Mermaid

"Saat kita muda"

"Dan sama-sama sekolah"

"Kita harus bermain..."

"Tapi masa itu sudah berakhir"

"Jangan khawatir, sayang"

"Masa itu sudah berakhir"

"Jangan khawatir, sayang"

"Kita semua makin tua"

"Kau ada di rumah"

"Kita masing-masing memikul beban sendiri"

Persetan denganmu, Alisha!

Persetan!

Aku selalu tahu!

Aku selalu tahu!

Dan hakim pun tahu!

Jadi, persetan dengan tunjanganmu!

Kau di sana dan aku di kapal sialan, sayang!

"Masa itu sudah berakhir"

Seharusnya aku meniduri saudaramu

saat ada kesempatan!

"Masa itu sudah berakhir"

"Jangan khawatir, sayang"

"Kita semua makin tua"

Alexa, matikan musiknya.

Alexa, berhenti...

Baiklah.

Terima kasih.

Ya Tuhan.

Halo!

Kau berada di properti pribadi.

Di perairan terbuka.

Apa yang terjadi di sini, tetap di sini.

Peringatan terakhir.

Aku datang padamu dengan senapan berisi.

Astaga!

Kita sedang di kapal.

Mari berpesta.

...lalu hujan turun.

Maksudnya?

Rasanya seperti 40 derajat saat ini.

Suhu tertinggi hari ini 34.

Bagus sekali, kau tahu, 6-8 derajat di atas...

...suhu termometer sebenarnya.

Di tempat teduh, itulah cara menghitungnya.

Dan kita mengalami suhu dari 39 hingga 43 derajat.

Dan akan tetap seperti itu sepanjang hari.

Terlepas dari angkanya, semua mencapai 40-an di sini.

Terasa seperti 40 di Lauderdale.

Dan kau lihat 39 di Miami, 41 di Homestead.

Di mana hujannya?

Terlalu kering di atas sana.

Jadi kita mencoba memeras sedikit hujan di sini.

Dan mungkin dapat...

...tapi sangat jarang.

Hei, Trixi.

Doug, aku tahu ini bukan istilah yang populer sekarang.

Jadi, saat aku katakan ini...

...aku ingin kau tahu ini pertanyaan tulus.

Dari sudut pandang medis.

Apa kau idiot?

Doug?

Uh, tidak.

Kurasa tidak.

Tidak.

Trixi bilang hari Selasa

kau meninggalkan catatan di lokernya atau apalah.

Apa-apaan itu?

Uh, itu puisi.

Dengar...

...aku harus melepasmu, kawan.

Apa?

Aku bilang aku harus melepasmu, kawan.

Kenapa?

Jujur saja, kau jadi sangat aneh, Bung.

Maksudku, puisi?

Itu yang terburuk. Aku...

Maksudku, kau membuat semua orang risih.

Ini kritik membangun.

Aku bicara apa adanya, paham?

Ya.

Uh, aku bisa...

Kita punya pengedar yang sama.

Aku bukan orang bodoh.

Ya.

Doug, kau tidak hadir di tiga rapat staf terakhir.

Jika hadir, kau akan tahu kita punya perubahan besar...

...yang sedang terjadi.

Kita menambah dua gadis seksi dari Miami ke daftar kita.

Menambah prasmanan sarapan.

Uh, bagaimana dengan ikannya?

Mereka tidak ke sini untuk ikan!

Tapi...

Mereka tidak ke sini untuk ikan sialan itu.

Mereka ke sini untuk dada.

Setelah rugi 100 ribu, aku mempelajarinya dengan keras.

Ruang akuarium VIP ini, hanya mimpi belaka.

Aku gagal.

Aku sempat berharap.

Aku suka Florida. Aku suka ikan.

Aku punya akuarium kecil saat masih kecil...

...tapi sial, ini kegagalan.

Tak ada yang ingin melihat ikan.

Mereka ingin melihat dada.

Mereka ingin fokus pada wanita, bukan ikan kerapu.

