Delhi Crime (दिल्ली क्राइम)

Delhi, Indien. Huvudstaden.

Här bor lika mycket människor som i ett litet land.

Elva tusen hemska brott rapporteras varje år och polisen kan inte göra något

eftersom halva kåren hanterar trafik och skyddar viktiga personer.

Staden ser åt andra hållet, eftersom den måste göra det.

Eftersom den alltid har gjort det.

Men en gång hände något som fick den att sluta titta bort.

För ett ögonblick, var hela världens ögon riktade mot Delhi.

Det var ett brott som tog staden till dess gräns.

FÖLJANDE BASERAS PÅ RIKTIGA BROTT

DAG ETT KL. 22.38

Stanna, Malkhan.

Flytta på er. Låt oss titta.

Backa undan.

- Hämta lakan från hotellen. - Någon är på väg, sir.

- Vad heter du? - Akash.

Vad hände, Akash?

Här kommer lakanet.

Vänta. Vänta.

Kom igen.

Skynda.

Berätta vad som hände.

Vi hoppade på en buss och sex män var ombord.

De klädde av alla våra kläder och slängde ut oss på vägen.

De slog oss.

De gjorde hemska saker mot mig. Berätta inte för min pappa.

Kör försiktigt, Malkhan.

Herregud.

Herregud.

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

RAM PRATAP KOMMISSARIE

ANSTÄLLD I 34 ÅR

Hostar du fortfarande?

- Medicinen fungerar inte. - Jag vet inte.

Jag ska försöka hitta en annan medicin.

Sir, några killar har vapen i A-kvarteret.

Kom igen.

Kör.

Kom igen, det är killar med vapen.

Där borta, sir.

De är poliser. De utför något uppdrag.

Hur skulle jag veta det? Alla ser ut som skurkar.

Stick härifrån.

- Ja, fröken? - Är du säker på att han är där?

Helt säker. Sudhir har haft utkik hela morgonen.

KRIMINALARE

ANSTÄLLD I 21 ÅR

- Slå till. - Okej.

Är din chef hemma?

Vem är det?

- Aseem? - Vad?

Detta är Delhi-polisen. Din vän Bhupendra.

- Ringde du polisen? - Ja, det förtjänar du!

Och du förtjänar det här!

Är du knäpp?

VARTIKA CHATURVEDI POLISCHEF

ANSTÄLLD I 16 ÅR

Jobbar du fortfarande?

- Vi fångade precis en terrorist. - En terrorist?

- Han bröt mot sin villkorliga dom. - Bra jobbat.

Nu räcker det. Inget mer prat om jobb.

- Det är min födelsedag. - Du har rätt, faster.

- Idag gör vi som jag vill. - Givetvis, älskling. Men hon är chef.

Och mästare i vår badminton-turnering. Fyra år i rad.

- Gift inte in dig i en polisfamilj. - Aldrig.

- Tårta. - Och lite kaffe.

- Har du gjort det? - Ja.

Och min present till min faster.

- Jaså? - Hon har skrivit en låt.

Jag kommer att sakna dig när du åker till Toronto.

- Först måste hon bli antagen. - Ja.

Jag har blivit antagen.

Förra veckan.

- När tänkte du berätta det? - Givetvis är du sur.

Vad finns i Toronto som inte finns i Delhi?

- Vill du ha en lista? - Så illa är det inte.

- Ni fångade precis en terrorist! - Precis, fångade.

Den här staden suger.

- Det blir bättre. - Jaså?

Får jag gå ut ensam på kvällen?

- Sluta. - Lugna dig.

Vi diskuterar Toronto när din mamma kommer hem ikväll, okej?

Ja.

Förklara detta för mig.

Du försökte spränga parlamentet och satt inne 15 år.

Sedan samlar du vapen för att döda de som angav dig.

Medan detta pågår, erkänner du för din fru

att du var otrogen mot henne i fängelset.

Hon blir sur och ringer polisen. Då dödar du henne.

Håll ett öga på honom.

Vad är det som händer? Det är andra gången idag.

- Hur mycket el använde ni förra månaden? - Jag vet inte.

Förra månadens räkning är dubbelt så hög.

Min enhet jobbar natt. Ska de jobba i mörkret?

Slå på elen, jag betalar räkningen. Tack.

Någon får betala den. Ta pengarna från bränslekassan.

- Vi får göra det för hans skull. - Vad snäll du är.

