Kontinental '25

Merde !

Fait chier.

Bordel de merde !

Putain de bon Dieu !

AU SERVICE DE MON PAYS, AVEC L'HONNEUR ET LA FOI

Bon Dieu de merde !

UN TICKET POUR LA SANTÉ

Excusez-moi, auriez-vous du travail pour moi ?

Je veux travailler, mais personne ne m'engage.

Ou 5 lei à me prêter, sinon ?

Désolé, auriez-vous du travail pour moi ?

Merci, que Dieu vous garde.

Je vous le rendrai, merci.

Excusez-moi, auriez-vous du travail pour moi ?

Je vous en prie, je veux travailler.

Je peux venir bricoler chez vous.

Non, pas de travail ?

Je peux vous emprunter 5 lei, sinon ?

Excusez-moi, auriez-vous 5 lei à me prêter ?

Ou un boulot ?

Je veux travailler, mais personne ne m'engage.

Oui, je m'en vais tout de suite.

Merci.

Merci, madame.

- Vous avez du travail ? - Aujourd'hui, non.

Je peux revenir vous aider.

Viens pour le nettoyage dimanche.

Tôt le matin, hein !

Entendu, je vous en remercie.

Va te faire foutre.

Va-t'en, sale guêpe. Que le diable t'emporte !

Va-t'en, ou je te tue !

Putain de bordel !

La chatte de sa mère !

Putain de con !

S'il arrive quoi que ce soit, c'est de ma faute, pardonne-moi.

Je vais y remédier, je te le promets.

On sait que c'est un mensonge, mais reviens !

Vous auriez 10 lei ?

Doucement, doucement !

Quelqu'un aurait 10 lei ?

Vous n'auriez pas 10 lei ?

Vous pourriez me donner 10 lei ?

Attends, laisse-moi tranquille.

Ta gueule, petit con de chien.

Va au diable !

Bouge !

Arrête de frapper ce chien. T'es con ou quoi ?

Abruti !

Va-t'en, je te dis !

Quel con !

Casse-toi, putain.

Ouvrez, je vous prie.

Nous savons que vous êtes là.

C'est Orsolya Ionescu.

M. Glanetasu, je vous avais dit que nous allions venir aujourd'hui.

M. Glanetasu !

On vous a laissé une semaine de plus.

Vous aviez promis que vous alliez être coopératif.

Vous m'en causez des problèmes !

Ce n'est pas très respectueux.

Nous allons forcer la porte, avec les gendarmes et le serrurier.

Et s'il y avait une bombe ?

Nous allons défoncer la porte.

- Ce n'est pas bien, monsieur. - Je ne vous ai pas entendue.

Déjà que je vous avais prolongé le délai...

Ils étaient pressés à Europa K.u.K., c'est moi qui les ai fait patienter.

Je me suis battue pour cela.

J'ai même obtenu un fourgon pour déplacer vos affaires.

Pour les mettre où, madame Ionescu ?

Je ne sais pas. Vous voulez les laisser là ?

La dernière fois, vous disiez que vous cherchiez un abri.

Oui, mais c'est complet.

On va voir ce qu'on peut faire.

Mon prêtre, Père Serban, connaît des centres d'hébergement.

Je ne vais pas vous abandonner, je vais vous aider.

Allez, prenez le plus léger et le reste sera amené au fourgon.

Je viens avec vous au centre d'hébergement.

J'y ai déjà accompagné une dame plus âgée.

Un de ses petits-fils squattait sa maison.

Elle y est bien, j'y vais chaque année, à Pâques et à Noël.

- Je lui amène des choses... - Je ne veux pas y aller.

Venez avec moi, voir comment c'est.

En ce moment, il fait doux, mais il va bientôt faire très froid.

Allez, je vous en prie, je ne voudrais pas...

que les gendarmes soient obligés de vous expulser.

- Pourquoi tu filmes ? - Il leur faut des preuves.

Quelles preuves ?

Des preuves qu'ils sont respectueux, qu'il n'y a aucun abus.

Regardez de quand date l'ordre d'expulsion.

Je vous ai laissé autant que j'ai pu, mais je ne peux pas faire plus.

Vous me créez des problèmes.

OK, je vais y aller.

Laissez-moi une heure pour ranger mes affaires : le réchaud, les bols...

Je ne peux pas.

Sortez tout maintenant et mettez vos meubles de côté,

que je puisse faire l'inventaire.

- C'est moi qui ai tout amené. - Tout ?

Ici, c'est la chaufferie.

Cela va faciliter les choses.

Bon.

Je vais vous laisser ranger,

mais promettez-moi de nous laisser entrer, cette fois-ci.

