The Blacklist

. مُستعد ؟

. إنه سؤال غبي

. الإثنين، 09:07 صباحاً . " المحقق " هاتش

... الموضوع . " إليزابيث سكوت كين"

. ها نحن ذا

... قبل الإثنين من الأسبوع المنصرم

... هل قمت بإجراء أو كان لديك

. اتصال شخصي مع " ريموند ريدينجتون " ؟ - . لا -

هل قام بإعلامك؟

. قبل ان يُسلم نفسه الى مكتب التحقيقات الفدرالي ؟

لا

. هل سبق وان كنت مداناً ؟

. مُدان!؟ ليس بعد

رجاءً أجب بـ . " نعم "K أو " لا"

. هل سبق وان كنت مداناً ؟

. !انت تهدر وقتاً ثمين

. هل تعرف " إليزابيث كين " سبب تسليمك لنفسك ؟

. قال لنا بأنه يُريد حصانة

. وسوف يتعاون بإعطائنا أسماءً

. أية أسماء ؟ - ..لديه قائمة-

. يزعم أن بإمكانه تسليمنا اهدافا قيمة

. إذا منحته " وزارة العدل " الحصانة

. ما منزلته القانونية ؟

. "باع الرجل الأسرار الى شبكة "هوفستاد", و الى "السوريين

. لن يحصل على الحصانة

... ماذا عن احتواء الأمر

. من يعلم بأننا امسكنا به ؟

. من هم بالغرفة الآن، حوالي 26 شخص

. تذكروا، لقد كان خارج العش طوال 20 عام

. و مع ذلك يعرف اشياء لا علم لك بها ؟

. بخصوص المسماة " إليزابيث كين " ؟

!قلت أن والدها لديه سوابق جنائية؟

. اجل - ... قبل الإثنين من الأسبوع المنصرم -

... هل قمت بإجراء أو كان لديك

. اتصال شخصي مع " إليزابيث كين " ؟ -

لا

. انه يكذب

... "هل يعرف "ريموند ريدينجتون

. اي شئ، بشأن زوجك ؟

. إسمه " توم كين "، معلم للصف الرابع

. حالياً، هو بغيبوبة

. كاد ان يُقتل بالأسبوع المنصرم

. "على إثر قضية كانت تعمل عليها " كين- . هل سينجو؟ -

. الحالة مجهولة

... هل أنت متأكد بأن الزوج

. لا تربطه اية علاقة بـ " ريدينجتون " ؟

. في الحقيقة، ليست لدينا فكرة

. مع من قد يكون " ريدينجوتون" متورطا

. إذاً، لماذا علينا ان نثق به ؟

. انت تسأل الأسئلة الخطأ

. إنني احاول المساعدة، في بعض القضايا الحرجة

. أنت مخير في أن تستمع لي، أو لا

. ولكن، سوف يكون هناك حادث، بتمام الـ11 صباحاً

. بحديقة " ديكتثر " الصناعية

. لو كنت أنا المسؤول لأرسلت سيارات الإسعاف

. علينا التحرك بسرعة

. إنه سجين

. وليس لديه ما يتفاوض من أجله

. الحق به التهم بموجب القانون الوطني

. واعرف ما الذي يريد قوله، ثم - . يريد التحدث فقط الى كين-

. ليس القرار بيده ... نحن نُقرر من يجب ان يتحدث معه

... لا اعتقد بأنكم تفهمون الأمر بدقة

... هذه الحالة يجب ان نتعامل معها

... ريدينجتون "، اسقط واحدا

. من أكبر المجرمين خلال 20سنة الماضية

. لقد وصل الى أهداف، ليس لنا علم بوجودها

... و الان، يخبرنا بوجود حادث ما

على وشك الحدوث . في حديقة " دكتثر " الصناعية

. لا أعتقد بأنك تفهم

. أنا من يدير الغرفة الجنائية لوزارة العدل، وليس أنت

. النائب العام لن يقبل بهذه الصفقة

. ريدينجتون " مجرم"

