Kuroko no Basket Movie 3: Winter Cup Soushuuhen - Tobira no Mukou

Diterjemahkan Oleh Muhkition

aku tidak yakin Aominecchi

harus bermain game apa dia datang ke praktek atau tidak.

aku tidak tahu apa yang pelatih pikirkan, tapi aku ragu untuk setuju.

Tentang itu...

Jika kita tidak harus berlatih asalkan kita menang,

aku tidak ingin berlatih lagi.

Jangan bodoh.

Dia tidak akan pernah membiarkannya.

Tapi aku tidak bisa kalah.

Selain itu, aku hanya mendengarkan kau karena aku pikir aku tidak bisa mengalahkan kau.

Tapi akhir-akhir ini, aku pikir itu mungkin tidak akan terjadi lagi.

aku tidak ingin mendengarkan seseorang yang lebih lemah dari aku.

Apa yang kau katakan?

apa yang kau bicarakan

kau berckau kan?

Pindah.

Jika aku harus melakukannya dengan paksa, aku akan melakukannya.

Jangan menyanjung diri sendiri.

satu lawan satu.

Pertama sampai lima.

apa?

Tidak mungkin...

aku tidak berpikir itu akan menjadi satu sisi...

Akashi Murasakibara

Jujur saja, aku cukup kecewa.

Aku tidak bisa mendengarkanmu lagi

apapun

Begitu aku membuat ini, aku melakukan apa yang aku inginkan.

Aku, Akashi Seijuro, hilang?

Itu tidak mungkin.

tidak bisa

aku harus menang, tidak masalah lawan aku.

Tidak peduli apa.

Menang adalah segalanya.

Pemenang divalidasi dan pecundang ditolak.

Karena aku selalu menang, aku selalu benar.

Apa yang baru saja terjadi?

aku tidak tahu.

Sesuatu yang berbeda

Akashi-kun bukan dirinya yang normal.

kau mendorong keberuntungan kau, Atsushi.

Jangan membuatku sangat marah

aku tidak pernah memaafkan orang-orang yang menentang aku.

Bahkan bukan orang tua aku.

Apa yang terjadi dengan Akashicchi?

Dia seperti orang yang berbeda.

Orang yang berbeda...

Dia benar.

Ada lagi, beda Akashi di dalam dirinya.

aku hampir tidak bisa mempercayainya sendiri.

Tapi...

Mereka keluar!

Para veteran dari 11 penampilan berturut-turut!

Raja-raja veteran, Shutoku High!

Mereka ada di sini!

Tim SMA terkuat!

Para kaisar sejak awal waktu, Rakuzan Tinggi!

Karena mereka begitu kuat, aku pikir mereka akan lebih tegang.

Mereka cukup normal, meskipun.

apa yang kau bicarakan kau akan terbakar

Tidak ada yang normal dari mereka.

No. 4 adalah kapten mereka, Akashi.

Tidak peduli betapa menakjubkannya tahun pertama , itu hampir tidak pernah terjadi.

Paling tidak,

kau tidak bisa memanggil seseorang yang mengarah begitu alami "normal."

Apa rasa sakit di pantat.

Jika kau ingin menonton pertandingan, awasi sendiri, Murochin.

Jangan seperti itu, Atsushi.

Sudah dimulai.

Aku akan menang, Akashi.

Itu tidak mungkin, Shintaro.

Karena aku selalu menang, aku selalu benar.

ya!

Hanya berckau.

omong kosong Sudah?

kau selalu benar

Jangan membuatku tertawa, Akashi.

Jangan bicara seperti kau tahu segalanya padahal kau hanya pernah menang!

Ia bahkan tidak menyentuh lingkaran itu!

Dia seperti mesin presisi tinggi!

Dia mendapat aura di sekelilingnya.

Sheesh. apa dia benar-benar tahun pertama?

Dia cepat! Tapi...

bagus

Shutoku

Rakuzan

Kuartal pertama berakhir!

Baik raja atau kaisar tidak memberikan apapun!

Apa yang terjadi?

Dia pasti baik.

Dia mendapat ketrampilan, dan dia memiliki bidang penglihatan yang luas.

Dia sama baiknya dengan yang kau harapkan penjaga titik.

Tapi dia tidak begitu baik sehingga aku tidak bisa mengikuti.

apa ini benar-benar kapten Generasi Keajaiban, Akashi Seijuro?

Permainan berjalan dengan baik.

