Nick Kroll: Little Big Boy

KOMEDI SPESIAL NETFLIX

Apa kabar, Washington DC?

Terima kasih atas kehadiran kalian.

Sekarang ini adalah masa penuh kegilaan.

Kita berusaha keras untuk melaluinya, dan ketahuilah,

bahwa dalam empat sampai lima setengah jam lagi

semuanya akan baik-baik saja, ya?

Terima kasih.

Aku tidak selalu merasa begitu.

Aku ingat saat masih di kelas tujuh,

itu pertama kalinya kami ikut pesta anak lelaki/perempuan.

Aku merasa senang sekali.

Pada saat itu semua orang masih menyukai lawan jenis.

Aku bahagia.

Aku memakai kemeja berkancing ungu

dan celana khaki merek GapKids,

dengan tali pinggang karet

untuk anak dan berkata, "Aku harus BAB sekarang!"

Aku senang sekali pesta ini,

karena ada gadis bernama Lizzy.

Aku menaksir dia sepanjang masa kecilku.

Dia duduk sendirian, menonton TV. Aku berjalan ke arahnya.

Aku siapkan kalimat pembuka obrolan,

"Apa kau dengar putri Bu Goldman mungkin menderita kanker?"

Aku langsung melontarkan gosip panas.

Saat dia melihat ke arahku,

Jenny, si gadis tuan rumah, muncul di belakangku

dan dia melorotkan celanaku.

Celana khaki GapKids berpinggang karet itu melorot ke bawah.

Di balik celana khaki, aku memakai celana boxer sutra,

seperti pebisnis yang sedang berlibur di Hong Kong.

Celana boxer itu meluncur ke bawah…

Lizzy melihat ke arahku, dan dia kini berhadapan langsung

dengan kacang mete kecilku yang botak.

Dia ketakutan.

Jenny, yang tadi memelorotkan celanaku, merasa malu.

Sekarang aku jadi pelawak.

Terima kasih.

Terima kasih.

Aku lambat berkembang,

jadi aku malu celanaku dipeloroti pada usia itu.

Kalau makan aku pilih-pilih.

Saat masih kecil, aku hanya makan makaroni keju.

Aku ingat Ibu mencoba menyuapiku makanan untuk tahu apa aku suka yang lain.

Sesekali, Ibu akan membuatkan sesuatu seperti Fettuccine Alfredo .

Pada kenyataannya, dia hanya menambahkan krim.

Fettuccine Alfredo , pasta yang paling basah.

Suatu malam, aku pernah menyeruput semangkuk besar Fettuccine Alfredo .

Makanan yang cocok sebelum latihan karate.

Apalagi bagi anak usia enam tahun yang punya intoleransi laktosa.

Jadi, kuhabiskan fetucini itu.

Aku naik minivan. Bukannya sombong,

tetapi kami punya Plymouth Voyager. Itu hanya hal kecil.

Aku masuk ke jok mobil sebelah kanan paling belakang.

Ibuku memberiku persik untuk pencuci mulut.

Aku bilang, "Buah persik ini berair!"

Ibu bilang, "Jangan dimakan."

Lalu, kumasukkan ke dudukan cangkir.

Aku tutupi serbet dan berkata, "Persik!"

Karena pada saat itu aku tak bisa mengucapkan kata "speech" .

Kami tiba di latihan karate.

Aku kursus karate. Aku anak kecil Yahudi,

yang kursus karate bersama sepuluh anggota Damkar Katolik Irlandia

di sekolah Katolik kotaku yang bernama Resurrection.

Pada siang hari, sekolah ini kurang bersahabat denganku.

Namun, aku mau bilang,

"Tanpa aku, apa kalian akan punya nama itu?"

Itu hanya dugaan, DC.

Jadi, aku ikut kursus karate.

Aku menyapa rekan-rekan karatekaku

untuk menunjukkan rasa hormat.

Entah kalian pernah ikut latihan karate atau tidak,

atau yang lebih baik lagi, demo karate, sebuah upacara untuk menunjukkan

bahwa kalian bisa melakukan tarian TikTok dasar.

Melakukan gerakan seperti ini…

Entahlah. Maaf, aku tak mau melakukannya.

Kita bertahap naik tingkat, dari sabuk putih, kuning, sampai hitam.

Jadi, aku berlatih karate

dan banyak melakukan tendangan dan pukulan.

Aku berkata, "Ya, aku hebat."

"Aku hebat dalam berkarate."

Mendadak kudengar bunyi…

Aku bilang, " Fettuccine Alfredo ."

Lalu, aku izin keluar dari kelas karate

dan dari para karateka itu.

Lalu, aku masuk ke lorong, dan berjalan cepat seperti ini

karena mau ke toilet.

Senang bisa ke lorong sekolah lain, bagaikan poster motivasi.

Seperti poster Yesus bertuliskan, "Tahan dulu, ya."

Aku masuk ke toilet dan siap buang air.

Aku membuka simpul gi .

Mungkin kalian asing dengan istilah seni bela diri,

tetapi gi adalah seragam karate.

Gi juga merupakan sebuah kata yang artinya mentega yang dijernihkan.

Bagi kalian yang mungkin akrab dengan diet keto

atau kopi antipeluru.

Aku membuat kopi antipeluru, yaitu dengan memasukkan

banyak mentega yang dijernihkan ke kopi.

Lima tahun lagi orang berkata, "Ingat saat semua pembuluh darah pecah?"

Mirip Diet Atkins.

