Shesh Theke Shuru (শেষ থেকে শুরু)

تو داستان زندگی

هیچی اونجوری که ما می‌خواهیم اتفاق نمی افته!

هرچی که قراره اتفاق بیفته،

حتما اتفاق می افته.

اما

هروقت که داستانی تموم میشه

میگیم این چجوری تموم شد..

یک داستان جدیدی شروع میشه.

شروع دوباره

پایان یه داستان با

شروع یه داستان جدید مشخص میشه

تماس های مزاحمیت تمومی ندارن.

درسته؟

بگو

کتابو خوندی؟

هنوز دارم میخونمش

این یه نوشته عالیه.

این همون چیزی که به خاطرش زنگ زدی.

درسته؟

نه!

بخونش

وقتی خوندش رو تموم کردی بهم اطلاع بده.

حتما. بهت خبر میدم.

هی!

بهم گوش کن!

لطفا بهم بگو

آخرش چی میشه؟

خودت باید اونو بخونی.

لطفا. لطفا بهم بگو.

ببین، استرس زیاد واسم خوب نیست

یاسمین

پایانش جائیه که یه چیز جدید شروع میشه.

پایان یک داستان

شروع یک داستان جدید دیگره.

باشه.

این داستان شروع میشه

تو یه پرواز دوبی به لندن.

از یک رویای خشن

شروع یک داستان جدید.

دقیقا!

داداش

داداش

آقا

ممنون!

خوبی؟

چیز دیگ نمیخواید؟

چیزی میخوای؟

نه. نه. ممنون.

همین کافیه!

آقا

ممنون

لطفا توجه کنید

ما تو وضعیت بحرانی هستیم

آروم کمربندتون رو ببندید.

نه... نه... نه

من صندلی کنار پنجره رو نمیخوام.

من این صندلی کنار پنجره رو نمیخوام.

چرا؟

چرا متوجه نمیشید؟ - خانم، آروم باشید!

من فقط نمیخوام.....

خانم، آروم باشید!

لطفا.

الان وضعیت بحرانی شروع شده

الان وضعیت بحرانی شروع شده - نگران نباشید.

الان وضعیت بحرانی شروع شده

لطفا!

من مسافرت زدگی دارم

نگران نباشید.

میدونی... من حالت تهوع دارم - آروم باشید

میدونی... من حالت تهوع دارم.

من میخوام استفراغ کنم. - خوب میشید.

من میخوام استفراغ کنم

خانم، آروم باشید.

تو باید صندلی مو عوض کنی. - درست میشه.

وگرنه من از اینجا تکون نمی‌خورم.

وگرنه من از اینجا تکون نمی‌خورم. - خانم،لطفا.

من فقط اینجا می ایستم.

من تکون نمی‌خورم.

تو باید صندلی منو عوض کنی. - نگران نباشید. لطفا.

باشه... باشه

من نمیخوام چیزی بشنوم.

هیچ چیز دیگه ای به هیچ وجه اتفاق نمی افته.

خانم، لطفا بشینید.

نگران نباشید.

من به اونا گفتم معدم درد میکنه.

من حسی مثل استفراغ دارم.

هیچکی به حرفم گوش نمیکنه.

من مسافرت زدگی دارم

هیچکی نمیفهمه!

میخوام بمیرم!

ببخشید

ببخشید، خانم

تو بشین

بنگالی هستی؟

معذرت میخوام

باند-کمک

من یه باند کمک دارم

یه لحظه

من یه باند کمک دارم

من خیلی خشن نیستم

من معمولا خیلی خشن نیستم

دارم دنبالش میگردم اما پیداش نمیکنم

من اینجا نگش داشتم!

گرفتمش!

باند-کمک

کجا زندگی میکنی؟

داکا

من اهل کلکته ام

پوجارینی

اسم شما؟

ماهید

ماهید.

ببخشید!

خانم

صندلی شما آماده اس

لطفا بیاید

حتما.

حتی تو خونه جدیدش،

ماهید بی توجه به نظر میرسه

زیبایی اطرافش

بازم نمیتونه توجه ماهید رو جلب کنه.

اون تو خاطرات بدش گیر کرده.

ماهید به خاطر احساسات عجیب و غریبش خودش رو حبس کرده.

شاید، این واقعیت جدید اون باشه.

تنهایی اونو تو آغوش گرفته

وضعیت ماهید دورنش پنهانه.

برادر

من یه فنجان قهوه داغ دارم

این باعث میشه شما تو این هوای سرد احساس خوبی داشته باشید.

اگ ناراحت نمیشید

میتونم یه چیزی بگم؟

چشماتون

خوب نمی‌بینند

وقتی غمگین هستید.

ریفت

هرچی این چشم ها دیده اند،

نمی‌تونند از حافظه پاکشون کنند.

کارهایی که این دستا کردن..

لطفا همه اینا رو فراموش کن.

جای جدید

شما به شهر جدیدی اومدید.

میتونید اینجا دست از فک کردن به کشورتون بردارید.

لطفا آروم باشید

ما همه افراد شما هستیم

ریمپی

ریمپی

اوه خدای من!

بعد از چند روز!

حالت چطوره؟

بچه ها، این بهترین دوست منه.

- سلام بچه ها، این بهترین دوست منه.

- سلام از هند

پوجارینی

لطفا زودبیا.

من خیلی گرسنه ام.

تو پروازت چیزی نخوردی؟

هرچی تو پرواز خوردم، بیشترش تو معده ام نیست.

لطفا زودبیا.

باشه

بچه ها، من خیلی معذرت میخوام

اما کلایر همینجاس

'چون باید دوستم رو ببرم بیرون

براد!

باشه.

خداحافظ بچه ها.

بیا... بیا... براد

من خیلی معذرت میخوام، بچه ها. - خداحافظ

بعدا میبینمت، خداحافظ - من خیلی معذرت میخوام.

بهش بگو آروم باشه

من شرایط اینجا رو میدونم

پلیس خبر داره

الان تحقیقات شروع شده

ماهید اصلا نباید بفهمه

برگشتن به بنگلادش اشتباهه

بهش بگید چند روزی مخفی بشه

وقتی اوضاع اینجا آروم شد بهتون اطلاع میدم

خداوند حفظتون کنه! برادر رکیب.

الله باشماست!

تلفنو قطع میکنم

درمورد برادر ماهید بود؟

آره، برادر ماهید دوست داشتنیت

اون تو کشور خودش از اولین افراد تحت تعقیبه.

ماهید

خان؟

اسمش همینه!

خان به جای شیخ چند روزی

تو لباس مبدل بهت کمک میکنه

این واسه امنیت بیشتر شماست.

من میدونم چجوری از خودم محافظت کنم، عمو

فکر میکنی میدونی؟

عزیزم ماهید

بزرگترین ضعف تو حرفه ما اینه که

فکر کنی دشمنت ضعیفه

معذرت میخوام عمو

بزرگترین ضعف تو حرفه ما اینه که

فکر کنی دشمنت ضعیفه

آفرین، ماهید

تو میتونی از خودت محافظت کنی

گوش کن، ماهید

تو این شهر لندن