Broker (브로커)

Sarikata diterjemahkan oleh: SUB-VERSE

⭐ Dilarang ubah atau padam credit asal ⭐ ⭐ Tinggalkan komen jika ada kesalahan ⭐ ⭐ Silakan rate jika berpuas hati ⭐</fon

Jika nak buang anak, jangan lahirkan anak.

Awak tengokkan budak itu.

Ada orang di luar sana?

Dia sudah melarikan diri.

Rasanya.

Berikan tuala.

Woosung, ibu minta maaf.

Ibu pasti akan datang jemput awak.

Tak habis-habis, "Ibu pasti akan menjemput awak."

Tiada maklumat untuk dihubungi...

Saya tak rasa begitu.

Hei, padam rakaman itu cepat.

Bersinarnya mata awak.

Sebab kening awak nipis.

Tetapi awak tetap comel.

Bagaimana awak terfikir untuk membuang dia? Biar betul?

Jadi nama awak, Woosung.

Ya, Woo Sung.

Awak akan bahagia bersama kami, kan?

Sarikata diterjemahkan oleh: SUB-VERSE

Para penumpang yang akan menaiki bas

anda boleh turun sekarang.

Jika anda mahu ke Busan West Intercity Bus Terminal,

Ikut jalan keluar 3.

Jika nak ke Gimhae International Airport...

- Bagaimana lutut awak? - Ya?

- Lutut awak kan cedera. - Ya, sudah pulih.

- Awak tak apa-apa? - Lutut saya semakin pulih.

Baik.

Awak kena keluar dan bersenam selalu.

Sudah lama saya tak datang sini, saya datang untuk berehat saja.

Macam mana dengan dobi?

Macam selalulah...

Apa nama,

tak sangka mereka gunakan kotak bayi untuk pemerdagangan manusia.

Tindakan yang berani.

Tujuan utama mereka buat kotak bayi disebabkan

wujudnya ibu yang tak bertanggungjawab.

Puan boleh tahan baik juga, ya?

Kenapa?

Bayi itu.

Puan tak sanggup biarkan bayi itu mati dibiarkan di atas lantai.

Saya memang baik.

Awak baru tahu?

Adakah bayi itu perempuan atau lelaki?

- Helo. - Awak apa khabar?

Kerja keras betul awak ni.

Sedap makanan yang awak beri tempoh hari,

Namanya Shu, Shu...

- Schweinshaxe. - Schweinshaxe.

Keesokan harinya, kulit saya

menjadi licin, saya sendiri pun terkejut.

Apa yang awak mengarut? Itu cuma Jokbal .

Awak pernah makanan Choucroute?

Saya akan cuba memasaknya nanti.

Jemputlah datang ke rumah nanti kita makan bersama.

Cuma rebus daging babi saja. Mudah saja.

Pakaian putih saya tinggalkan di dobi,

saya bawa yang warna hitam.

- Kainnya tebal. - Terima kasih.

- Saja saya nak beritahu... - Terima kasih.

- Awak boleh pergi. - Ya.

- Jaga diri. - Ya.

Tak kisahlah sesibuk mana pun dia,

dia sanggup datang jumpa puan dan terus pulang.

Biasalah.

Saya cuma duduk di rumah sepanjang hari, jadi kenapa?

Bagus juga bekerja di luar.

Dia memang layak jadi suami mithali.

Sungguh?

Kenapa? Awak suka dia?

Bukan, jika puan ada anak nanti,

puan kan bekerja dari rumah, puan boleh jaga anak.

Adakah ibu bayi itu datang melawat?

Kenapa ni?

Ya.

Dia kata dia meninggalkan anak dia di luar kotak.

Awak tak salah, kan? Awak masih waras, kan?

Jika dia nak laporkan kepada polis, bawa dia ke sini, faham?

Baiklah, faham.

Baiklah.

Rasanya tiada dalam rekod.

Panggil Tuan Paderi.

Boleh tolong mandikan Soo-kyung?

Ya, baiklah.

Awak yang bertugas semalam, kan?

Ya, saya.

Boleh tolong tunjukkan kanak-kanak yang ada di sini?

Ini bilik permainan kanak-kanak yang besar.

Ada 19 kanak-kanak tinggal di sini.

Mereka semua dibuang dalam kotak bayi.

Dia dibuang minggu lepas,

ibunya berusia 15 tahun

dan orang Pakistan.

Adakah awak seorang pengasuh?

