Single Princesses and Blind Dates (单身公主相亲记 / Dan Sheng Gong Zhu Xiang Qing Ji)

Is this the one you wanted?

Yes. This is the one I want.

Right, I'll be buying this dress.

Is this the first time that you are

buying this for your girlfriend?

Yes, what's wrong?

Is this not nice?

No, it's just that you have good taste.

This is the latest trend.

Furthermore,

you can only find this in our shop.

That's great then.

I want only this.

Please pack it up for me.

Okay. Oh right...

Don't forget to buy her that too.

What?

Sanitary pads.

Remember,

you need to buy the cotton soft ones.

For a girl,

it's more considerate.

You can also buy one for night use,

that way, it has greater absorbancy.

You can search for the brand yourself.

If it's more expensive,

it would obviously be of a better quality.

I bought a dress,

but I don't know if it suits your taste.

Go to the washroom

and change first.

Do you want me to go with you?

No need. I'll go by myself.

Right. Wait.

I... I also bought this.

Thank you, Ji Fan.

Okay.

the last time we...

Knights cannot

have improper thoughts towards princesses!

Nevermind, nevermind, nevermind.

Really no fun.

Will this do?

That's it?

The exclusive seal to the Knight

from the Princess.

Okay, I'm going.

Wait wait wait.

What?

What are you looking for?

The receipts for the stuff I bought today.

Where did they go?

Receipt?

Never mind, it doesn't matter if it's not there.

What are you doing?

The money for the skirt,

consider that as a gift.

But, tonight's

hot pot bill was

one hundred and thirty eight dollars and fifty cents.

I will just accept $138 from you.

You! - I didn't force you.

It was you who wanted to treat me.

You're really spoiling the mood.

Didn't I tell you?

Towards me,

don't have too many expectations.

Here's $200.

Keep the change.

Hey! I must give you a good impression

to become a full marks boyfriend!

I haven't finished talking.

When do I

get to meet your parents?

Keep dreaming!

I didn't know

you already have her goodness.

She's already got you to lean on.

you two will get to live together until you're old.

I do not know that, all along...

(I am willing...

forever, to only

be the Knight guarding by your side.)

That brightest...

You are like a flame

that can scorch me.

You are like a flame

that can scorch me.

What's up with you?

I've succeeded!

Succeeded what?

I know!

You succeeded in finding a new house

and you're planning to move out!

No, no, no.

My love strategy succeeded.

What strategy?

Playing hard to get.

Let me tell you,

Carry is treating me

very well now.

Today I... - Stop!

Don't stop.

It was hard for me to obtain that caring.

Listen, I'll tell you everything.

Let me tell you...

I should go to sleep.

A flame...

In this world,

it would be nice if a matchmaker really existed.

I wouldn't need to be so hassled.

I'd just have to wait until that red thread

was automatically connected with my other half.

I wouldn't need to go on blind dates anymore.

You are like a flame

which can scorch my heart.

You are like a flame

which can scorch my heart.

Mom, teacher requested that parents

sign the report card.

You didn't pass... because

you don't have a boyfriend!

Did you know that?

This class didn't even have anyone teaching,

how could I possibly pass?

Since finding a boyfriend

is graduated life's

number one priority...

Why do schools

not teach this subject?

Math, Literature, English...

How can they help me

find a boyfriend?

Why can't boyfriends

be like puberty

and arrive at a set time?

Finding a boyfriend,

does that require art and talent?

God, save me.

Give me a Mr. Right

who really belongs to me.

As long as he loves me,

and I love him,

I will pass.

Don't have any expectations of me.

Who has expectations for you?

Awake?

I... How did I end up sleeping here?

You're still saying that.

Last night,

you originally said you were going to sleep in your room,

but then you suddenly came down

to snatch my mic.

You sang even higher than me.

Weird.

What are you doing?

This is my one-person portion.

Will it kill you to make another one?

How would I know?

I thought you drank so much that

you would sleep and never wake up.

My alcohol tolerance is better than yours.

Yes, usually your

alcohol tolerance is better than mine,

but, last night,

you didn't drink much and got drunk.

Say...

Are you courting that Tong Tong

and met with difficulties?

Would you like to share and

let us discuss it?

Who says I like her

and that I'm chasing her?

If you don't like her,

then she must owe you a lot of money.

Why?

Because, last night

after you got drunk, you persistently

called out her name. Also,

you waking up this morning

must have been because of her scolding.

And why is that?

Just now... "Achoo. Achoo."

Those two sneezes

are the prime evidence.

And, this third sneeze,

what does it represent?

It represents that you have a cold.

Stay away from me.

Tong Tong.

Li Xiang, morning.

Say, you got to know

someone from the film company,

why didn't you tell me?

No.

Still denying it?

After you left yesterday afternoon,

someone from a film company

came looking for you.

Looking for me?