Sederhana sekali.

Aku harus beralih haluan.

Ini cuma bisnis, Bung.

Doug, kau butuh bantuan.

Cari bantuan.

Jadi, uh, kau, uh, bersemangat?

Untuk apa?

Hmm, untuk bermain boling.

Kurasa begitu.

Kau hanya perlu bersiap...

...dengan pin di sana, dengan baik...

...dan kau harus bersiap...

...lalu kau lakukan tiga, dua, satu.

Kau lihat? Tiga, dua, satu.

Tidak... tidak bagus.

Tapi, uh, Ayah masih belajar.

"Benar-benar tak bisa jelaskan"

"Baru kemarin pagi"

"Aku melihat wajahmu..."

Baiklah, mungkin akhir pekan depan kita bisa pergi ke pantai.

Membawa kapal dan lainnya.

Um, ya, mungkin.

Tutup pintunya.

Oh, hai, sayang.

Apa harimu menyenangkan?

Baiklah, bagus.

Hai.

Hai.

Hei.

Um, Keith mengirim uang lewat PayPal. Kau menerimanya?

Uh, aku melihatnya. Ya, kupikir itu...

- Aku tidak tahu. Ini seperti... - Yo, Doug!

Ku-PayPal 200! Kau terima?

Keren.

Itu untuk dia, mengerti?

Aku ingin kau membelikannya sesuatu yang bagus.

Pesta dua minggu dari besok, jadi... - Ya.

Ya.

Aku bilang agar kau datang membawa sesuatu, mengerti?

Ya. Uh, kita selesai?

Karena aku harus pergi. Benar-benar harus...

Kau harus pergi?

Pulang ke rumah, jadi...

Baiklah. Pergilah.

Yah, karena aku takkan melakukan bantuan apa pun untukmu.

"... penciptaku"

Jangan lupa, oke?

- Ya. - "Jika aku orang kaya"

- Aku harus pergi. - Dah.

"Aku pasti baik-baik saja" "Aku pasti baik-baik saja"

"Tapi aku tak punya apa-apa"

Apa kau bercanda?

Bagaimana kabarnya?

Menurutmu bagaimana kabarnya?

Dia orang aneh.

"Untuk menemukan kesempatan kedua"

"Oh"

Bagaimana kabar kalian?

Ya, aku tahu. Aku tahu.

Jembatannya macet, oke? Jadi...

Baiklah, santai saja, Gus.

Kau terlihat agak bengkak.

Ini bagian yang besar, Sandy.

Ini dia.

Pria kecil yang aneh, Dougy.

Dan satu-satunya hal yang berjalan lancar...

...hanyalah sebuah lilin.

Um, aku tidak memilikinya, Ron.

Tidak ada di sini.

Ya, kita pasti sudah menemukannya jika ada.

Kau ingat putraku, bukan?

Apa kabar, kawan?

Kalian dulu sering membangun istana pasir di sini...

...saat aku di sini memakai narkoba dengan ayahmu.

Jesse, bukan?

Yah, sekarang dia Gator.

*Karena aku harus mengatakan banyak hal tapi...

...aku punya sedikit gigitan dalam diriku.

Itu.

Dan dia penjinak buaya terbaik...

...yang dimiliki Sunshine State.

Ya, Pak.

Aku punya pertunjukan di Tallahassee selama lima tahun berjalan.

Sampai bulan lalu, Birtha...

...yang terbesar, membuatku terjebak dalam gulungan maut.

Oh.

Risiko pekerjaan, ya?

Wah!

Wah, wah, wah.

Pria kecil dengan kata-kata besar.

Apa yang terjadi, Ayah? Kupikir Ayah bilang dia bodoh.

Tidak, tidak, aku tidak bilang begitu.

Aku bilang dia aneh, tapi itu tidak membuatnya bodoh.

Gator sudah membantuku...

...dengan keseharian di waktu senggangnya.

Oh, ya, hanya...