Unexpected Family (过家家)

Ensuite, nous avons une auditrice nommée Wang Shu Qin.

Elle a demandé "Hometown Love".

Graines de melon.

Cacahuètes.

Et ensuite ?

Graines de melon.

Cacahuètes.

Comment suis-je arrivé ici ?

Ren !

Ren !

J'ai oublié.

Mangoustanier. Dossier médical.

Bouteille d'alcool.

Jin, tu as pris ton petit-déjeuner ?

Oui, c'est fait.

Ren !

Ren ! Encore en balade au parc ?

Tu as encore bu.

Attends, je t'accompagne.

Laisse-moi juste fermer la porte.

Je peux y aller tout seul.

Oui, tout seul.

Et...

Tu chantes très bien.

Mais fais-le moins fort, à l'avenir.

Sois prudent !

Le centre anti-fraude de Wuhan vous rappelle que la prévention exige de la vigilance.

Ren, où allez-vous ?

Restez vigilant et méfiez-vous des arnaques.

Méfiez-vous des appels inconnus.

Prenez votre temps, mademoiselle.

Une seconde.

Papa Ren.

Merci, Papa Ren.

À bientôt, Papa Ren !

Ji Qing ! Merci !

Ji Qing, ces jujubes verts de la dernière fois étaient très croquants !

Prends soin de toi !

Prochain arrêt : Gare de Wuchang.

Passagers descendant à Wuchang,

veuillez rassembler vos effets personnels

et vous préparer à débarquer.

Nous arrivons bientôt en gare de Wuchang.

Salut, tata.

Fan Fan, tu as quitté ton travail pour t'enfuir à Wuhan ?

Oh, n'écoute pas ta grand-mère. Elle est vieille et confuse.

Quelle différence entre être enterré à Wuhan ou au Guizhou ?

Mais rentrer chez elle était le dernier souhait de grand-mère...

Quand on meurt, c'est fini.

Si vivre est un combat, pourquoi s'inquiéter d'où l'on est enterré ?

Si tu pars à Wuhan tout seul, comment vas-tu vivre ?

Arrête de t'inquiéter pour moi.

J'en ai assez de ma ville natale.

Au pire, je gagnerai ma vie à Wuhan !

- Ne t'inquiète pas ! - Tu sais que les cimetières sont chers ?

Où vas-tu loger, à Wuhan ?

- Tu as un endroit où dormir ? - Laisse-moi tranquille !

- Fan Fan... - Graines de melon, cacahuètes, boissons !

Quelqu'un veut quelque chose ?

Ne sortez pas vos mains dans l'allée, s'il vous plaît.

Graines de melon, cacahuètes, boissons !

Quelqu'un veut quelque chose ?

Bonjour, Dr Wu.

Papa Ren.

Vous êtes là.

Nous allons faire des tests, comme d'habitude.

- Quelle est la date d'aujourd'hui ? - Le 1er juin, la fête des enfants.

- Quel jour de la semaine ? - Mercredi.

Comme d'habitude,

je vais citer trois objets et vous allez me les répéter.

- D'accord. - Graines de melon. Cacahuètes.

Pied d'éléphant.

Graines de melon, cacahuètes, pied d'éléphant.

Graines de melon, cacahuètes, pied d'éléphant.

Combien font 100 moins 7 ?

- 93. - Et 93 moins 7 ?

86.

- Et 86 moins 7 ? - 79.

Soyez honnête avec moi.

Auriez-vous étudié les questions en secret ?

Non, non, pas du tout.

Posez-moi une question plus difficile.

Très bien.

Alors...

Dessinez-moi l'heure sur une horloge.

- L'h-heure ? - C'est facile, ça aussi.

Allez-y.

Quels étaient les trois objets cités ?

Vous en souvenez-vous ?

Pois...

Pois...

Cuisse de poulet.

Ne vous pressez pas. Je vous donne des indices.

Graines de melon.

Graines de melon.

Cacahuètes.

Cacahuètes.

Et le suivant ?

Le suivant ?

Vous le savez ?

