Ghost Whisperer

Ghost Whisperer

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 4

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Ghost Whisperer S04E08 HDTV XViD-DOT [Re-Sync And Spellchecked]
കമന്ററി എഴുതിയത് weRcz

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
XviD
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2008-11-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 64
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

No, not you!

No. No. No.

Oh, please, not you.

No, I'm here, and I'm not goin' anywhere.

You can't stay.

You know that. You have to cross over.

Jim, no! No!

Jim, it's you... Y-You're back.

Do I know you?

I know that you did this to stay with me.

I can't be mad at that.

But you could have gone into the light.

I would have missed you...

But at least I would have known where you are.

Can you hear me inside there, Jim?

Please...

Give me a sign if you can hear me.

Hey.

Hey.

What the heck happened to me?

It's a long story.

What do you remember?

I remember you.

You do?

Yeah.

How could I not?

You're here every time I wake up.

And?

What more is there?

I mean, I barely know you,

But you're here more than anybody else I know.

Or knew.

He only game to grandview

A few months ago for work,

So he has no friends here to speak of,

And his family's far away, Michigan, I think.

So who does everybody think Melinda is?

He's an architect, so Melinda's been telling people

She hired him to remodel her garage.

And they bought that?

Hey, as long as the guy doesn't have any memory,

Who's to say it's not true, right?

You should get a few more days rest.

Melinda thinks that Jim's soul

Just magically went into this guy?

She says that when Sam died,

His spirit went into the light,

And Jim's spirit took its place somehow.

Melinda says she's seen it before.

It's called a step-In.

When is she planning on telling him all of this?

As soon as he remembers who she is to him.

She's afraid if she tells him now,

He'll think she's insane.

This has got to be one of the stages of grief,

Eh, just Melinda-Style, right?

You wanna look through your stuff again?

The doctor says that...

Right. The amnesia therapy, huh?

Here.

Oh. How sick do you have to be

To not even remember your own face, huh?

You're not sick.

There's no brain damage.

You're just temporarily...

Wait a minute. Right here it says

I have an appointment with Jordan, whoever that is, tomorrow.

You want me to keep the appointment for you,

Find out? Sure.

Why are you so nice to me?

I mean, I'm just a guy you hired to do a job, right?

But you've been here every day since I woke up.

Let's just say I knew someone like you

Who was there for me once.

Hey.

What are you guys doing here?

What, your friends can't come and take you out for a nice meal?

Oh, that's... that's nice,

But I'm just gonna turn in.

So rain check?

Sure.

Ok.

How long are we gonna pretend this is ok?

Jordan?

Yeah.

Who are you?

Hi.

I'm Melinda. I'm a friend of Sam's.

Where is he? Is he ok?

Yeah. He's fine.

Thank god.

So worried when he didn't come home last night.

Are you... are you Sam's girlfriend?

No.

God, no. I...

I'm his sister.

How do you know Sam anyway?

Through his work.

Look, the reason that I'm here

Is there was an accident.

He wasn't hurt too badly, but he's still in the hospital.

What happened?

We should go see him,

Talk to the doctors, let them explain.

Ok.

She's staying in his apartment

Until she can get one of her own

And a job.

He was supposed to meet her

To help apply for a cellphone.

I'm so glad you're all right! I'm fine.

Am I a terrible person?

Why?

I'm relieved that he didn't recognize her,

Because if he did, he might not be Jim.

Might not be?

Look, I see the same guy that you see,

Different hair, nose, eyes. It's not Jim.

But the day of the accident,

I saw Jim's ghost step into Sam's body,

And ever since then, he hasn't appeared to me.

He's gone.

I just know what I see when I look

In those eyes, and Jim...

Is in there somewhere.

Do you need anything before I go? I'm all right.

He just has to be.

Paging dr. Becker, paging dr. Becker.

He doesn't remember me.

Not my name, not my face.

It's one stupid thing, he...

He remembers the smell of my shampoo.

He remembers your shampoo?

It's the same almond-Scented stuff I've always used.

He used to tease me about it relentlessly.

Really?

How long do you think it'll take

Before he remembers the rest?

Never! That's when.

What?

Nothing. Sure it's nothing at all.

Hey, can you get me that box,

The one that says "sports"?

You ok?

Yeah. Sure.

How's the guy doin',

The one in the hospital?

He died in an accident.

Then he...

Was revived when Jim's spirit stepped into his body.

His name was Sam.

Is... is Sam.

Is he remembering stuff yet?

I don't know. I...

He seems to remember me a little,

But then there's other times...

What?

Well, all of a sudden,

He likes different foods

Than Jim used to, and he can remember

The smell of his sister's shampoo.

Eli says that it's like a physical thing,

Like some sort of muscle memory,

But if it is Jim,

How does he recognize Sam...

What?

You don't have to stop on my account.

You know, actually you guys have done so much,

I think I'm good here, so...

I didn't know you had practice today.

I thought your shooting clinic was on mondays.

It's Jim's.

Do you think it's ok if I take it instead of donating it?

Yeah.

Of course, honey.

I know you miss him, Ned.

Melinda told me that you would play pickup games

With Jim practically every weekend.

I know we're lucky to have each other, mom...

But sometimes...

Jim was like a dad to you.

I know.

I want you to know

That I was happy that you felt that way about him.

It's ok to be sad, Ned.

We all are.

I know.

We just all deal with it in different ways.

Yeah.

Who are you?

What do you want?

You were at the hospital.

You've been following me.

Just tell me what you want, or I can't help you.

The two of you, you're both thieves.

But you won't get to keep what you've stolen.

What have I stolen?

You know perfectly well.

Where did Sam go?

He was checked out last night.

More English subtitles for Ghost Whisperer

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left