Killing Eve

‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- لا يبدو عليك أنك سعيدة جداً‬

‫"كان لدي حياة وزوج ومنزل"‬

‫أنا وأنت نعلم جيداً‬ ‫أن (كيني) لم ينتحر‬

‫قتل (كيني)‬ ‫وهو يحاول فضح (ذا تويلف)‬

‫(فيلانيل) هي الشخص المناسب‬ ‫الذي سيمكننا من الوصول إليهم‬

‫هل فكّرت بأي شيء آخر؟‬

‫"اعترفي بذلك يا (إيف)‬ ‫كنت تتمنين أن أكون هناك"‬

‫تركت رجلاً يموت‬ ‫حتى أتمكن من إنقاذ مريض نفسي‬

‫لا، لقد انتهيت منها تماماً‬ ‫هذه نهاية القصة‬

‫- هل تعرفين (هيلين)؟‬ ‫- أنت مثيرة جداً‬

‫أنت وحش جميل يا (فيلانيل)‬

‫"إنه مديرتي، مديرتي السابقة"‬

‫- كان مكان عمل شديد الخطورة‬ ‫- "هذه (ريان)"‬

‫أنت من كان يسرق المال من (ذا تويلف)؟‬

‫أينما أذهب، أجد من يريد قتلي‬

‫لا مفر من هذا‬

‫- اذهب قبل أن أغيّر رأيي‬ ‫- لماذا قتلته؟‬

‫- كان مصدر معلومات‬ ‫- لا أحد يستطيع أن يدمر (ذا تويلف)‬

‫ماذا حلّ بنا؟‬

‫- لقد قتلت الكثير من الناس‬ ‫- أعرف‬

‫لا أريد أن أقوم بذلك بعد الآن‬ ‫أياً من ذلك‬

‫"(روسيا)"‬

‫إنها تشبه الحيوانات‬ ‫هذه الأشياء التي ترسلها النساء لك‬

‫أنتَ رئيس المدينة!‬

‫إذا كنت سأموت‬

‫فهل يمكنني على الأقل أن أزيل هذه؟‬

‫ستكون عناوين الصحف جيدة‬

‫ماذا؟‬

‫(إيف)؟‬

‫- قف!‬ ‫- (إيف)؟ كيف وجدتني؟‬

‫قف وارفع يديك عالياً‬

‫أزل هذه‬

‫ما هي صفتك الآن؟‬

‫قاتلة؟‬

‫ما هي صفتك الآن؟‬

‫عمدة؟‬

‫- لماذا فعلت هذا؟‬ ‫- كان هذا من أجل (كيني)‬

‫قل لي كيف يمكنني أن أجد (هيلين)‬

‫لا يمكنك أن تجدي أحداً مثلها‬

‫أنا شخصياً لا أعرف‬

‫يبقون الجميع منفصلين عن بعضهم‬

‫إذا وجدت مجندها الجديد‬ ‫فربما يمكنك تعقبهم مرة أخرى‬

‫- ما الذي تعنيه؟‬ ‫- إنها تبحث عن قتلة جدد‬

‫هذا جزء من وظيفتها‬

‫مثل مستكشف المواهب‬

‫- أعطني اسماً‬ ‫- ليس لدي اسم‬

‫(فيلانيل) دفعت آخر واحد‬ ‫تحت القطار‬

‫أعطني اسمه‬

‫- لقد أطلقت النار على يدي!‬ ‫- تجاوز ذلك‬

‫كيف تبدو (هيلين)؟‬ ‫كيف تبدو؟‬

‫تبدو فرنسية‬

‫تبدو فرنسية، أفهمت؟‬

‫إذا كنت تريدين العثور على (هيلين)‬

‫لمَ لا تسألي (فيلانيل)؟‬

‫سوف تموتين‬

‫مهما كان "ذلك"‬ ‫فلن تخرجي منه‬

‫من حسن الحظ‬

‫"لقد جعلتني مؤمناً"‬

‫"أنا أمضي قدماً الآن"‬

‫"لأخرج من الظلام"‬

‫"أضوائي تسطع"‬

‫"أضوائي تسطع"‬

‫"أضوائي تسطع"‬

‫هل أخبرتك من قبل‬ ‫أنك تبدين مثل الملاك؟‬

‫أبدو فقط؟‬

‫"يا إلهي!‬ ‫الآنسة المثالية الصغيرة"‬

‫سقطت (كات) على السجادة‬ ‫المجاورة مرة أخرى‬

‫سوف أهتم بالأمر‬

‫إنها سمينة!‬

‫قلت لك‬ ‫إنني سأهتم بالأمر‬

‫- لا أعرف كيف تقومين بذلك‬ ‫- أرش مسحوقاً عالي الامتصاص في الأعلى‬

