Polytechnique

اينام همينطور

پول خورد داريد؟

زياد نه

خدافظ خدافظ

اشتباهاتم رو ببخش من فقط پونزده دقيقه براي نوشتن اين وقت داشتم

ميشه اينطور ثبت کني که من امروز به خاطر دلايل اقتصادي

اقدام به خودکشي نکردم

به خاطر همين من اونقدر منتظر شدم

که از همه ي جهات مادي خسته بشم

و حتي شغل هايي که داشتم و بهم پيشنهاد ميشد رو رد کنم

اما من اين کار رو دارم به خاطر دلايل سياسي ميکنم

چونکه من تصميم دارم اين رو براي فمنيست ها( طرفداران حقوق زن ها) بفرستم

کساني که با تبليغاتشون زندگي من رو خراب کردند

براي هفت سال زندگي هيچ خوشي رو با خودش براي من نداشت

و کاملا از خوشي به دور بودم

من تصميم گرفتم که زندگي اون زن هاي پتياره رو پايان بدم

من وقتي جوون بودم سعي کردم به عنوان يه دانشجوي نظامي وارد ارتش بشم

که اين کار احتمالا به من اين فرصت رو ميداد که وارد مهمات خونه بشم

و همه چيز رو از قبل داشته باشم

اونا منو قبول نکردن چون.... من جامعه ستيز هستم

براي همين هم من مجبور شدم تا امروز صبر کنم که نقشم رو عملي کنم

ضمنا, من مطالعاتم رو در مورد اينکه اونا چطور

واقعا هيچ علاقه اي به من ندارن ادامه دادم

دونستن اين يه امتياز براي آخر عاقبتم بود

که البته اين از اين که براي

امتحان نهايي تمرين کافي

نداشته باشم جلوگيري نکرد

هر چند که همه روزنامه ها و تلويزيون من رو يه "قاتل ديوونه" نام خواهند برد

من خودم رو يه شخص معقول فرض ميکنم

کسي که توسط فرشته ي مرگ

مامور شده تا از خيلي چيز ها جلوگيري کنه

چرا استقامت فقط براي رضايت دولت وجود داره؟

مثل يه ابله به نظر اومدن

مگر اينکه پاي علم و دانش در ميون باشه

من هميشه از دست فمنيست عصباني بودم

اونا به مزاياي زن بودن ميپردازن

مثل يه بيمه ي کم ارزش و پست

مرخصي حاملگي ميگيرن اقدامات پيشگيري کننده در کار نيست

در حالي که خودشون اون مرد ها رو در تصرف دارن

بنابرين اين يه حقيقت واضحه که اگه قرار باشه بازي هاي المپيک

مسابقات زنان و مردانش حذف شه

اين تنها زن ها خواهند بود که از اين کار متشکر خواهند بود

فمنيست سر اين که اون حصار رو از ميون برداره دعوا نميکنه

اونا خيلي فرصت طلب تر از اون هستند که از دانشي که در طول

سال ها مرد ها بدست آوردن استفاده نکردن

اونا هميشه سعي ميکنند اين دانش رو به بدترين شکل بد جلوه بدن

مثلا چند روز پيش

شنيدم که دارن از زن ها و مرد هايي

که در طول جنگ جهاني در هر دو جناح جنگيدن تجليل ميکنند

چطور ميتونه چنين اتفاقي بيفته

وقتي زن ها مجاز نيستند که چنين کاري بکنند؟

ما چنين چيز خواهيم شنيد که زن سزار يا زن يه برده ي پارو زن

با اينکه پنجاه درصد از تاريخ مال زن هاست اين کار بکنند

با وجود اينکه اونا هيچوقت وجود نداشتند؟

دليل اصلي برخاستن براي جنگ

ببخشيد که اين نامه انقدر مختصر مفيد بود

وال؟ هممم؟

يک انتقال بي در رو

