Bullet

BULLET - Viên Đạn Lửa 2014 Thể loại : Hành Động

Leroy !

Sao lại dùng túi đen thế

Giống như kẻ giết người hàng loạt vậy.

Vào việc thôi

Xem ra...

Tôi nên hợp tác với ông nhiều hơn nữa

Có đem bánh mì cho tôi không?

Ông thích loại Lasagna chứ?

Mọi người , ra khỏi đó ngay

Giơ tay lên cho tôi thấy

Giơ tay lên, Anh đã bị bắt

Nào bước ra ngoài, từ từ thôi

Ra ngoài ngay !

Giơ tay lên đầu

Ông kia, ra ngoài ngay

Chết tiệt !

Mẹ kiếp, ông đã bắn cảnh sát.

Ông đang làm gì thế ? Ông vừa bắn chết 2 cảnh sát đó

Im mồm, vào trong lấy tiền đi

Mau vào lấy tiền đi, nhanh lên!

Ông đã bắn cảnh sát đó, mẹ kiếp!

Tuyệt thật

Đi nào, lên xe thôi

Qua đây đi

Lấy mấy can xăng kia ra

Tại sao ?

Bởi vì tao đang cầm súng ! Được chưa

Ở đâu...?

Cứ đi đi

Thế...

Cứ đi đi

Để 1 thùng xuống đó, còn thùng kia để đây

Được rồi

Ngồi lên trên đó đi

Để làm cái quái gì ?

Đây gọi là kiểu thẩm vấn của người Mexico.

...Giờ thì ngồi lên đó đi..

Ai biết về vụ làm ăn của chúng ta ?

Tôi không biết, tôi cứ tưởng họ đi theo ông tới đây.

..chết tiệt../

Tao rất thích những thằng như mày, Mày biết tại sao không?

Không, tại sao?

Bởi vì mày sẽ là 1 mục tiêu dễ bắn..

Chết tiệt !

Ông muốn gì hả? Sao không giết luôn tôi cho rồi đi?

Ngồi xuống!

Ông đang làm gì thế ?

Tao đã có 2 cái xác rồi...

..thêm 1 cái nữa thì có sao đâu...

Ai biết về vụ làm ăn của chúng ta ?

Nếu tôi nói cho ông biết," Hắn" cũng sẽ giết tôi,

..nếu tôi nói ra ông ta sẽ giết tôi..

Hê ! Nghe này...

ông phải hứa đưa tôi đến nơi an toàn..

Cơ hội cuối cùng đó..

1, 2...

Mẹ kiếp! khỉ thật, đó chính là Carlito

Carlito,. Carlito Kane, chó chết thật

Thấy chưa bạn, chuyện này cũng đâu có quá khó... ..phải không ?

Anh không có làm thế

Em chạy đi đâu ?

Anh hư quá hà..

Nếu Anh thắng thì mới được "ăn" em

Anh có thể nghĩ ra cách tốt hơn để " vận động" đó !

.."Vụ đó " để sau đi, giờ anh phải bắt được em đã

..dừng lại!

Thắng anh rồi nhé!

..được rồi, Em thắng..

Hey!

Hey! Hey!

Cứu

Cứu với

Người tiếp theo là ông đó ...

1 ngàn luôn à? Ông chơi nhầm đội đấy, Frank.

Hãy cứ giả vờ thua, đừng tự làm khổ mình..

Tỉ lệ đặt cược cho ông là 6 ăn 1

Tôi đồng ý

Tối nay các bạn vui vẻ chứ ?..hú...hú..

Và ...tiếp theo sẽ là 1 trong những võ sĩ mà ...các bạn mến mộ nhất

Nếu biết anh ấy , các bạn cũng ..sẽ thích anh ấy

Nào..hãy vỗ tay đón chào nhà vô dịch của chúng ta...ha...ha..

Jake "Xe Tăng"

1 đấu sĩ hạng nặng, Hét to lên nào... các bạn ơi...ơi..

Giờ ...đến lượt người thách đấu..

..Trông ông ấy có vẻ tàn tạ, nhưng tôi đảm bảo....

...ông ấy vẫn có thể đá bay đít vài tên trong lồng này đó...

Hãy chào đón Frank " Đạn lửa "

Tao chờ mày lâu rồi, thằng "Đạn lửa"

Có quà từ San Quentin cho mày đây

OK, tôi muốn có 1 trận đấu công bằng & sạch sẽ.

..mày có chơi thân với nha sĩ giỏi nào không, "Xe Tăng"?

Tại sao?

.Đó chính là lý do

Đứng dậy đi !

Chết tiệt

Đi thôi, đến giờ rồi

Lần sau sẽ k còn 6 ăn 1 nữa đâu

Không có lần sau đâu..

Đừng quay lại đây nữa

Chúng tôi đang đưa tin từ bên ngoài .....nhà tù Negara San Quentin,

..nơi mà Manuel Kane 40 tuổi,

..là con trai duy nhất của ông trùm Carlito Kane..

..đang chờ hành hình,...

Kane bị kết án tử hình khi giết...

..3 cảnh sát Los Angeles khi đang tham gia...

..cuộc đột kích bất ngờ vào 1 trong những ngôi nhà an toàn của ông trùm...