Je vous le promets.

- Attendez. - Qu'est-ce que tu fous ?

Laisse-le ! Qu'est-ce qu'il te prend ?

Je vous laisse la clé.

Non, je vous fais confiance.

On revient dans 20 minutes.

Viens, toi aussi !

Ça ne se fait pas, il faut respecter les gens.

Qu'est-ce qu'il vous a fait ?

BUREAU D'HUISSIER D'ORSOLYA IONESCU AVIS D'EXPULSION DE ION GLANETASU

Ce ne sera pas un magasin, mais un hôtel 5 étoiles.

- J'avais compris une boutique. - "Boutique-hôtel".

Un hôtel de luxe plus élégant, comme une boutique française.

- Il ne devait pas avoir 6 étages ? - Si, mais avec 4 chambres par étage.

C'est ce qu'ils m'ont dit à Europa K.u.K.

Europa Cou-cou !

Non, Kaiserlich und Königlich, pour "Impérial et Royal".

Vous avez vu ce film, On a volé une bombe ?

De Gopo.

- Madame, vous habitez à Floresti ? - Oui.

Et alors, ces nouveaux immeubles ?

Aucune idée, j'habite une maison.

Ils construisent frénétiquement, comme en Chine.

Un immeuble en colle un autre. C'est étouffant.

Si j'avais les moyens, je déménagerais.

Allons-y !

Je peux finir ma cigarette ?

Et comme ça, c'était un athlète ?

Oui, il a même eu une médaille d'or aux Jeux balkaniques.

- Comment en est-il arrivé là ? - Il m'en a parlé, un peu.

Il a eu un accident et il a dû abandonner le sport.

Il s'est mis à boire, il a perdu son logement

et il était à la rue avant de venir ici.

Un alcoolique.

Le local appartient à un autre sportif, parti en Australie.

Un collègue athlète ?

Peut-être, je n'en suis pas sûre.

Il était entraîneur en Australie, jusqu'à son infarctus.

Son fils a vendu le bâtiment à K.u.K.

Allez, les Tortues Ninja !

- J'espère qu'il n'y a pas de bombe. - Mais non.

- Regardez-moi ça. - Allez.

Mon Dieu.

- Appelez vite les secours ! - Je les appelle.

Qu'est-ce que t'as fait, Papi ?

Enlevons-lui le fil de fer !

Il ne faudrait pas le toucher.

Mettez un miroir devant sa bouche.

Quel miroir ? Tais-toi donc !

Bonjour, on a une urgence rue Klein.

Quelqu'un a tenté de se suicider.

Veuillez m'excuser, mais quelqu'un vient de se tuer.

Pousse-toi, que je le filme.

C'est au 2 rue Micu Klein.

Essaye de le réanimer.

Je me suis calmée !

J'essaye, j'appuie, mais...

Il respire encore ?

Apparemment, non.

Apparemment, non.

- Il est froid ? - Il ne respire pas.

- Presse plus fort. - Un homme.

7, 8, 9, 10, 11...

- Ça ne sert à rien, il est mort ! - Essaye encore.

- Peut-être qu'il va s'en sortir. - Essaye, alors !

- Vous n'essayez plus ? - Pour quoi faire ?

Faites-le sur le rythme de Staying Alive.

Staying alive, staying alive

- Je filme, oui ? - Oui.

Plus fort, madame.

Il est mort, je vous dis.

C'est évident.

Ces ruines romaines datent du siècle...

Je suis désolée.

Quelle idée de se pendre au radiateur !

- Hein ? - Il s'est pendu comme ça.

Oui,

il s'est enroulé un fil de fer autour du cou,

et il s'est laissé tomber.

Il a attaché le fil au radiateur et il a tiré aussi fort que possible.

- Je m'en veux tellement. - Il n'y a pas de raison.

Ce n'est pas de ta faute.

Avec les gendarmes, vous avez fait ce qu'il fallait.

Mais, j'aurais dû réfléchir avant.

Il avait été très calme, la dernière fois.

Je lui avais expliqué et ça allait.

J'avais même exhorté la K.u.K. de nous laisser du temps.

Grâce à moi, ils lui ont laissé un mois de plus.

Presque un mois.

J'ai même trouvé une solution pour ses meubles.

Allez, détends-toi, Orsolya.

Ce n'est pas de ta faute. Tu as été impeccable.

- Ce n'est pas de ta faute. - Légalement, non.

Il y a eu une décision de justice d'expulsion, point.

Tu as été plus qu'humaine.

Je me suis battue pour le prolonger.

Mais la K.u.K. voulait démolir vite, pour avancer le chantier avant l'hiver.