Ingat pria pencipta Diet Atkins yang meninggal karena serangan jantung?

Atau pria pencipta Segway?

Kalian tahu bagaimana meninggalnya si pencipta Segway?

Dia jatuh dari tebing dengan Segway-nya.

Ini transisi yang bagus untuk kembali

ke gi -ku.

Aku mengikatnya sampai seratus kali,

karena anak-anak belum mengerti tentang masa depan

atau konsekuensi.

Aku berusaha untuk melepaskan gi itu.

Akhirnya gi -ku itu basah…

oleh busa Fettuccine Alfredo .

Aku harus kembali berjalan lewat lorong sekolah

dengan berjalan pelan seperti ini.

Mirip jalannya John Wayne. Aku masuk ruang karate lagi, berkata,

"Apa kabar, Kemosabe?"

Para petugas Damkar diam saja.

Mereka berkata pada istri masing-masing,

si kecil Kroll itu BAB di gi -nya.

Maksudku adalah,

aku masuk kelas karate malam itu dengan sabuk putih,

tapi pulang dengan sabuk cokelat.

Terima kasih.

Aku lambat berkembang, dan lama jika melakukan sesuatu.

Ucapan perdana, "Aku mencintaimu."

Ada yang ingat pertama kali berkata "Aku mencintaimu" pada seseorang?

Bukan pada anggota keluarga atau sepiring ayam parmesan.

Ingat usia berapa perdana ucapkan "Aku mencintaimu" pada seseorang?

Usia 13 tahun, 18 tahun.

Aku pada usia 32 tahun.

Ada yang ingat kapan pertama kali patah hati?

Usia 13 tahun, 16 tahun.

Aku pada usia 33 tahun.

Itu artinya wanita pertama yang aku ucapkan "Aku mencintaimu"

juga wanita pertama yang menyakiti hatiku.

Dia sangat menyakiti perasaanku.

Itu sepuluh tahun yang lalu. Namanya Kate.

Dia tipe wanita yang selalu aku khayalkan,

tapi tak pernah kudapatkan. Dia cantik, lucu, dan cerdas.

Dia tipe gadis yang selalu aku taksir saat SMA,

tetapi kami hanya berteman.

Aku tak tahu apa dinamika itu dikenal orang yang suka menonton komedi.

Namun, ada situasi kalian berteman, tetapi salah satunya naksir.

Ketegangan meningkat, seseorang berkata,

"Jocelyn, bisa kita bicara nanti malam?"

"Astaga, ini akan berakhir baik."

Lalu, aku ke pesta, mabuk, dan bilang,

"Jocelyn, seperti yang kukatakan tadi,

aku ingin berbicara denganmu

dan memberitahumu bahwa aku sangat menghargai persahabatan kita.

Namun, aku sering bermasturbasi sambil membayangkan dirimu."

Lalu, dia berkata, "Nicky, itu manis sekali.

Namun, sebaiknya kita berteman saja."

Aku berkata, "Ya, itu jawaban yang kuharapkan."

Kemudian dia pergi keluar

memasturbasikan seorang pemain lacrosse

yang gegar otak berkali-kali

pada sebuah pesta di rumahku.

Ya.

Namun, kini usiaku 32 tahun, dan aku bertemu Kate.

Kami jatuh cinta dan berencana tinggal bersama.

Kami mengobrol biasa seperti kalian dengan pacar masing-masing.

Misalnya obrolan,

"Seandainya kita punya anak nanti…"

"Akan kita beri nama apa?"

Aku bilang, "Kilometer."

Kilometer Kroll. Itu nama yang kuat."

Karena aku penggemar berat Miles Davis.

Namun, aku lebih suka lagi dengan sistem metrik.

Jadi, kami serius menjalin hubungan.

Dia bekerja di New York,

kami dapat undangan resepsi dan janji bertemu di sana,

lalu berakhir pekan romantis. Kami menghadiri resepsi itu.

Kalian pernah ke pesta pernikahan dengan pacar,

melihat acaranya dan berpikir, "Apa seperti ini yang kita inginkan?"

"Gadis pembawa cincin itu cantik,

tetapi kami mau dachshund bertuksedo yang memegang cincin."

Saat menyaksikan ikrar pengantin itu, aku menangis.

Aku melihat ke arahnya, dia hanya sedikit menangis.

Kami pulang setelah acara resepsi, dan dia berkata,

"Nick, kita harus bicara." Lalu, aku menjawab,

"Tentang apa? Masa depan?"

Dia menjawab, "Semacam itulah."

"Ada apa?" Dia bilang, "Kita harus putus."

"Apa maksudmu? Hubungan kita baik."

Dia bilang, "Tidak, kita sudah membahas hal ini."

Kubilang, "Kita belum membahasnya!"

Dia bilang, "Aku bahas dengan teman-temanku."

Saat dicampakkan,

kita sadar bahwa kitalah orang terakhir yang mengetahui

bahwa kita telah dicampakkan.

Dia mengadakan sesi fokus grup untuk masalah ini.

Mereka membahas materinya dalam sebuah seminar,

sekarang mereka mempresentasikan temuan mereka kepadamu.

Yaitu, "Kau tak ada apa-apanya."

Kubilang, "Mari bicara." Dia bilang, "Sudah kubilang, aku tak mau menikah."

Kubilang, "Kita tidak harus menikah!

Kita bisa menjadi pasangan kekasih yang hidup bersama.

Semua orang bilang, 'Apa bagusnya cara itu?

Memangnya mereka tak mau dapat asuransi?'"