta di rame, non me ne frega niente!

Vai a cagare!

Ha riattaccato. Divorzi, che stress!

Perché io ho un buon avvocato. È lui che ha vinto la causa.

Anche se mi costerà un patrimonio, non mi farò licenziare.

Ti do un consiglio. Prendi le indennità e vattene.

Non imbarcarti in una causa che ti costerà un patrimonio.

- Perché se credi che io… - Scusa un momento!

Francoise, perdonami, non volevo, ti prego, scusami.

Ma se mi hai mandata a cagare!

Calmati, ne riparliamo stasera.

Non ti arrabbiare così. Francoise?

Che c'è?

Ti amo ancora, pulcino.

Vaffanculo.

Me ne vado.

- Mia moglie mi ha lasciato. - Ma va?

Che maiale che è Laurent!

- Eh, sì! - E io che lo credevo un amico.

- È pazzesco. - Prepari subito il mio curriculum.

Victor…

Victor: Spulci tutti gli annunci. Devo trovare lavoro entro 8 giorni.

Victor, volevo dirle…

Poi prepari la documentazione della causa vinta grazie a me..

…e lo spedisca alla concorrenza.

- Victor, devo parlarle. - Che c'è, Thérèse?

Non posso, perché da oggi riprendo a lavorare.

- Come sarebbe a dire? - Ho trovato un altro lavoro.

- Non resta insieme a me? - Lei è stato licenziato.

Qual è il problema? Lavoreremo altrove.

Ma io ho le rate della casa e mia madre è venuta da noi..

…dopo la morte di mio padre e poi vorremmo comprare..

…una casetta che è un'occasione unica, quindi..

…per me restare dei mesi senza stipendio sarebbe una catastrofe.

Mesi?

Ma no! Un avvocato come lei troverà lavoro senza difficoltà.

Ma sa quanta gente in gamba resta dei mesi senza trovare un nuovo.

- In quale studio va a lavorare? - Io resto qui.

- In questo ufficio? - Non proprio in questo ufficio.

- E dove? - In questo piano, qui a fianco.

- Dove? - Con Laurent.

- Come sarebbe con Laurent? - La sua segretaria è in maternità.

Bisognava sostituirla e allora…

E da quanto tempo lo sapeva?

Certo! Che allegria!

Pronto, Paul? Sono Victor. Mi è successa una cosa spaventosa.

O meglio, due cose spaventose. Ho bisogno di parlarti, sto male.

Posso venire ora? Non ti disturbo, vero?

Buongiorno, sono un amico di Paul, ho un appuntamento con lui.

- Si accomodi in sala d'aspetto. - Grazie.

Non sono venuto a farmi visitare. Sono un amico di Paul.

Sono qui per fare due chiacchiere. Gli dica che sono arrivato.

- SÌ, certo, lo avverto subito. - SÌ.

Buongiorno, Martine, mi sono capitate due cose spaventose.

Sto malissimo, sono venuto a trovare Paul per…

- Sei venuto per l'allopatia o per l'omeopatia? - Eh?

(CONCEPCION PARLA IN SPAGNOLO IN SOTTOFONDO)

- Dove sta telefonando, Concepcion? - A Parigi, madame.

- Ah, sì? Però parla in spagnolo. - Si, sto parlando con mia cugina.

Ah, sì? Mi dia. Pronto? Buongiorno, come va? È un uomo.

Che tempo fa a Malaga oggi? Ah, davvero? Grazie, arrivederla.

Martine: A Malaga piove. E da quant'era che parlava..

…con la cugina che ha la voce da contrabbasso?

Avevo appena fatto il numero. Mia madre è molto malata e io…

Si, lo so, conosco l'antifona. Ho avuto una bolletta spaventosa.

Ma ora ne ho le palle piene del suo filo diretto. Capisce?

SÌ, madame, ho capito.

D'ora in poi, chiederò la fattura dettagliata..

…e le telefonate in Spagna le tratterrò dalla sua paga.

D'accordo, madame.

I pazienti in attesa sono qui per l'allopatia o per l'omeopatia?

Tutti per l'omeopatia, madame.

Martine, devo parlarti, non sai che m'è successo.

Allora, ci penso io, perché ne ho le palle piene.

Sono volgare, chi se ne frega. Non può andare avanti così.

Signore e signori, se siete qui per l'omeopatia, sgombrate subito..

…altrimenti vi caccerò io a pedate nel culo.

Martine: Sono volgare? Chi se ne frega.

Perché mio marito è allopata. Chiaro? Non omeopata! Allopata!

Torno dalla banca, siamo in rosso grazie all'omeopatia.

Quando era allopata visitava 70 persone al giorno.

Dieci minuti ciascuno. Una ricetta piena di medicine ed era fatta!

150 franchi a persona. Fate un po' il conto.

Martine: Ora ne vede 10 al giorno e passa un'ora con ogni cliente.

10 persone invece di 70. Fate un po' il conto.

Perciò ho deciso, se vuole la guerra l'avrà,..

…ma con l'omeopatia ha chiuso. Tutti fuori dai piedi!

Paul: Martine, sei impazzita?

- Cosa faccio? Salvo il nostro matrimonio. - Paul!

In banca siamo in rosso e ne ho le palle piene dell'omeopatia.

Sono volgare? Chi se ne frega! Come pagheremo le rate..

…della casa al mare e la scuola dei ragazzi?

E le bollette del telefono visto che lei chiama sempre in Spagna?

Ma che fai? Te la prendi con gli immigrati?

E le riparazioni della casa di Rambouillet?

Smettila, sto lavorando.

E questo lo chiami lavorare? Passi ore a blaterare coi pazienti..

…mentre io mi batto con fornitori e banche.

E credi che ai pazienti piaccia aspettare ore?

Sono in otto e ne avranno fino a stasera. Vi divertite?

Prima qui nessuno aspettava mai. In 10 minuti, finito.

Esci immediatamente da qui.

Vai a cagare! Sono volgare? Chi se ne frega!

Finché abiterò qui potrò dire la mia.

Così non si va avanti. Se vuoi la guerra, l'avrai.

Paul, sono passato un momento perché mi sono successe..

…due cose spaventose. Ho bisogno di parlarti.

Non hai mai capito niente. Sono un medico, non un macinasoldi.

Mi piace guarire la gente. Mi rende felice.