Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

SEBELUM INI

Saya tak sempurna. Jika awak pilih saya awak pilih lelaki tak sempurna.

Tapi saya mencintai awak.

Ia gila, sebab rasa seperti kenal awak.

- Saya melutut sebelah kaki. - Sudi mengahwini saya?

Saya ucap "ya" yang paling jelas dalam seumur hidup.

Ayuh!

Ya! Sudah tentu saya nak!

Tuhanku.

Ia benar?

Terima kasih nampak saya.

Tak mengapa.

Sudi jadikan saya lelaki paling bahagia di dunia?

Ya. Saya sudi.

Maksud saya…

- Awak cantik. Ia menakjubkan. - Terima kasih.

- Kena gincu saya. - Tak mengapa. Peluk saya lagi.

Tunggu. Ada satu lagi. Awak patut baca nota ini.

"Awak hebat. Saya sayang awak."

Saya dah niat jika jumpa lelaki yang suka beri ayat-ayat manis

saya akan undur setapak, sebab ia mungkin tak ikhlas.

- Pandangan awak cantik. - Saya tahu.

Tapi pandangan saya lebih bagus. Awak wanita hebat,

paling cantik saya pernah jumpa. Aura positif awak menyerlah.

- "Saya cinta awak," buat saya panik. - Ayat manis. Saya faham.

Ayat-ayat manis. Ya, awak memahami.

Saya sedih sebab langsung tak dapat luang masa dengan awak.

Untuk lain kali.

Awak tentu akan rasa letih. Letih dan bosan.

Awak perlu tunjuk karakter terbaik awak.

Apa? "Perlu"? Ini ujian apa?

Ini satu ujian.

Dia ada semua kualiti saya perlukan dalam seorang pasangan.

Tapi tak pasti jika saya ada semua kualiti yang dia perlukan dalam pasangan.

Ada banyak lagi perkara kita perlu hadapi berbanding di dalam pod.

Dia ada keazaman tinggi dan pendapat yang kuat.

Kita terfikir, "Ini pasti jadi masalah."

Ya.

- Minta gincu sikit. - Awak nak lagi?

- Saya nak ciuman. - Awak nak gincu.

Saya nak ciuman.

Daniel dan Johanna sangat fizikal dan mereka tunjuk satu sama lain.

Pengesahan, secara fizikal maksud saya.

Itu sangat penting bagi saya.

Saya akan cuba ingat.

Saya cuma perlu cari cara kita.

Bergerak ke depan perlahan-lahan.

Sewaktu kecil saya tanam bunga dengan ayah saya.

Boleh petik bunga matahari di padang golf tempat saya bermain.

Saya rasa jauh daripada Daniel.

Saya suka bermanja dengan pasangan jika mereka dengar dan lihat saya.

Tapi tak jika sebaliknya.

Saya nak ke bilik air.

Boleh saya cakap sebentar?

Sebelum kamu datang jemput kami, Daniel cakap dengan saya,

"Johanna, saya mungkin tak nak teruskan. Saya nak tarik diri."

Saya terkejut, "Tarik diri?"

Saya rasa bodoh. Saya di sini dengan seseorang yang nampak seronok,

tapi nak tarik diri dua saat tadi.

CORFU, GREECE

- Apa macam mana? Awak okey? - Saya okey.

Sedap.

Saya tak boleh rasa udang. Tak rasa macam udang.

Tak.

Ia sangat garing.

Sangat sedap. Itu caranya.

Ya.

Kita tak boleh hargai yang bagus jika tiada yang buruk.

Itu bagus.

Seperti awak tahu, tadi kita berbual.

Sudah tentu saya risau tentangnya.

Kita bersama di sini dan awak tak sepatutnya semudah itu nak pergi.

Seperti saya cakap, fikiran saya sentiasa bercelaru.

Sudah tentu saya risau apabila kita bercium,

awak asyik sebut, "Jangan curi gincu saya," berulang kali.

Saya tak selesa.

Waktu itu saya rasa, "Aduhai, mungkin dia nak berundur."

- Itu saya fikir. - Ya, okey.

Itu sebenarnya. Fikiran saya agak berpusing.

Ya. Saya fikir, "Saya tak boleh cium sebab awak pakai gincu.

Alamak, apa yang berlaku di sini?"

Itu buat saya risau dan perut saya rasa tak sedap.

Saya nampak awak tertekan semalam dengan ciuman dan sebagainya…

"Jangan ambil…"

Saya tak cakap, "Jangan ambil…"

- Saya bergurau. - Saya tahu sangat.

Saya takkan cakap, "Jangan sentuh saya" atau…

- Ya. Tapi kadangkala… - Saya bukan begitu.

Saya cakap, "Awak datang untuk gincu lagi."

Ya, saya tahu…

Ia gurauan sebab setiap kali bercium, gincu saya akan pudar.

Ia sesuatu yang buat saya fikir,

"Dia betul nak cium saya atau dia…"

Mungkin gaya komunikasi kita berbeza?

Mungkin juga.

Saya rasa sukar untuk bangkitkan topik lebih dalam.

Perbualan kita lebih seperti, "Cuaca bagus?" atau "Nak pakai apa?"

Awak faham maksud saya?

Daniel, awak rasa ini cara awak nak hidup seumur hidup awak?

Berbual tentang cuaca dengan pasangan?

Saya boleh berbual tentang cuaca dengan jiran saya.

