I Saw the TV Glow

Hyvät naiset ja herrat...

- Elviksen... - Hän...

Se on äitini.

Hienoa, Buddy. Kuten tiedätte, Buddy ei...

Tänä lauantai-iltana Pinkin opaakin uudessa jaksossa...

Sadoittain viemärilordeja.

Ne nousevat viemäreistä!

Isabelin vessan yliluonnollisiin syöpäläisiin -

eivät tuholaistorjujat pysty.

"Viemärilordien hyökkäys."

Kello 22.30 -

lauantaina nuorten aikuisten kanavalla.

PINKKI OPAAKKI

Ne eivät voi satuttaa, jos niitä ei ajattele.

Ne eivät voi satuttaa, jos niitä ei ajattele.

Viisi, neljä,

kolme, kaksi,

yksi!

Eilen illalla satoi enkä saanut unta,

joten aloin taas katsoa lempiohjelmaani.

Pinkkiä opaakkia.

Auta jazzkerho kiertueelle!

VOIDIN LUKIO - jazzyhtye

Kiitos.

Hauskaa iltaa.

Hei. Haluaisitko...

Kaksi minulle. Kiitos.

TSEMPPIÄ, KORPPIKOTKAT Tervehdys VOIDIN LUKIOLTA

JAKSO-OPAS PINKKI OPAAKKI

Owen. Kulta.

Tule. Menemme sisään.

Tule.

En tiedä, mitä hän tekee...

Valmiina?

Owen, tiedän, ettet ole liian vanha tähän.

On kulunut neljä vuotta.

On taas aika äänestää saksofonimiestä.

Äiti.

No niin.

Reippaasti nyt, Owen.

Ole ystävällinen.

PRESIDENTTI

En tiedä. En usko.

Hei.

Hei.

Äänestävätkö vanhempasikin?

Eivät.

Neiti Driscoll antaa minun käyttää pimiötä.

Odotan kuvieni kuivumista.

Tuo näyttää parhaalta kirjalta ikinä.

Se onkin.

Tuo on kai se TV-sarja?

Pinkki opaakki?

Niin. Se on virallinen jakso-opas.

Katsotko sitä?

- En. - Ai.

Millä luokalla olet?

Yhdeksännellä.

Entä sinä?

Seitsemännellä.

Luoja, olet kakara.

Vaali-ilta on kiva, eikö?

Se on kuin siirtokuntapäivä.

Tai se, kun ilmaplanetaario -

tuodaan saliin.

Aivan kuin koulu muuttuisi -

joksikin muuksi.

Se on erityistä.

Sarja on kai lapsille?

Pinkki opaakki.

Ei takuulla.

Kuka niin sanoi?

Se tulee kylläkin nuorten aikuisten kanavalta,

mutta se on pelottava,

ja mytologia on liian mutkikas useimmille lapsille.

Sitä mainostetaan koko ajan. Se näyttää mahtavalta.

Voit lukea jaksoista tästä, jos haluat.

Siinä on sitaatteja, kuvia -

ja tietoja kahdesta bändistä -

kullakin viikolla Double Lunchissa.

Se tulee kai puoli yhdeltätoista illalla?

Niin. Joka lauantai-ilta.

Viimeisenä ohjelmana ennen -

mustavalkoisia uusintoja vanhuksille.

Katson sen aina yhdessä kaverini Amandan kanssa.

Isä ei anna minun valvoa niin pitkään.

Menen nukkumaan kymmeneltä.

Pahus.

Tosi kurjaa.

Äitini ei piittaa, milloin menen nukkumaan.

Hei.

Tiedätkö, mitä voisit tehdä?

Äiti?

Pääsenkö yökylään -

Johnny Linkin luo lauantai-iltana?

Johnny Linkin?

En edes tiennyt, että olette yhä ystäviä.

Sinun on kysyttävä isältäsi.

Kysyisitkö puolestani?

Frank, Owen haluaa -

Johnny Linkin luo yökylään.

Hän on jo tarpeeksi vanha.

Ja hän on hyvä poika.

Aivan hetken kuluttua...

Kulta!

Kai muistit inhalaattorisi?

Joo.

Selvä.

Entä aviomies?

Jos minun on pakko.

Miten olisi Evan Dando?

Hän on söpö, mutta tosi synkkä.

Minun olisi pelastettava hänet päivittäin.

Hyvä on. Entä Beck?

Hän on hontelo pikku söpöläinen.

Tarvitsemme ällöttäviä poikia.

Entä Joe matikanryhmästä?

Hän on söpö.

Miten olisi Michael Stipe?

Pidän hänestä.

Seuraavaksi Pinkin opaakin uusi jakso.

Hei.

Saanko tulla istumaan?

Hiljaa. Se alkaa.

Tara on kuviteltu paras ystäväni,

ja minä hänen.

Tapasimme leireilyretkellä -

ja huomasimme välillämme muinaisen psyykkisen yhteyden.

Vaikka asumme piirikunnan eri laidoilla,

autamme toisiamme taistelemaan pahuuden voimia vastaan.

Me olemme Pinkki opaakki.

PINKKI OPAAKKI

Kesän viimeinen Sprinkly Stick -jätski.

Tosi syvältä.

Todellakin.

Epäreilua.

Miksi talven on oltava niin kylmä,

ettei jäätelöä voi syödä?

Tiedätkö, mitä toivon?

Kunpa jäätelömiehen ei tarvitsisi lähteä,

kun sää kylmenee talvella.

Toivoisin,

ettei hän ikinä lähtisi.

Sinäkin voit mennä, jos haluat.

En polta tupakkaa.

Ei se ole tupakka.

Se on Black & Mild.

Etkö varmasti halua Amandan äidin kyydillä kotiin?

Sanoin kotona meneväni yökylään.

Piditkö siitä?

Ohjelmasta siis.

Joo.

Se oli tosi mielenkiintoinen.

Isabel on arkajalka.

Hän on tavallaan päähenkilö,

mutta myös aika tylsä.

Tara on suosikkini.

Hän on seksikäs -

eikä kumartele ketään.

Ja hän on ekspertti demonologiassa.

Hekö siis eivät koskaan tapaa kasvokkain?

Eivät.

Vain pilottijaksossa leirillä,

mutta he voivat viestiä psyykkisellä tasolla.

Joka jaksossa he auttavat toisiaan -

taistelemaan uutta hirviötä vastaan.

Okei.

Onko Jäätelömies joka jaksossa?

Ei.

Se on vain viikon hirviö.

Herra Melankolia on pääpahis.

Herra Melankolia?

Kuu-ukko.

Niin tosiaan.

Hän sotkee aina ajan ja todellisuuden.

Hän haluaa hallita -

ja vangita Isabelin ja Taran Keskiyön valtakuntaan.

Siksi hän lähettää joka viikko uuden vihollisen.

Koska he kuuluvat Pinkkiin opaakkiin.

Ei, vaan koska he ovat Pinkki opaakki.

Aivan.

Anteeksi.

Älä pyydä anteeksi.

Minua nukuttaa.

Voinko varmasti nukkua täällä?

Kunhan nouset varhain.

Muuten isäpuoleni murtaa taas nenäni.

Missä sinä nukut?

Sängyssäni, hyypiö.

Joskus -

Pinkki opaakki tuntuu todellisemmalta kuin oikea elämä.

Tiedäthän?

Kaksi vuotta myöhemmin

Renkaanheitto

ONNENPYÖRÄ

Miltä pienet terveyshuoleni sinusta tuntuvat?

Olen kunnossa.

Tuntuu vain,

että olet nykyään aina poissaoleva.

En tiedä.