Graines de melon, cacahuètes. Et après ?

Graines de melon.

Cacahuètes.

Quel est le suivant ?

Quel est le suivant ?

Qu'est-ce que vous faites ? Vous êtes aveugle ?

Qu'est-ce que vous foutez, espèce d'idiot ?

Bonjour, vous cherchez toujours quelqu'un ?

Dégage !

- Dégage ! - La ferme !

Un jour, je te ferai passer à la casserole !

Alors, vous embauchez ou pas ?

Tu as de l'expérience ?

Lavage auto, préparation de repas,

entrepôt, assemblage, j'ai tout fait.

Zhu Zi.

- Joue le neuf de cercles. - Pourquoi le neuf ?

C'est quoi, ton problème ?

Tu sais jouer, au moins ?

C'est un nouveau. Emmène-le faire un essai.

- Suis-moi. - Vous n'avez aucune alchimie.

- Le neuf de cercles. - Le neuf...

Arrête ton cinéma ! Ça suffit !

Jia.

Tu pièges encore des idiots pour qu'ils bossent gratos ?

Comment ça, "piéger" ?

Les jeunes d'aujourd'hui...

Ils sont paresseux

et rusés comme des renards.

Ils ne pensent qu'au fric, pas aux gens.

Et puis

cette fois, j'embauche vraiment !

Aïe, ça fait trop mal !

Mais Jia, ça fait pas un an que t'as le bras en écharpe ?

Un ligament déchiré, c'est trois ans et demi de convalescence !

Les étrangers n'y connaissent rien.

Pourtant, je croyais que c'était 100 jours.

Tu te souviens mal.

Patron, j'ai fini le lavage. Venez voir.

Plutôt efficace, hein ?

Comment tu t'appelles ?

C'est toi, là ?

T'as sacrément vieilli, dis donc !

C'est votre garage ?

Tu as trop plié ce papier.

On va t'enregistrer.

"Le groupe Jia s'envole vers la gloire.

Aucune difficulté. Craignez la victoire.

Fatigué, fatigué, fatigué. Difficulté, difficulté, difficulté."

Faut le lire verticalement !

"Ne craignez aucune difficulté.

Défiez la difficulté.

Surmontez la difficulté."

Tu es illettré ?

Oh, mon Dieu.

Vous fournissez le logement et le couvert ?

Un mois d'essai.

Des paniers-repas, autant que tu veux...

Mais le gîte n'est pas gratuit pendant l'essai.

500 yuans seront déduits de ton salaire.

Le dortoir est encore en rénovation.

Installe-toi dans la réserve devant.

Fais avec.

Le proprio est un vieux, un gars très bien.

À l'étage, c'est tatie Jin, une vieille amie.

Xiao Yue est locataire ici depuis longtemps.

Tu les rencontreras bientôt.

- Papa Ren, je change juste l'ampoule. - Voleuse d'ampoule ! Dehors !

- Papa Ren, j'installe l'ampoule ! - Je m'en occupe.

Papa Ren, c'est moi, Jia !

Dehors !

Eh bien ? Vas-y !

- Il a bu ? - Il a bu !

Tu l'as encore laissé boire ?

C'est pas comme s'il m'écoutait quand je lui dis d'arrêter !

C'est qui, lui ?

Tu verras bien, mais comment on peut rentrer ?

Pas mal, Su Xiao Yue. Tu avais plus d'un tour dans ton sac.

Il faut bien que je survive, non ?

Tu aurais pu me le dire !

J'ai failli jeter ce pot, hier.

Alors autant me laisser mourir !

Papa Ren.

Papa Ren.

- Entrez. - Dépêche-toi.

Passe devant.

Papa Ren.

Papa Ren.

Jia, pourquoi tu tiens un bâton ?

C'est une épée.

Papa Ren !

Voleur !

Papa Ren.

Papa Ren.

Papa Ren ! Calmez-vous !

Voleur !

N'approchez pas !

On n'est pas des voleurs !

Papa Ren !

Voici l'athlète chinois Ren Zhuang Zhuang