A Street Cat Named Bob

Baseret på en sand historie.

Tak, kammerat.

Du der.

Du, Elvis. Har du set D?

Jeg leder ikke efter D.

Er du på piller igen?

Kan du se et "velkommen" skilt her?

Skrid, Baz.

Det er pissekoldt, mand.

Hvor sover du i nat?

Seriøst. Har du set D?

Jeg prøver på at holde op.

Jeg mener det denne gang.

Ja, hvem gør ikke det?

Sig til D, jeg leder efter ham, okay?

Tre pund, makker.

80 og to...

...fire, seks, otte, ti...

Du har ikke nok.

Jeg har ikke mere.

Det koster tre pund.

Jeg har næsten ikke spist i dag.

Tre pund.

- Kan jeg ikke få 9 pence i rabat? - Nej.

Okay, nu skal du høre. Jeg spiller en lille sang så, okay?

Jeg spiller en lille sang -

- og så får jeg 9 pence i rabat, okay?

- Tak, mester. Storartet. - Kom ikke tilbage.

- Okay. - Smut så med dig!

Okay, jeg er på vej.

Mange tak.

Kom væk derfra!

Undskyld, undskyld.

Hej, Elvis. Hop ind.

- Hvis bil er det? - Den tilhører fyren, der ikke låste den.

Jeg fandt D.

Tag lidt.

Vent! Jeg er her, jeg er her. Nej, nej, nej.

Det er jo bare helt fint.

- Du behøver ikke gøre det. - Jo. Du er sent på den.

- Hvem er de? - Tja, det er din bil.

Hvor længe har de været her? Hallo!

Hvad laver I i min bil? Bankede du ikke på ruden?

- Hvorfor dog det? - James.

James!

James! James, vågn nu op.

- Nej, ikke nu! - Så du dem sætte sig ind?

- Ligner jeg en ånd? - Fra en vis vinkel.

Hvad? Kom tilbage!

- Løb dog efter ham. - Vi er ikke Batman og Robin.

- Hallo. - Betal bøden og kør.

Vågn op. Du ligger i min bil. Hallo!

Vent, han...

Han rører sig ikke.

Tog de min guitar med?

Det er også godt at se dig.

Undskyld, jeg er ikke helt mig selv i dag.

Det kan man så diskutere.

- De kom hen til mig med den. - Dig?

Det er ikke første gang, det her sker.

Undskyld.

Jeg ved, jeg begik en fejl.

Sig mig noget, jeg ikke allerede har hørt 20 gange i dag.

Fint.

Jeg foretrækker stilhed fremfor pis og papir.

Hvordan har du det?

Som jeg var død.

Se mig lige. Jeg er...

Det er forfærdeligt.

Det viser sig, du også har hepatitis.

Tillykke med det.

Nu ved du, hvorfor alkoholikere bliver ældre end junkier.

Du er fyldt med gode nyheder i dag.

Du kan ikke blande heroin med metadon.

Du får en overdosis. Det ved du jo godt.

- Ja. - Gør du det igen, vil du nok dø.

Det ved jeg. Hør, jeg...

- Jeg er ked af det. - Stilhed fremfor pis og papir.

Nå ja.

- Vi ses, når de udskriver dig. - Ja.

PRIVAT

- Hej. - Stjal du en portørs uniform?

Nej, jeg gjorde ikke.

En sygeplejerske gav mig den. Min trøje forsvandt.

Okay.

Du kender rutinen. Skriv under her.

Og den tager du med på apoteket hver dag for at få din metadon.

Kom ind til mig hver anden uge.

Og misbrugere, der stopper med metadon og tager heroin igen -

- har større risiko for en overdosis. - Ja, det ved jeg allerede.

Det er mit job. Dropper du metadon, får du -

- sandsynligvis en overdosis med heroin.

Og du kan meget vel dø.

Ja.

Kan jeg ringe til nogen?

Har du familie i nærheden?

Jeg flyver ligesom solo for tiden.

Hører du intet fra din far?

Eller mor?

Jo.

"Skrid ad helvede til."

- Det er da et par ord. - Værsgo.

Tak.

Vil du spille noget for mig?

Vil du høre mig synge?

Er du god?

Okay.

Værsgo, makker.

Se så at komme væk.

Kom så. Væk med dig.

Det er et specielt tilfælde.

Specielt?

Tre singlemødre venter på en plads.

En sød, gammel pensionist bliver smidt ud af sin søns hus.

De har alle brug for et sted. De er alle specielle.

Jeg beder dig.

Hvad er så specielt ved din misbruger? Hvorfor ham?

Det ved jeg ikke.

Der kommer bare en en gang imellem -

- hvor man ved, de har mulighed for at blive stoffri.

Jeg tror, det er sidste chance.

Han vil gerne være stoffri, men han har intet.

Ingen støtte overhovedet.

Han må bare væk fra gaden, ellers mister jeg ham.

Jeg giver ikke en plads væk til en misbruger.

- Han er i programmet. - Han skal fortsætte på metadon.

- Ellers ryger han ud. - Det gør han.

Håber jeg.

Kom så, alle sammen.

Kom så. Albert, herover.

BEKLAGER DET MED MUREN

- Val? - Hej. Kom indenfor.

Velkommen hjem.

- Er du okay? - Ja.

Der var lidt indelukket, så jeg åbnede et vindue.

Varmt vand.

Nå, jeg må løbe.

- Nøgler. - Nå ja.

Val, jeg...

Det var så lidt.

Og jeg satte noget morgenmad i køkkenet. Mælk i køleskabet.

Hvad skal jeg sige?

Sig, du vil blive i programmet og ikke misser vores næste møde.

Det lover jeg dig.

Jeg sværger.

Okay.

Jeg følger dig ud.

Hvem end, det er, så skrid!

Jeg mener det!

Jeg er bevæbnet!

Jeg mener det!

Var det dig, der larmede så meget?

Hvordan kom du...

Javel.

Er du en lille tyv?

Stjæler du min cornflakes?

Hej. Er du tam?

Det besvarer vist det spørgsmål.

Nej, kom her. Denne vej.

Sådan.

De er faktisk bedre med en smule mælk.

Nu skal jeg hente det.

Du er ikke en særlig god tyv.

Næste gang må du være lidt mere stille.

Det er tricket, har jeg hørt. Kom så.

Op med dig. Se her.

Se engang.

Der må være en familie, der savner dig.

Du må hellere tage hjem nu.

Nej, nej, nej.

Den vej.

Jeg ved det. Men det er på tide, du tager hjem.

Nej, den vej. Af sted med dig.

Kom så. Smut med dig.

Sådan, ja.

Nej, se ikke sådan på mig, okay?

Fint nok.

En nat, okay?

Så tager jeg dig med tilbage til din ejer.

Aftale?

Sådan.

Vi ses i morgen, okay?

Derovre?

Undskyld mig.

Har I mistet en kat?

Er det der?

Ikke det?

Undskyld mig?

Har I mistet en kat?

Hallo?

Jeg har en lille, rød kat her, hvis nogen savner sådan en.

Hallo?

Hvilket nummer liv er du oppe på?

Jeg er vist på mit niende.

Hallo, savner nogen en kat?

- Skrid med dig! - Tak.

Kom så.

Sådan.

Nogen kommer nok og leder efter dig.

Pas godt på dig selv.