Tidak ada perubahan pada rencana permainan kami.

aku akan meninggalkan detail pembuatan game untuk kalian.

Jika kau perlu memperbaiki apapun, dengarkan Akashi.

Ya, pak!

Jangan meremehkan aku, Akashi.

Sangat santai bagimu untuk jadi jelas nonton dan tunggu selama kuarter pertama.

Tentunya kau tidak berpikir kau bisa menang tanpa menggunakan "mata kau".

aku tidak meremehkan kau, Shintaro.

Seseorang harus berhati-hati bagaimana mereka memainkan kartu truf mereka.

Namun,

pada tingkat ini permainan mungkin akhir sebelum aku bahkan bermain itu.

Apa yang kau katakan?

Jika kau memiliki masalah dalam memahami aku sebelumnya, izinkan aku untuk mengulanginya kembali.

Bagaimana dia menggiring bola seperti itu?

Mataku tidak bisa mengikuti!

aku tidak perlu melakukan apapun sendiri.

Itu saja.

Sialan!

Sebuah kopling gkau!

Dia membuat tembakan!

Sialan!

Kami berhasil mencetak gol dengan Shin-chan, tapi bedanya terlalu besar.

Miyaji-san bukan satu-satunya.

Mereka benar-benar kuat Otsubo-san juga.

Mereka meninggalkan Kimura-san terbuka

dengan bekerja gkau Shin-chan, tapi dia juga sedang berjuang.

Akashi belum melakukan apapun.

Dia hanya lewat secara efektif.

Tapi kita hampir tidak bisa mengikuti.

Maaf, tapi sisa tim kau hanya menahan kau.

omong kosong

kau tidak akan kemana-mana

lemah!

Sialan, sial, sial!

Kapan dia...? Dia begitu cepat kembali!

bagus!

Memegangku kembali?

apa yang kau bicarakan

Sebuah layar!

kau tidak mengambil gambar ini!

aku tidak tahu siapa yang memegang aku kembali

di tim ini

Dia membenamkannya!

Shutoku menjaga!

Nice Pass

Itu dia!

Lintasan lintasan tinggi tiga!

ya!

Shutoku

Rakuzan

Midorima Shintaro tidak mudah ditangani.

Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita menempatkan orang lain padanya?

Tidak, itu tidak perlu.

Menempatkan lebih banyak pria padanya - akan menjadi kontraproduktif.

Kami akan menempatkan satu orang padanya di babak kedua.

apa?

Aku akan menghadapi Shintaro.

Shutoku

Rakuzan

Aku tahu kau akan melakukan ini

Ayo, Shintaro.

Mereka saling menantang satu sama lain.

Ini adalah satu lawan satu dengan ace kedua tim.

Apapun tim yang menang ini pasti untuk mengendalikan permainan.

apa?

Dia pergi untuk tiga tanpa palsu?

Tidak mungkin!

Aku tidak percaya dia mencegat bola sebelum dia melompat!

Reaksinya terlalu cepat!

Dia tidak cepat.

Dia hanya melihatnya.

apa?

Mata Akachin membuat kedua pelanggaran dan pertahanan tak berdaya.

kau tidak melewati aku!

Lewati kau aku tidak perlu

kau akan bergerak untuk aku.

Dia melakukan crossover selama kedua aku bereaksi!

omong kosong

aku tidak pernah membiarkan orang-orang yang menentang aku untuk melihat ke bawah pada aku.

Turunkan kepalamu

Dia bisa memprediksi setiap gerakan dengan matanya.

Semua kemampuan tidak berguna.

Orang bahkan tidak dapat tetap berdiri.

Akashi Seijuro bisa memprediksi pergerakan masa depan lawan-lawannya.

Tidak ada gunanya. Aku tidak bisa masuk ke posisi menembak.

Hey!

Dia bahkan melihat lewat celah itu palsu?

kau tidak akan kemana-mana

Tidak. Perintah aku mutlak.

apa dia lewat di belakang punggungnya?

Nice pass!

Ya!

Kaisar Mata

Selama dia memiliki mata itu,

Aku tidak bisa membayangkan Akachin kalah.

Sialan.

Aku hanya harus...

Hei, jangan lupakan kita!

Akashi!

Shintaro, kau kuat

Tapi kau akan kalah

Menurut kau siapa yang diperintahkan Generasi Mujizat?

Bahkan kau pun tidak bisa melawan aku.

Shutoku