. و نحن سنستغل الفرصة لإمساكه

. مكتبنا سيعرض التُهم المنسوبة اليه

... اتمنى أن تفهمي، بمرور الوقتـ

. ليس ... هناك ... اي ... صفقة

. هل انا واضحة ؟

. اجل

... و هل كنت محقة

. في ما تعتقدين ؟

. حسنا، مالذي لدينا هنا؟

. مشطنا المنطقة بأكملها

. أحضرنا فرقا تعمل على ممتلكات . " وحدة " كي - 9

..لايوجد شئ اعني انظر من حولك

. وجدت بقعتين من الأماكن المخبأة

... ولا اعلم بحق الجحيم

. مالذي أبحث عنه ؟

. احتاج لمعلومات اكثر، عن ماهية الحادث

. من اين اتيتم بهذا الخبر؟

. حصلنا على معلومات من طرف شخص يتلاعب بنا

. يقول بأننا سنحتاج الى وحدة إنقاذ هنا، بتمام الـ حادية عشره

. انها 11:20

. اعطه عشرين دقيقة أُخرى، و انهي هذا الأمر

. فريق القنابل و المسعفين، فليخرج الجميع

. لدينا مشكلة

... قطار ركاب فُجر خلال

. مجدداً ؟ . ما الذي يحصل ؟

... قلت لك أنه قطار ركاب

. قادم بإتجاهك

. بسرعة كبيرة

.أخل المكان

. اخرج رجالك من هنا

... تلك الأشياء التي عثرتُ عليها تحت الأرضية

. لاتعود لك، اليس كذلك ؟

. هو من وضعها هناك

. المسدس، الهويات

... قل لي بأن " ريدينجتون " هو من وضعهم و ليس

. اتمنى لو كان باستطاعتك توضي ذلك

60شخصا تأُكدت وفاتهم

.و عشرات الجرحى، إثر خروج قطار للمسافرين عن السكة

. هذا الصباح في مجمع " دكتثر " الصناعي

. 60شخصا لقوا حتفهم بسببك

. 60شخصا لقوا حتفهم

. " لأنك لم ترد على إتصالاتي " هارولد

... ان اردت إنقاذ الناس، و الإمساك بالمجرم

. عليك أن تنتبه

. لن يقبلوا بصفقتك . هذا مؤسف

. الإسم التالي بالقائمة خطير بالتأكيد

. كيف علمت بشأن القطار؟

. أعرف الكثير من الأشياء، ولكنني لم اكن أعرف بخصوص القطار

. اعرف الوقت و المكان

. ولكن القطار، كان مفاجئة كبيرة

. قد اسبعدنا أن يكون الحادث إرهابيا

. " انظر الى لائحة الضحايا " هارولد

. " ستجد عضوة مجلس من " ألبانيا

. يبدو أنها كانت تتصارع

. مع بعض الناس الأقوياء

. هل تقول بأن خُروج القطار من مساره، كان مقصودا؟

. انا لا اقول شيئا

. "إلا ل" إليزابيث كين

. أخبرني عن حادثة القطار

... لوكانت لديك فكرة عن المسافة التي قطعتها

. لكي أراك مجدداً " ليزي " ؟

. " إسمي " ليز " و ليس " ليزي . " و بالنسبة لك، العميلة " كين

. الأن، لقد استمعت لكل شروطك

. ولكن لا اعتقد بأنك سمعت شروطي

. لذا، دعني اخبرك كيف ستسير الأمور

. أنا أسال، و انت تُجيب

. اعبث معي، وسوف أذهب

. مفهوم ؟

. كيف حال توم ؟

. لن يمنحوك الحصانة ابداً

. ليس هناك اي فرصة

. أعتقد أنهم سيمنحوني إياها

. على خلاف ذلك، ما الذي اقوم به هنا ؟

. اني سعيد حقاً بالعودة الى القارب

. حدثني بشأن القطار ؟

. ما الذي تُريدين معرفته ؟

. كل شئ

. حادثة القطار، لم تكن حادثة . انت تعلمين ذلك

. ولكن مالاتعلمينه، الرجل الذي كان وراء ذالك

. انه محترف جدا

. انه مسؤول عن الكثير من الجرائم التي تقع صدفة

. مثل القطار الذي اعتبر كحادث

. ايجب علي المُواصلة ؟

. " إنهيار مبنى في " موسكو

. " إنقلاب عبارة بنهر " براهمابوترا

. هذه الأحداث، ربما نشاهدها بالأخبار المسائية

. و لكن في الحقيقة، هناك أشياء أكثر من ذلك

. مخبأه بين الحقيقة و الإحصاءات

. الضحايا و الأبطال، دائما هناك قاتل

. يضع بصمته بشكل غامض

. بين سطور الحوادث التي تقع

. ما هو دليلك ؟

. يصعب إكتشاف مهية عمله . ولكن الضحايا يمويتون

. " قاضي محكمة الإستئناف بـ " اوهايو

. دبلوماسيٌ فرنسي يموت بحادث تحطم طائرة

. أنظر عن كثب، سترى نوعية العمل الذي يقوم به

... بأخر سبعة سنوات

. اكثر من 3000 مدني من الأبرياء قد قتلوا

كل هؤلاء الضحايا نتيجة لطريقة هذا الرجل الفريده

... بالعشرين عاما الأخيرة، كنت أشتغل على أعمالي

. ولم أصادف قط رجلا

... كان بإمكانه التأثير بهذا الشكل الكبير

. على السكان المدنيين

. انه ينافس الحكومة و المنظمات الإرهابية

. و انتم لم تسمعوا به قط

. لدي حدس كبير

. " أن خطته التالية ستأخذه ل" نيو يورك

. إنه ليس وقتا مناسبا للتفكير و المناقشة

. لأنه عندما ينتهي،سوف يختفي

. هل لديه إسم ما؟

. " يطلقون عليه إسم، " الجدير

. و كيف نستطيع إيجاده ؟

. انتم لن تستطيعوا إيجاده . انا أستطيع

. ماذا!؟ هل كنتم رفاقا في المدرسة

. هل سترسل له رسالة مشفرة

. " ليس لدي " بريد إليكتروني " او " هاتف

. او، عنوان

. أُفضل التعامل مع اعمالي، وجها لوجه

. هل إلتقيت به ؟ - .مرة واحدة-

. عقدت معه بضع صفقات

. وهو يعمل من خلال وسيط

. ربما قد يكون نافعا

. ربما علي عقد إجتماع

. ربما

.عليكِ المجيء

... كلانا فحسب، بدون قيود

. بدون عملاء أخرقون بالأرجاء

. تُريدين ان اقدم لك خدمة