Primate

Het eerste bekende geval van watervrees dateert van 2300 v.Chr.

Een ziek dier wordt letterlijk gek bij het zien van water.

Als dit niet binnen 48 uur behandeld wordt, is genezing niet meer mogelijk.

Tegenwoordig is watervrees beter bekend onder het Latijnse rabiës..

Ofwel hondsdolheid.

Hé, Ben. Hier is dokter Lambert.

Geen zorgen, ik heb eten bij me.

Hé, makker.

Voel je je niet lekker?

Ik weet hoe je je voelt. Ik at gisteren sushi van een tankstation.

Dat heb ik vandaag geweten.

Het komt wel goed, Benjy.

Je voelt je zo wel weer beter.

De dokter is bij je.

Je voelt hier niks van.

Heb je soms een kater, jochie?

Je hebt wel vaker een injectie gehad.

Luister naar de dokter. Pak je beer, dan krijg je de prik.

Geloof me, je zult je echt beter voelen. Kom dan.

Kom maar, makker.

Hé, jochie.

HOOGLERAAR OP O'AHU NEEMT CHIMPANSEE IN HUIS

CHIMPANSEE KAN 300 WOORDEN GEBAREN

SLIMMER DAN DE GEMIDDELDE AAP?

TRAGISCH OVERLIJDEN VAN HOOGLERAAR

NA EEN LANGE STRIJD MET KANKER, LEEFT DE NALATENSCHAP VAN DE PROFESSOR DOOR.

36 UUR EERDER

Hé, waar is papa? Hij neemt maar niet op.

Bel je me daarom?

Doe nou niet zo. Hij moet me gewoon komen ophalen.

Ophalen? Waarvan dan? - Het vliegveld.

Ik ben nu in het vliegtuig, dombo. - Kom je vandaag aan?

Sorry. - Mijn fout.

Het kwam door mij. Ik zal even...

Wat een schatje.

Sorry.

Sorry, meisjes zijn nieuw voor hem. - Niet cool, man.

Waar zei je dat hij is? - Papa? Waar denk je zelf?

Laat me raden. In z'n kantoor, druk aan het werk.

Bingo. En hij moet volgende week weg voor werk, dus dan is hij er ook niet.

Ze willen z'n boek verfilmen. - Zie ik hem dan nog wel deze zomer?

De vraag is: Zie ik jou deze zomer? - Natuurlijk.

Ik moet nu ophangen, maar ik zie je snel, oké?

Ja, komt goed.

Erin is duidelijk boos.

En ik begrijp het ook wel. Ik ben niet vaak meer thuis sinds...

Wees niet zo hard voor jezelf. Het was een zware tijd.

Een zware tijd voor jullie allemaal.

Maar ik ben er voor je, oké?

Je bent geweldig. Ik hou van je.

Alles goed, bitches? Klaar om op vakantie te gaan?

Zal ik je daarmee helpen? - Prima, een echte gentleman.

Ik heb haar uitgenodigd om bij mij te logeren.

Serieus? - Het wordt vast leuk.

Ik heb hier zo'n zin in.

Ik wil niet flauw doen, maar volgens mij zit ik daar.

Zullen we even ruilen? Dan kan ik met jullie allebei praten.

Ik neem die stomme middelste plek. - Aardig van je. Kom er maar bij.

Heb jij even geluk. - Zeg dat wel.

Daar is m'n broer.

Welkom thuis, zusje.

WELKOM IN HAWAÏ

Hoe gaat het met je studie?

De examens waren vreselijk. Blij dat ik nu hier ben.

Hannah, toch?

Katie heeft het altijd over je. - Doe niet zo stom.

Eindelijk terug.

Je broer is best knap. - Hou je kop.

Kon je vader niet komen? - Hij moet werken.

Wacht even, bedoel je dat je vader niet thuis is?

Denken jullie hetzelfde als ik? - Feestje?

Gaan we ons bezatten bij jou thuis?

Is dit jouw huis? Dit is bizar. - Hier woon ik.

Wacht maar tot je het uitzicht ziet. Dat is niet normaal.

Ik heb na de signeersessie een afspraak geregeld met Walter Friedkin.

Hoe gaat het met de voorverkoop van Silent Death?

Dat is nu nog moeilijk te zeggen. Maak je er maar niet druk om.

De presentatie morgen wordt geweldig.

Niet te geloven dit. Kom mee.

Deze deal moet lukken.

We waren al bang dat we je nooit meer zouden zien.

En je examens?

Ging wel. - Ging wel?

Goed u te zien. - Jou ook.

Hannah. - Sorry. Hallo.

Dit is Hannah.

Wij houden Lucy gezelschap dit weekend.

We gaan onze koffers uitpakken.

Rondleiding.

Ze gaan uitpakken.