Rasanya saya dan jiran saya ada perbualan lebih mendalam.

Ya, awak…

Pasangan saya patut tahu apa yang berlaku.

Tapi dia perlu nak tahu juga.

Sebab saya lontarkan ayat dan kata, "Nah, ambil."

Saya nak lihat jika awak terbuka dan dengar.

Tiada sebab untuk saya bangkitkan topik

jika pasangan saya tak nak dengar.

Tak.

Tiada apa yang saya tak berminat. Saya nak tahu semuanya.

Tapi bagi saya, apabila saya lontarkan sesuatu

ia untuk lihat jika awak mendengar.

Jika saya dibalas dengan, "Apa? Kemudian apa berlaku? Kenapa pula?"

- Saya tahu saya dapat perhatiannya. - Saya faham.

- Saya akan terus beri lagi. - Baik.

Tapi jika sebaliknya, saya akan diam.

- Kemudian dinding akan muncul. - Saya faham.

Di situ saya rasa kita perlu…

Jika kita ingin tiba ke hari di mana kita saling ucap "Saya sudi,"

kita perlu mampu ada perbualan seperti ini.

Saya nak awak kenal saya

dan semua yang berlaku di sebalik dinding itu.

Tapi ia sukar untuk ke sana jika kita rasa orang itu

tak berminat nak mendengar.

Tapi minat itu ada. Awak tak tahu betapa saya

ambil dalam hati kata-kata awak ini. Sungguh.

Saya cakap dari dalam hati.

Saya nak tahu semua tentang awak. Ada sebab kita bertunang.

Ada banyak saya tak tahu tentang awak yang saya nak tahu. Jadi…

Maaf. Kadangkala saya buat silap dan mungkin akan buat lagi nanti.

Ya, tapi itu bukan sesuatu yang saya harapkan…

- Tak? - …awak tahu semua tentang saya.

Saya juga akan buat banyak silap.

Seperti hal gincu ini. Saya pun buat silap. Saya tersasar.

Awak akan dapat semua ciuman gincu. Awak akan dipenuhi gincu.

Awak akan jalan begitu. Saya tak peduli lagi rupanya.

Saya dipenuhi gincu merah. "Semua salah awak."

Dia nak ciuman, itu yang dia cakap. Dia nak semuanya.

Tak, saya cuba cari masa tepat untuk perasaan itu.

Tapi saya suka cium awak.

Maksud saya, aduhai.

Kini saya rasa gembira. Kita setuju untuk beberapa perkara.

- Ia rasa hebat sebenarnya. - Baguslah.

- Harap ia bantu awak juga. - Sudah tentu.

Betul?

Saya pernah cakap di pod saya nak orang yang berani tuntut daripada saya.

Benda paling kecil tentulah,

"Setidaknya awak dengar apabila saya nak beritahu perkara baik."

Jadi, ini yang saya minta.

Saya akan perbaiki kemahiran mendengar saya.

Kini ia kami. Pasukan Fjäll-Storm akan bawa ini pulang.

Saya tak pernah yakin begini yang awak sememangnya jodoh saya.

Saya nak awak tahu itu.

Gelas separuh kosong atau separuh penuh sekarang?

Separuh penuh.

Saya belajar daripada awak. Betul?

"Separuh kosong" seperti tak kena untuk awak.

"Awak negatif jika kata begitu.

Jangan cakap gelas separuh kosong. Cakap tentang separuh penuh."

- Selamat. - Selamat.

- Untuk hidup. - Hidup separuh penuh.

Itu caranya.

SWEDEN

32 HARI MENUJU PERKAHWINAN

Awak akan jatuh sakit.

Selagi dapat ciuman daripada awak saya tak kisah.

Jadi tak mengapa jika awak sakit tenat pulang ke Sweden nanti?

Tak. Saya lebih suka kenal awak dan bina keintiman.

- Bukan itu cara nak kenal saya. - Itu caranya.

Itu cara saya luahkan cinta. Saya dapat sedikit ciuman.

Mungkin awak tak sama.

Biasanya saya pandai baca orang.

KAUNSELOR BELIA

Dia tak mudah dibaca.

Saya nak mula dengan kopi sebab itu yang saya betul-betul perlukan.

Ya.

Seperti semalam…

Dia cakap sesuatu yang buat saya…

Ia sukar nak baca dia. Ke mana arah tuju kami?

Apa perasaan awak selepas semalam?

Saya fikir semalam bagus.

Seronok dapat satu hari yang tak rasa berat dan serius.

Ia sama seperti saya rasa di pod

di mana kita boleh ketawa dan bergurau. Hebat rasanya.

Lega saya dengar.

Sebab saya rasa awak seperti undur beberapa langkah

dan agak takut yang kita sedang kenal satu sama lain.

Apa maksud awak?

Ada beberapa perkara awak cakap buat saya tak tahu perasaan awak.

Awak kecewa saya cakap jika kita balik ke Stockholm

dan saya habiskan seminggu tanpa bina perasaan mendalam

kemudian saya tarik diri.

Awak kecewa tentang itu.

Jika awak buat untuk lindungi diri awak

kita takkan boleh sampai ke tahap mencintai satu sama lain.

Sebaliknya kita cuma jadi kawan.

Awak kena faham ia cipta tekanan.

Kita sepatutnya ada lebih sebulan, dua bulan untuk saling kenal.

Tapi awak cakap, "Tak cuma tujuh hari." Kemudian awak hitung. "Enam, lima…"