ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
(2002年,春川) (承接昭陽江和鳳儀山浩然正氣的)
(2002年,春川) (東春川高中二年三班)
(我是具振宇)
妳好
-吃點這個 -喔,是爆米香,謝謝
糯米,給你吃
(那天夏天,韓國創造) (闖進世界盃足球四強賽的奇蹟)
喂!興慜,小心車!
(但春川沒有職業球隊,也沒有比賽場地)
孫興慜,你的英文課本…!
(但許多小學生仍夢想成為足球選手)
(考上首爾大學不是夢!世進補習班) (但許多小學生仍夢想成為足球選手)
噠噠噠…吐司…喔耶…
你的吐司好了
好的,謝謝
(他是吳東賢)
-(整天只知道吃,連做夢也在吃) -哈囉…
可惡…
阿姨,我會好好享用的!
-你死定了! -(他是炳柱)
(他整天都在睡覺)
(他一定最會做夢了)
(東面洞往返春川站)
(有人說「人如其名」)
(卞泰宛) (所以這傢伙的外號是…)
變態王!
你昨天又夢到什麼?
又站起來了耶!
喂…別用力拉…炳柱!
(那時期穿校服都會搭配Nike鞋)
怎麼全都是白色Air Force?
紅底的才讚
喂,聽說韓國沒進紅底的
喂,那他是外國人嗎?
幹嘛?
(他一看就很討人厭)
第一次看到紅底的嗎?
對,第一次看到紅底的
怎麼買到的?超帥的!
(他是以全校第一名為目標) (從首爾轉學來這的成彬)
在首爾狎鷗亭自有門路
(面相學…)
一群鄉巴佬
(果然精準無比)
-踩他! -踩他!
用力踩…!
很痛啦…!
踩爆…!
不行…!
(夢想、個性和長相…)
(全都不同的這些人,有一個共同點)
幹嘛啦?這裡是我們班啦…
我們班!
別戳了,我真的會大出來…
(他們全都喜歡我們班的班長善雅)
為什麼會喜歡她啊?
她很漂亮啊
但好像不太會打扮?
還是很漂亮啊
善雅,有個天大的消息
妳有聽說朴智星明年要去歐洲嗎?
他要去留學嗎?
-真好 -就是說啊
但他讀哪一班啊?
我去打聽一下
榮杓哥,朴智星是哪一班的?
我不欣賞功課好就自以為是的人
但很漂亮啊
我的感覺不太一樣
對吧,不怎麼樣吧?
善雅她…
很性感
靠…
你別那麼輕浮!
你過來…
-快抓住他…! -別打我…!
片名:妳是我眼中的蘋果
立正…
算了,坐下
(18歲,正值人類三大慾望的顛峰時期)
(小胖的食慾)
(炳柱的睡慾)
(變態王的性慾)
(還有第4個慾望)
(那就是瞄準慾)
快點傳給我…
安靜
我都看得到喔
給我啦…
喂…
別鬧了,這是最後一次警告
喂!
你這個王八蛋!
(老師竟然罵髒話?)
剛才在吵鬧的人都站起來
我說都站起來喔
你不站起來嗎?
-卞泰宛 -是
你藏了什麼?
我沒有藏東西
你現在手上藏了東西啊
真的沒有
把手拿開,立正站好
立正站好!
你給我站好
我已經站好了!
我因為你,睡到一半都會做惡夢…
怎麼到高二了還這副德性?
你在大考前還能繼續這樣嗎?
看看你…
(這樣啊…)
那大考時走著瞧
還有善雅妳…
妳好好的怎麼突然這樣?
我很抱歉
連身為班長的妳都這樣,我們班…
你為什麼不能好好站著?站好!
好的…
老師…
喔!
(韓國必勝!)
這是加油棒嗎?
加油…
具振宇…
罰你坐在善雅前面
善雅,我罰你監視具振宇
卞泰宛,你去上廁所吧…
謝謝老師
傳球…
-成彬沒人防守 -進球
太棒了…
太棒了,是成宥利,宥利姐!
(Came in to my life yeah)
(Make me feel like Ah yeah)
(如同我一直以來的想像)
(Always…)
我一定又會落選…
比上次好很多耶,這次感覺很不錯
怎麼樣?有Feel嗎?
妳們不知道「Feel」是什麼吧?
喂,小胖!來吧
1、2、3、4…
(兩隻螞蟻,耶)
(三隻螞蟻,耶)
(加起來是五隻螞蟻)
果然小胖最有Feel了,你再吃點麵包
妳怎麼每天練習,還跳得比小胖差?
我嗎?
我跳得比他差?
那種Feel是無法靠努力得來的
具振宇
你有努力過嗎?
我不會努力的,只要一努力…
就怕自己會變得太厲害
像你這種只會耍嘴皮子的人 一輩子不會進步
像妳這樣安慰沒希望的人,才更壞吧
是誰啦?
來比一場吧
最近還有誰在打籃球?踢足球吧…!
具振宇!
把衣服穿好吧
他到底是像誰了…
你來啦?
對
今天你學校打電話來,說了很有趣的事
你決定搬到班長前面的座位好好讀書?
沒錯…
你如果突然變這麼乖
我只能讓你吃得更好!
上菜了!
難怪食材開銷愈來愈大
那是沒去補習所省下的錢,盡量吃吧
我希望你能再去補習!
別管他了
他現在開始會跟班長一起努力讀書的
下酒菜…
高粱酒配肥肉最對味了
爸…
夠了沒?
好啦…
立正
敬禮
老師好…
重來
立正,敬禮
老師好…!
大考不考技術家政 所以你們就瞧不起這堂課吧?
不是這樣的…
那就是不把我當一回事囉?
20分鐘後小考,拿出課本吧
快拿出來
一定有人沒帶課本吧?
如果真的有人沒帶…
我會當成你想獲得我的關愛
(不是任何人都能承擔這位老師的愛)
起立吧
(他因為更年期而情緒敏感)
(《技術.家政》)
(但我如果爭取了他的愛…)
(就可以逃過小考)
No comments yet. Be the first to leave one.