Ini saja?

Ini saja buat masa sekarang.

Awak ada tulis surat? Awak ada letak bersamanya?

Ya.

Awak ada tulis nama atau maklumat untuk dihubungi?

Jika benar awak ada anak sekalipun,

tapi masih tiada bukti bahawa awak adalah ibunya.

Kenapa ni?

Dia sedang mencari anaknya bernama Woosung.

Saya dengar awak tinggalkan anak awak di luar kotak semalam.

Jika awak letak di dalam kotak, staf kami akan terus mengambilnya.

Saya boleh terus menghubungi awak jika anak bawak bersama kami.

Benar.

- Itu saja yang saya boleh katakan. - Wuuu-cak!

Wuuu-cak!

Sudah tentu tidak.

Culik?

Apa yang awak merepek?

Hei, tak betulkah?

Awak yang buang dia. Apa yang awak mengarut ni?

Saya tak buang dia, adakah saya suruh awak jaga dia?

Awak ingat kami ni pusat pemeliharaan anjing?

Saya tulis surat bahawa saya akan datang mengambil dia.

Jika betul awak tulis surat untuk datang ambil sekalipun,

Pihak gereja mesti masukkan dia dalam senarai anak angkat.

Dia akan dapat penjagaan yang sempurna.

Awak faham maksudnya?

Walaupun awak lakukan sebab sayang sekalipun

kemungkinan masa depan anak awak akan gelap adalah besar.

Kami...

Ya, Woosung.

Saya mahu selamatkan Woosung dari masa depan yang gelap.

Daripada dia membesar dengan rumah anak yatim

lebih baik dia membesar di dalam rumah yang besar.

Bagus untuk anak awak.

Ibubapa angkat.

Kami sedang mencari ibubapa angkat untuk membesarkan dia.

Awak tak berhak buat begitu.

Awak pun tak berhak, sebab awak buang dia.

- Awak menculik dia. - Untuk perlindungan.

Memang kami tak berhak.

Pendek kata,

patutkah saya kata kami baik hati? Ya.

Baik hati.

Sudah lama tak dengar perkataan itu.

Walaupun mereka mahukan anak, tapi mereka tiada rezeki

Mereka ini boleh membesarkan anak awak,

mereka yang tak sabar menunggu tempoh saringan anak angkat,

mereka yang terdesak untuk mempunyai anak angkat.

Nama awak...

Nama saya Seon-ah, Moon Seon-ah.

Cik Seon-ah.

Dewa Cupid sedang melindungi anak Seon-ah.

Awak anggap saja begitu.

Ya, saya berjanji akan mencari ibubapa yang baik untuk Woosung.

Cupid kepala bana.

Ya, memang pelik anggap begitu.

Lebih bagus lagi,

patutkah saya menyebut nama dewa Samshin?

Awak...

untuk pengetahuan awak, kita akan dapat habuan.

Ganjaran?

Berapa?

Anak awak lelaki, bermakna 10 juta won.

Siapa yang akan dapat?

Sudah tentu, awak dan kami pengantaranya.

Awak memang baik hati.

Tapi kamu berdua macam broker.

Memang, ya.

Bilakah penyerahannya?

- Berehatlah. - Ya, jaga diri.

Baiklah.

Dia ibu kepada bayi itu, kan?

Entahlah.

Rasanya macam dia.

Taeho.

Apa yang awak buat di sini?

Helo.

Kami tutup sementara hari ini.

Saya tak pasti adakah kotoran ini boleh dicuci.

Ini...

Ini...

Hei, sudah jelas itu darah.

Baik, saya akan cuba.

Dan...

Saya akan langsaikan hutang saya minggu depan.

Kami akan buka restoran ayam di sini.

Jika awak tak boleh bayar awak bekerja di casino semula.

Tidak, saya takkan kembali sana lagi.

Awak kena ikhtiar cara lain.

Kalau begitu, bayar 5,000 won minggu depan.

Tolong cuci baju saya.

Baik.

Selamat tinggal.

Hei, Taeho.

Sejak bila awak lepak dengan samseng begitu?

Pakcik nak bebel apa lagi?

Pakcik, jangan nak menyibuk.

Awak dan ibu awak orang yang soleh.

Saya sudah bosan makan mee gandum setiap hari.

Kenapa dengan mereka?

Tiada apa-apa. Mereka datang buat aduan.

Perbaiklah bonet ni.