‫عنيت أنني لا أعرف كيف يمكنك‬ ‫أن تكوني طيبة طوال الوقت‬

‫ليس لدي خيار آخر‬

‫"فندق (درايتون)"‬

‫(ريان بيفان)‬

‫- أحضرت لك مخفوق البروتين‬ ‫- هل تحاولين تقليدي؟‬

‫يا إلهي، أنتَ محق‬ ‫أنا آسفة‬

‫- سوف أتخلّص منها‬ ‫- لا...‬

‫أود أن...‬

‫لا أريد أن أهدرها‬ ‫لأن اليوم كان متعباً‬

‫- يوم متعب‬ ‫- نعم، يوم متعب‬

‫- هل تنظر إلى مؤخرتي؟‬ ‫- نعم‬

‫يا إلهي، هذه الحياة مملة‬

‫من نحمي اليوم؟‬

‫سأمنحهم ساعة‬ ‫ثم سأعود لتتبع (هيلين)‬

‫قبل أن أنسى‬ ‫لدي بعض الأشياء لك‬

‫هذا تحذير خطي من العمل‬ ‫بشأن استمرار غيابك‬

‫لا تقلقي، تلقيت واحداً أيضاً‬

‫كان يفترض بكَ أن تغطي مكاني‬ ‫أين كنت؟‬

‫تمت دعوتي للانضمام إلى علاقة ثلاثية‬ ‫في (كوتسوولدز)‬

‫حسناً، يفترض أن تكون‬ ‫(كوتسوولدز) جميلة‬

‫التالي، رجاءً‬

‫دعوة أخرى‬

‫هذه تبدو كالجمرة الخبيثة بعض الشيء‬

‫إنها لا تستسلم‬

‫لا أظن ذلك‬

‫- ماذا هنالك؟‬ ‫- أطلقت النار على أحدهم؟‬

‫على يده‬

‫وبماذا شعرت؟‬

‫كما وصفت لي الشعور‬

‫- أتود ممارسة الجنس؟‬ ‫- نعم‬

‫- يجب أن تشتري لي العشاء بعد ذلك؟‬ ‫- نعم، إذا كان أداؤك جيداً‬

‫"(مالوركا)"‬

‫- "(كارولين مارتينز)، ملحق ثقافي"‬ ‫- "عند الـ٢، ستحكمين بمسابقة نحت بالرمل"‬

‫وعند الـ٣:٣٠‬

‫ستشرحين الثقافة البريطانية‬ ‫أمام بعض أطفال المدارس المحليين‬

‫وفي هذا المساء، ستشاهدين مسرحية‬ ‫عن أهوال الحرب الأهلية الإسبانية‬

‫البشر...‬

‫لا يمكنهم تحمل الكثير من الحقيقة‬

‫- هل تعرف لمن هذا القول؟‬ ‫- (غاندي)‬

‫"السيد (سميث) بانتظارك‬ ‫في الطابق السفلي"‬

‫شكراً‬

‫قل له إنني سأنزل في الحال‬

‫لا يمكنني أن أعدك بأنني سأقوم بأي منها‬ ‫لكن إذا فعلت ذلك، فلن أكون متّزنة‬

‫"التقليدية، صلصة طماطم وخردل وجبنة"‬

‫- ومخللات؟ بصل؟‬ ‫- مخللات! نعم، بالتأكيد‬

‫خردل ومايونيز‬

‫- لا، مايونيز؟‬ ‫- خردل، نعم ومايونيز‬

‫- من الأعلى والأسفل‬ ‫- أنت مختلة عقلياً‬

‫إنها لذيذة جداً‬

‫إنها نباتية‬

‫- كذلك لحم الخنزير المقدد‬ ‫- حقاً؟‬

‫كنت أعرف أن هذا سيزعجك‬

‫هذه قاعة الجنازات‬ ‫التي تم نقل جثة (ريان بيفان) إليها‬

‫- كيف حصلت عليها؟‬ ‫- لدي زميل قديم من الفيلق الأجنبي‬

‫رأيته يقوم بأفعال فظيعة‬ ‫لبعض المدنيين ولم أقل أي شيء‬

‫الآن هو يعمل في الفيلق الأجنبي‬ ‫كل ذلك أجدى نفعاً‬

‫نعم، وأنت غير منتبهة‬

‫- هذا جيد، لقد علمتك...‬ ‫- هل هو جيد؟‬

‫ما رأيكَ بهذا؟‬

‫حسناً...‬

‫- هل من أحد آخر يريد أن يحاول؟ لا؟‬ ‫- اسمعي...‬

‫لا تكوني مغرورة لأنني سأعود‬ ‫وسأقوم بحركة تثبيت الذراع وأنزلك أرضاً‬