Hé, Mr Pinborough.

De meiden hebben me nodig.

Hij beschermt ons.

Hoe gaat het met Alexandra?

We zijn uit elkaar.

Ze zijn uit elkaar. - Dit is je kans.

Dat vindt hij jammer voor je. - Het is niet erg.

Er zit iemand op je te wachten.

Ik ben blij dat je er weer bent.

Sorry dat ik weg moet. Het is maar een paar dagen.

Het geeft niet, pap. We zijn het wel gewend.

Erin? Alles goed, sufferd?

Wat speel je? Kan ik van je winnen?

Kijk, ik ben veel beter dan jij. - Hou op.

Erin bezig.

Lucy slecht.

Lucy spijt.

Je bent zo lang weg geweest.

Maar ik ben er nu weer.

Ik was helemaal alleen.

Het spijt me.

Ik heb hier een beer voor iemand.

Maar die wil hem vast niet.

Hoi, Ben.

Lucy terug.

Ben mist.

Lucy mist Ben.

Moet ik meekomen?

Kate heeft een vriendin mee. Zin om te lachen?

Wat is dat?

Is hij soms naar binnen geslopen?

Wat? Even serieus.

Ik bedoel...

Wat is dat?

Dit is Ben. - Heeft dat ding een naam?

Hij hoort bij ons gezin. - Wat bedoel je?

Hij wil dat je hem een hand geeft. - Moet ik hem een hand geven?

Hij is best schattig.

Hoi, Ben. Kom maar hier.

Dus hij heet Ben?

Een nieuw vriendje.

Dit is bizar.

Kun je ook niet slapen?

Hoe zit het met Lucy's moeder? - Vorig jaar overleden aan kanker.

Sorry, dat wist ik niet. - Dat is niet erg.

Het is natuurlijk wel erg. Het was een zware periode.

Je hebt Ben zeker al wel ontmoet.

Ja, ik heb Ben inderdaad ontmoet. - Dat is wel even wat anders, hè?

Hoe zit dat precies? - Lucy's moeder was taalwetenschapper.

Ze probeerde te communiceren met chimpansees.

En op een dag nam ze Ben mee.

Je weet hoe dat gaat.

Hier.

Tegen je jetlag.

Welterusten.

Je liet me schrikken.

Ben?

Hou op, laat los. Je doet me pijn.

MOEITE MET NIEUWE GEZICHTEN

'Moeite met nieuwe...' Oké.

Heb je weer met de buren gevochten?

Ontken het maar niet.

Serieus, misschien is hij wel een player.

Wie zijn die meiden?

Wat een spieren.

Willen jullie ontbijt? - Wat is dat?

Ben is in z'n verblijf gebeten door een mangoest.

Gaat het wel met hem? - Hij zal een paar dagen last hebben.

Oké.

Ik laat die mangoest wel testen. Zien wat eruit komt. Je weet maar nooit.

Ik zal Lambert vragen of hij na z'n werk langs kan komen...

om het hok schoon te maken en hem antibiotica te geven.

Laat Ben er tot die tijd niet uit. - Komt goed.

Ben je blij dat Lucy weer thuis is?

Ze heeft haar vriendinnen.

Als ik terug ben, gaan we met z'n drieën heel veel leuks doen.

Wat dan?

Ik bedenk wel iets.

Suft. - —-Saai.

Goeiemorgen.

Blijf je hier de hele zomer? - Weet ik nog niet.

Voorlopig wel, denk ik.

Ga je die jongens nog bellen?

Die je zo leuk vond?

Ja, goed idee, Lucy. Kate, jij hebt hun nummer, toch?

Dank je wel.

'Lekkere-jongensvliegtuig'. Heel fraai.

Doe jij het maar.

Doe het dan. - Kom op, Lucy.

Vooruit.

LEKKERE-JONGENSVLIEGTUIG

Ik krijg de voicemail.

Hé, jongens. Wij zijn het, de meiden uit het vliegtuig gisteren.

We zijn hier helemaal alleen en willen dat jullie ons suf komen neuken.

Kapahulu Avenue 1500.

Kom op, Lucy. Neem op.

Hoerenhuis.

Lucy?

Mrs Hodges.

Zei je nou 'hoerenhuis'? - Wat?

Nee, hoor. Wilt u Kate spreken?

Laat haar de vissen voeren. Ik krijg Nick niet te pakken en ben zelf weg.

Sorry, mam. Lege batterij. - Laad hem dan op.

Wat was dat? - Ik bel u nog wel terug. Dag.

We kunnen ook nergens heen met jou. - Ze moet naar de wc.

Jij kunt echt niks hebben. - Wat een stank.

Ik wil naar...

bed. - Dat komt goed. We zijn er bijna.

Nog drie stappen.

Nog twee. Klaar?