بدون تغيير آنتروپي وقتي برگشت پذير باشه يا برگشت ناپذير؟

برگشت پذير باشه

من حتي عناوين مهم رو هم به خاطر نميارم

از يه گوش ميگيرم از اون يکي در ميکنم

فقط به انعطاف پذيري فکر کن

آنتروپي ثابت ميمونه براي اينکه برگشت پذيره

مثل يه چيز لاسيتکي

خوبه

تو اون کار رو ميخواي, پس بدستش مياري

آه, من نتونستم سيلوين رو بخونم

من هم قسمت ساختار آزمايشگاهي رو تموم نکردم

سلام, جف

براي لخت شدن يکم زوده نه؟

ري تو کارت تموم شده؟ نه

هنوزم به مهموني مياي؟

نميدونم

من توي کتاب خونه ميشينم درس ميخونم خبري شد منو در جريان بذار باشه؟

باشه ممنون

موفق باشي

مامان, ببخشيد چاره اي نداشتم

سلام رفيق

سلام

لعنتي

انتقاليم لعنتي

والري دمپير؟

اتاق لترويو

والري دمپير

ماريسه ماريتينئو

سلام

خب شما اينجا براي دوره ي مهندسي مکانيک هستيد؟

بله

غير عادي به نظر مياد

منظورتون چيه؟

اينکه مهندس مکانيک باشي؟

زن ها معمولا ميرن سراغ مهندسي ساختمان آسون تره براشون

آخه اين واقعا يکي از علاقه هاي منه

هميشه يکي از روياهاي من بوده که توي هوانوردي کار کنم

منظورم اينه که, براي بزرگ کردن و اداره کردن خانواده اونطوري راحت تره

...ما دنبال کسي ميگرديم که يه دفعه استعفا نده

و؟ و چي؟

و تو چي گفتي؟

هيچي چي ميتونستم بگم؟

نميدونم, وال

شغل تو بايد برات اولويت اول باشه

اينکه تو بچه نميخواي هيچي

خب, تو تونستي اون کار رو بگيري يا نه؟

حتي نميشه اسم اونو گذاشت يه کار يه دوره است بيشتر

کار و دوره مثل هم ميمونند

به هر حال, آره گرفتمش

تو کار رو گرفتي ميدوني اين چه معني اي ميده؟

تو به نظر خيلي خوشحال نمياي

نه, من خوشحالم

اما چي؟

اما ميدونم که اگه به اون ميگفتم که بچه ميخوام

اين کار رو نميگرفتم

مثل اين بود که اون داره به من ميگه اون همه تحصيل و دانش من براي خنده بوده

اون خيلي از خود راضي بود

هي, بي خيال

تو نبايد بذاري اون يارو تو رو ناراحت کنه

ميدوني, تو سخت تر کار ميکني نمرات تو عالي هستند

لعنت به اون يارو

آره, لعنت بهش درسته

سلام دخترا سلام

ميتوني کمکم کني؟

من نميتونم اين کار بکنم

ميشه يادداشت هات رو به من قرض بدي؟

آره, حتما

ممنونم کلاس تا پونزده دقيقه ديگه شروع ميشه

اونجا ميبينمت

قراره خيلي طول بکشه؟

نه

بفرماييد

نفر بعد

ميتونم کمکتون کنم؟

ما ميتونيم آنتروپي رو

به عنوان يه سنجشگر سيستم بي نظمي تعريف کنيم

هر سيستمي که موضوع اون راجع به

فشار ظاهري محيط باشه

تحت تاثير چيزيه که سر انجام نتيجش بي تعادليه

و همين طور انتقال انرژي

براي مثال آبي که توي يه کتري داره به دماي جوش ميرسه

شروع به تغيير ميکنه و تبديل به بخار ميشه

اگه ما يه سرپوش روي کتري بذاريم

اون بخار اون درپوش رو مدام

بلند ميکنه و دوباره سر جاش ميذاره

تا زماني که ديگه يا گرمايي نباشه يه آبي باقي نمونده باشه

از ديد ميکروسکوپيک اگه بخوايم ببينيم انتقال انرژي