.. chỉ chốc lát nữa thôi, bang Californbang sẽ thực hiện...

...việc hành hình Manuel Kane bằng phương pháp tiêm thuốc độc.

Xuống xe

Nhanh lên.

Ra khỏi xe

Hey! Hey! buông cô ấy ra

Thống đốc Johnson, để tôi giới thiệu Maria cho ông làm quen nhé?

Thống đốc, tôi rất cảm ơn về sự hỗ trợ của ông..

Tôi xin phép chút nhé?

Này, Jess, có chuyện gì thế?

Jess...

Anh yêu ơi !

Đã xảy ra chuyện gì ?

Jess...

Đây là ai vậy? ... Là Jessie.

Tôi nói nhanh thôi bởi vì thời gian không có nhiều...

cho chúng ta...

.. Hãy ra lệnh hoãn hành hình trong 72h cho M. Kane ngay..

Ông là ai?

Tao không có thời gian để trả lời, hãy hoãn lệnh hành hình ngay trong 72h nữa...

Tôi phải có lý do chính đáng để trì hoãn lệnh chứ...

Hmm... thế hả?

Oh, Chúa ơi!

Thế đã đủ lý do chính đáng chưa?...

Mày nghĩ tao đùa thôi hả? Như vậy đã đủ chưa?...

..Làm ngay đi, nếu không con gái mày sẽ ...là người tiếp theo đó..

Craig, hãy làm những gì hắn ta nói đi. làm đi

Do đó...Tiểu bang California tuyên án tử hình Manuel Kane...

...bằng cách tiêm thuốc độc .

Trăn trối gì không ?

..Tao sẽ gặp mày dưới địa ngục.

Leroy!

Cái quái gì ... thế này ? Các anh chưa chết à

Anh thích màn biểu diễn của chúng tôi không?

Tôi nghĩ rằng nó là khá ...khá ..là tốt chứ

Hey, đừng cảm thấy tệ thế chứ . Anh bạn chỉ hơi bị chơi xỏ thôi mà .

Tôi nghĩ điều đó còn dễ chịu hơn

...Những gì bọn họ sẽ làm với anh bạn ở trong tù.

Được rồi. Chuẩn bị sẳn bài diễn văn khi lên nhận giải Oscar đi, con trai .

Dude , đây là một hành động trái luật

Tôi muốn có một luật sư bây giờ.

Nghe này !Tôi muốn biết chi tiết , Leroy .

Ông điên rồi sao ..

Ông ta sẽ giết tôi , ông biết rồi mà

Ông mất trí rồi hay sao hả ?

Kane sẽ giết tôi .

Chẳng phải mấy người đã biết cả rồi sao ?

Không ai dám gây chuyện với Kane cả .

Tôi muốn gọi luật sư của tôi .Ngay bây giờ

Hey ! Luật sư của mày đã được thông báo

Để tao nói vài thứ cho mày nghe nhé ! Hãy lắng tai mà nghe

Và phải lắng nghe thật cẩn thận , đồ cái thứ rác rưởi vô dụng như mày

Mày ! Có hai sự lựa chọn

Thứ nhất . Hãy khai Kean ra .

Và tao sẽ cho hắn mục xương trong tù

Thứ hai . Nếu mày không khai hắn ra

Thì tao sẽ tung tin ra ngoài

Rằng , mày là kẻ chỉ điểm hắn

Ah! ah....

Vâng. tao sẽ cho hắn biết mày là thằng chỉ điểm

và cung cấp thông tin cho tao về toàn bộ mạng lưới của hắn

Và uh ..

Tao sẽ cho mày khoảng 1 tuần ,

1 tuần

Ừ , 1 tuần ,

1 tuần , có lẻ thế

1 tuần,trước khi hắn ta có thể tìm ra và xử mày

Cho nên , sự lựa chọn tốt nhất của mày lúc này

Là khai ra Kean

Họ thấy tôi vào đây Họ biết tôi ở trong này .

ừ , mày nói đúng

Ông lừa tôi

Mày nói đúng, Chỉ có 1 cách duy nhất để tìm ra

Tụi tao đi kiếm cà phê đây Cứ làm những gì mày muốn

Được rồi......Được rồi Tôi không có ý đó

Tôi đã thay đổi suy nghĩ. Tôi đã thay đổi quyết định

Tôi sẽ cho ông thứ ông muốn

Tôi có thể được giảm án , nếu làm thế Phải không ?

Nhưng các anh phải bảo vệ tôi mới được

Các anh phải hợp tác với tôi Phải bảo vệ tôi

Anh cứ viết ra đi

Rồi để xem chúng tôi có thể làm gì !

Vâng , xếp

Lukas Kruger. Cánh tay đắc lực của Kane

Nó nói nói gì vậy ?

Giống như rên rỉ hơn .

Nhưng nó ký vô đây rồi

Sao ông có thể ép hắn ký vào đó ..được vậy ?

Anh không muốn biết đâu, Đại úy.

Anh nói đúng . Tôi cũng không muốn biết !

Nhưng Leroy cũng tiết lộ rằng ...

Kane sẽ làm 1 vụ gì đó rất lớn vào lúc... ....rạng sáng nay

Có vẻ như chúng ta sẽ làm việc cả đêm rồi