VINOD TIWARI STATIONSCHEF

ANSTÄLLD I 13 ÅR

Mr India, mr Ram Pratap.

Du försvann från tjänst igår. Förneka inte det.

Sir...

Jag jobbar hela dagen, jag har inte tid att köpa medicin.

- Min fru var sjuk. - Jaså?

Jag missade min brors bröllop på grund av jobb. Berätta inte om plikt för mig.

Om detta händer igen...

- Okej. - Sir.

Vänta lite. Jag vet att skiften är långa. Ingen av oss har tid för våra familjer.

- Sköt det snyggare nästa gång, okej? - Ja, sir.

Du ville träffa mig, Vinod?

Ja, fröken.

Hur mår du?

Hur gick träningsveckan?

- Väldigt bra. - Toppen.

Varifrån kommer du?

- Chandigarh. - Varför är du här?

Punjab behöver säkert också poliser.

Jag ville uppleva storstaden.

Du ville fly hemifrån.

Vad vill du uppnå här?

Jag vill bara göra ett bra jobb.

Bra svar.

Jag borde vänja mig vid att göra honnör, vår framtida chef.

Länge leve Indien.

- Vad händer här? - Ja, fröken.

Du behöver inte göra honnör.

Ni undersökte inte ett enda fordon som körde förbi.

Varför har vi en kontroll?

Vi har jobbat hela dagen, fröken. Vi tog bara en paus.

Vad är det med honom?

Har du rökt gräs i tjänst?

Vi har jobbat två dagar i rad utan någon rast.

Antingen ljuger ni, eller så är ni lata.

Toppen.

- Ta bort honom härifrån. - Stick!

- Ja, fröken? - Vinod!

Varför står det utmattade poliser vid en kontrollstation?

Vad har hänt?

Tre poliser vid Vasant Vihar-kontrollen gör ingenting.

Och en är hög.

Jag kan inte ha koll på varenda polis.

Du vet att vi har för lite personal.

Det är därför sådant händer.

Då vet jag att du inte har koll på dina anställda.

Ersätt dem med en gång.

- Okej, fröken. - Jag väntar här.

Okej, "framtida chef".

Du ska jobba vid en vägkontroll. Nu ska du få uppleva storstaden.

- Du får ta hand om Aseem nu. - Är förhöret slut?

Jag har det jag behöver. Han är din nu.

Ser du? Vem behöver elektricitet?

Vilken dröm, eller hur?

- Har du kul, Narayan? - Ja, fröken.

NARAYAN SINGH KOMMISSARIE OCH TEKNIKER

ANSTÄLLD I ÅTTA ÅR

Vad skönt.

Åk hem.

Åk hem och prata i telefon.

- Vad har vi gjort? Hon är... - Vad? Stanna!

- Vad sa du? - Ingenting, fröken.

Länge leve Indien.

Vi ska gå nu.

Jävla idioter.

- Är du nyrekryterad? - Ja, fröken.

Du vet säkert varför vi har vägkontroller.

Förarna ska bli rädda. Se dem i ögonen.

Det syns om de har något att dölja.

- Stanna dem och kontrollera dem. - Ja, fröken.

Jag är en stor beundrare, fröken.

Du var vår favorit på polishögskolan.

Det var längesedan.

Vår lärare, Joshi sir, sa att du var hans duktigaste elev.

- Du vet allt om lagen. - Joshi sir är snäll.

Sluta fjäska. Håll ögonen på vägen.

Ja, fröken.

NEETI SINGH NYREKRYTERAD

ANSTÄLLD I TVÅ VECKOR

Ja, fröken?

Jag saknar tiden då du var stationschef.

- Nu är alla idioter. - Vill du att jag ska ta ett sämre jobb?

Inte ännu.

Är förhöret gjort?

Ja, du får en rapport imorgon.

- Okej, vi talas vid imorgon. - Okej, fröken.

Stäng av den.

- Vad vill du, fröken? - Vad menar du?

Jag har blivit stannad två gånger. Jag är sen.

Det måste finnas en anledning. Vad har du där bak?

Skolböcker.

Öppna.

Det är skolböcker, fröken.

Öppna.

- Titta, skolböcker. - Ta ut dem.

Nu.

- Den är tung. - Ta ut dem.

Öppna den.

Titta, fröken.

De här också.

Skolböcker och elefantbetar?

- Hur mår din dotter, Rebha? - Hon mår bra. Hon är lite nervös.