‫شكراً يا (دايفيد)‬

‫يمكنك الحصول على استراحة‬

‫ماذا تحمل لي؟‬

‫(يعقوب نوفوتني)‬

‫تم العثور عليه قبل أسبوعين‬ ‫في مستودع مهجور في ضواحي (براغ)‬

‫قلت إنه تعرض للتعذيب؟‬

‫لقد سلخ حياً‬

‫أياً كان من فعل هذا‬ ‫فقد مزقه فعلياً‬

‫هناك صور‬

‫هذا يذكرني بشيء ما‬

‫أصابع الجبنة‬

‫نعم‬

‫أهذا كل شيء؟‬ ‫هل هذا كل ما لديك؟‬

‫قلت لك، أنا لا أحقق في ذلك‬

‫مكتب التسويات الدولية‬ ‫لا يتورط في قضايا القتل‬

‫إلا إذا كانت تتعلق بالأمن القومي‬

‫الملحق الثقافي؟‬

‫كلانا يعرف أن هذه إشارة‬ ‫إلى "الاستغناء عن الخدمات"‬

‫يمكنني أن أقول كذلك عنك‬

‫كنت أكثر طلابي الواعدين‬

‫أنت تعرفين أن ابنتي ماتت‬

‫- تماماً مثل...‬ ‫- نعم، أعرف‬

‫الحزن يجعلنا غرباء‬

‫حتى عن أنفسنا‬

‫(كارولين)!‬

‫اعذرني قليلاً يا (ميلوس)‬

‫- ارحل، ارحل‬ ‫- اهدأي، اهدأي‬

‫- ألن تهنئيني؟‬ ‫- على ماذا؟‬

‫ألم تصلك رسالة الفاكس؟‬

‫حصلت على ترقية‬

‫يبدو أنه كان هناك وظيفة شاغرة‬ ‫غير متوقعة في مكتب (روسيا)‬

‫كم هو مدهش نوع التأثير الذي تحصل عليه‬ ‫من جراء إطلاق النار عليك في العمل‬

‫انتظري، انتظري‬ ‫إلى أين أنت ذاهبة؟‬

‫أخرج هذا الرجل من هنا‬

‫حسناً، حسناً‬

‫لا يمكنك تجاهل هذا يا (كارولين)‬

‫- هذا التحذير الأخير لك‬ ‫- التحذير الأخير لك أنت‬

‫(ذا تويلف) أكثر فتكاً بكثير‬ ‫من أي دولة معادية‬

‫أو منظمات إرهابية، أنتَ تهتم بها كثيراً‬ ‫وأنا الوحيدة التي أفهم ذلك‬

‫إذا اخترت تجاهل خبرتي‬

‫فإما أنهم قد وصلوا إليك قبلي‬ ‫أو أنك أكثر غباءً مما كنت أظن‬

‫أو أنك يائسة فحسب‬

‫توقفي عن التدخل‬

‫لأنك إذا لم تفعلي ذلك‬ ‫فأنت تعلمين ما سيحدث‬

‫سيتم إلقاء القبض عليك‬ ‫ومحاكمتك في محكمة سرية‬

‫وسيتم حبسك لفترة طويلة جداً‬

‫- سنحرص على حصول ذلك‬ ‫- هل هذا صحيح؟‬

‫الوظائف اللطيفة تحت أشعة الشمس‬ ‫تمنح لأولئك الذين يحسنون التصرّف‬

‫وليس لأولئك الذين ما زالوا يدعون رجال‬ ‫الاستخبارات التشيكية إلى الشاطئ‬

‫- فور فصلهم‬ ‫- وبأي جرم سوف تعتقلني؟‬

‫إذا انتظرت، يمكنني أن أريك‬

‫أنت من فعل هذا، صحيح؟‬

‫(بول برادويل)‬

‫أنت بحاجة إلى بعض المرهم‬ ‫لحروق الشمس‬

‫تبدو ملتهباً‬

‫حسناً، سأذهب‬

‫شكراً لك‬

‫رائع، المزيد من السمك والأرغفة!‬

‫ليس عليك أن تعيشي تماماً‬ ‫كما فعلوا في الكتاب المقدس‬

‫يمكنك أن تسترشدي بغرائزك‬

‫من الأفضل أن يكون لدي خريطة طريق‬

‫أبي!‬

‫نشكر الرب على كثير عطاياه‬

‫- آمين‬ ‫- آمين‬

‫- لا يا (لوسيفر)‬ ‫- دعيها يا (ماي)، إنها بخير‬

‫لقد تكلمنا بهذا الشأن يا (لوسيفر)‬

‫آسفة، عليها أن تدرك‬ ‫أنه منزلك أيضاً الآن‬